|
Kopf an Fuß
{sub}
{m}
|
başı önünde
|
|
|
Kopf an Kopf
[dicht gedrängt]
|
başabaş
|
|
|
Kopf an Kopf rennen
{v}
|
başabaş mücadele
|
|
|
Kopf der
{sub}
{m}
|
...nin, ...nın başı
|
|
|
Kopf der Routine
{sub}
{m}
|
rutin başı
|
|
|
Kopf der Seite
{sub}
{m}
|
sayfa başı
|
|
|
Kopf der Titelaufnahme
{sub}
{m}
|
şarkı kayıt başı
|
|
|
Kopf der Warteschlange
{sub}
{m}
|
bekleme kuyruğu başı
|
|
|
Kopf der Zeitung
{sub}
{m}
|
gazete başı
|
|
|
Kopf des Babys
{sub}
{m}
|
çocuk başı
|
|
|
Kopf des Tisches
{sub}
{m}
|
masa başı
|
|
|
Kopf einer Liste
{sub}
{m}
|
liste başı
|
|
|
Kopf einer Urkunde
{sub}
{m}
|
bir senet başlığı
|
|
|
Kopf eines Briefes
{sub}
{m}
|
mektup başlığı
|
|
|
Kopf hinhalten
{v}
[seinen~]
|
kendini feda etmek
|
|
|
Kopf hoch!
|
ha cesaret!
|
|
|
Kopf hoch, wenn einem das Wasser bis zum Hals steht!
|
boğazına kadar çıksa dahi başını dik tut!
|
|
|
Kopf oder Wappen?
|
yazı mı tura mı?
|
|
|
Kopf oder Zahl?
|
yazımı, turamı?
|
|
|
Kopf runter!
|
başını eğ!
|
|
|
Kopf schütteln
{v}
[den~]
|
başını sallamak
|
|
|
Kopf stehen
{v}
|
baş üstü durmak
|
|
|
Kopf stehend
|
baş üstü duran
|
|
|
Kopf und Kragen riskieren
{v}
|
hayatını riske atmak
|
|
|
Kopf weg!
|
başını çek!
|
|
|
Kopf-
|
baş-
|
|
|
Kopf-an-Kopf
[dicht gedrängt]
|
başa baş
|
|
|
das
Kopf-an-Kopf-Rennen
{sub}
{n}
|
kafa kafaya yarış
|
|
|
das
Kopf-an-Kopf-Rennen
{sub}
{n}
|
başa baş yarış
|
|
|
Kopf-Positionierungsfehler auf Disk, Platte
|
disk,plak başlık pozisyonlama hatası
|
|
|
die
Kopf-Produktivität
{sub}
{f}
|
şahıs başı üretim verimi
|
|
|
die
Kopfadresse
{sub}
{f}
|
kafa adresi
|
|
|
der
Kopfairbag
{sub}
{m}
|
baş hava yastığı
|
|
|
die
Kopfanschlusskappe
{sub}
{f}
|
üst saplama
|
|
|
die
Kopfanschrift
{sub}
{f}
|
baş adresi
|
|
|
das
Kopfanstauchen
{sub}
{n}
|
baş kalafatlama
|
|
|
Kopfanstauchen im Gesenk
{sub}
{n}
|
ıstampada baş kalafatlama
|
|
|
die
Kopfanweisung
{sub}
{f}
|
başlık açıklaması
|
|
|
die
Kopfarbeit
{sub}
{f}
|
akıl işi
|
|
|
die
Kopfarbeit
{sub}
{f}
|
kafa emeği
|
|
|
die
Kopfarbeit
{sub}
{f}
|
kafa işi
|
|
|
die
Kopfarbeit
{sub}
{f}
|
zihin işi
|
|
|
die
Kopfarbeit
{sub}
{f}
|
zihinsel çalışma
|
|
|
der
Kopfarbeiter
{sub}
{m}
|
beyaz yaka işçisi
|
|
|
der
Kopfarbeiter
{sub}
{m}
|
beyin gücü ile çalışan kimse
|
|
|
der
Kopfarbeiter
{sub}
{m}
|
fikir işçisi
|
|
|
der
Kopfaufprall
{sub}
{m}
|
baş çarpma
|
|
|
das
Kopfauge
{sub}
{n}
|
kafa gözü
|
|
|
die
Kopfauswahl
{sub}
{f}
|
baş seçimi
|
|
|
der
Kopfbahnhof
{sub}
{m}
|
hatbaşı istasyonu
|
|
|
der
Kopfbahnhof
{sub}
{m}
|
tek yönlü istasyon
|
|
|
der
Abbaukopf
{sub}
{m}
|
sökme başlığı
|
|
|
abgeschlagener Kopf
{sub}
{m}
|
ayrılmış kafa
|
|
|
abgeschrägter Druckkopf
{sub}
{m}
|
eğri baskı başlığı
|
|
|
abnehmbarer Zylinderkopf
{sub}
{m}
|
değiştirilebilir silindir kafası
|
|
|
der
Abrechnungsbelegkopf
{sub}
{m}
|
hesap makbuz başlığı
|
|
|
der
Abrufkopf
{sub}
{m}
|
çağırma başlığı
|
|
|
der
Abscheidekopf
{sub}
{m}
|
ayıma başlığı
|
|
|
der
Abstützungskopf
{sub}
{m}
[Pratze]
|
tutma başlığı
|
|
|
der
Abtastkopf
{sub}
{m}
|
inceleme başlığı
|
|
|
der
Abtastkopf
{sub}
{m}
|
tarama kafası
|
|
|
der
Achskompressorkopf
{sub}
{m}
|
rot başı
|
|
|
der
Achskopf
{sub}
{m}
|
dingil başı
|
|
|
der
Achtkantkopf
{sub}
{m}
[Schraube]
|
sekiz köşeli başlı
|
|
|
der
Adressenkopf
{sub}
{m}
|
adres başlığı
|
|
|
der
Adresskopf
{sub}
{m}
|
adres başlığı
|
|
|
der
Adresskopf
{sub}
{m}
|
bulunak başlığı
|
|
|
der
Ankerkopf
{sub}
{m}
|
çapa başı
|
|
|
der
Anschlusskopf
{sub}
{m}
[Thermoelement]
|
bağlantı başlığı
|
|
|
der
Anstichkopf
{sub}
{m}
|
delerek açma başı
|
|
|
der
Antriebskopf
{sub}
{m}
[Ausspindelvorrichtung]
|
delik uyarlama bıçağı
|
|
|
der
Antriebskopf
{sub}
{m}
|
çekme başlığı
|
|
|
der
Aortenkopf
{sub}
{m}
|
aort başı
|
|
|
der
Applikatorkopf
{sub}
{m}
|
fıskiyeli düzenek başlığı
|
|
|
arger Dummkopf
{sub}
{m}
|
fena deli
|
|
|
arger Dummkopf
{sub}
{m}
|
müthiş deli
|
|
|
atomarer Gefechtskopf
{sub}
{m}
|
nükleer savaş başlığı
|
|
Türkisch