768.284 Einträge, 29.215 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
19 direkte Treffer gefunden für: sallamak

Deutsch Türkisch
abschwenken {v} sallamak
aufschütteln {v} [schüttelte auf, hat aufgeschüttelt] sallamak
ausschütteln {v} sallamak
beuteln {v} [Süddeutsch: beutelte, hat gebeutelt] sallamak
ins Wanken bringen {v} sallamak
rütteln {v} [rüttelte, hat gerüttelt] sallamak
schaukeln {v} [schaukelte, hat geschaukelt] sallamak
schaukeln lassen {v} sallamak
schlackern {v} [schlackerte, hat geschlackert] sallamak
schlenkern {v} sallamak
schwenken {v} [wehen lassen] sallamak
schwingen {v} [schwang, hat geschwungen: Fahne etc.] sallamak
schütteln {v} [heftig bewegen] sallamak
sohlen {v} sallamak
verbummeln {v} [verbummelte, hat verbummelt] sallamak
vibrieren lassen {v} sallamak
wankend machen {v} sallamak
wiegen {v} [Kind] sallamak
zum Beben bringen {v} sallamak

26 indirekte Treffer gefunden für: sallamak

Deutsch Türkisch
an der Türe rütteln kapıyı sallamak
anschwenken {v} [Bagger] istikamete sallamak
auf dem Schoße schaukeln kucakta sallamak
auf den Knien schaukeln {v} diz üstünde sallamak
auf den Knien schaukeln {v} dizinde sallamak
Avancen machen kuyruk sallamak
das Haus erschüttern evi sallamak
den Baum rütteln ağacı sallamak
den Hut schwenken {v} şapka sallamak
den Kopf schütteln {v} başını sallamak
den Kopf schütteln {v} hayır anlamında başını sallamak
durchrütteln {v} [ich rüttelte durch, ich habe durchgerüttelt] iyice sallamak
ein Baby auf den Knien schaukeln bir bebeği diz üstünde sallamak
ein Baby schaukeln bir bebeği sallamak
ein Kind auf dem Knie schaukeln {v} bir çocuğu dizinde sallamak
ein Kind schaukeln {v} bir çocuk sallamak
ein Schwert schwingen bir kılıç sallamak
eine Fahne schwenken {v} bayrak sallamak
eine Fahne schwingen {v} bayrak sallamak
eine Flasche schütteln {v} şişeyi sallamak
einen Hut schwenken şapkayı sallamak
erfinden {v} kafadan sallamak
etwas ins Wanken bringen {v} [Thron, Regierung] bir şeyi (meselâ tahtı) sallamak
große Reden schwingen {v} büyük laflar sallamak
haus zum beben bringen {sub} {n} evi sallamak
herumschwenken {v} sağa sola sallamak
0.003s