|
der
Abbaumaschine
{sub}
{m}
[Bergwerk]
|
delik açan kurtçuk
|
|
|
die
Abbohrung
{sub}
{f}
|
delik delme
|
|
|
Abfallkasten am Lochstreifenstanzer
{sub}
{m}
|
delik delme şeridi yanında çöp kutusu
|
|
|
der
Abheftstreifen
{sub}
{m}
[Verstärkung im Lochungsbereich]
|
delik sağlamlaştırma şeridi
|
|
|
der
Ablaufständer
{sub}
{m}
|
delikli levha
|
|
|
der
Ablochbeleg
{sub}
{m}
|
delikli belge
|
|
|
der
Ablochfehler
{sub}
{m}
|
delik hatası
|
|
|
Abtrennung und Bohrungen
{sub}
{f}
|
delikleri ayırma
|
|
|
das
Abtropfbrett
{sub}
{n}
|
deliklik levha
|
|
|
Abweichung des Bohrlochs
{sub}
{f}
|
delikte sapma
|
|
|
die
Adolescens
{sub}
{f}
[17-20 Jahre]
|
delikanlılık çağı
|
|
|
die
Adoleszenz
{sub}
{f}
[Jugendalter]
|
delikanlılık çağı
|
|
|
die
Adoleszenz
{sub}
{f}
|
delikanlılık çağı
|
|
|
der
Alphabetlochprüfer
{sub}
{m}
|
delikli alfabe kontrolu
|
|
|
die
Anbohrarmaturen
{sub}
{pl}
|
delik açma aksesuarları
|
|
|
die
Anbohrbrücke
{sub}
{f}
|
delik açma köprüsü
|
|
|
die
Anbohrschelle
{sub}
{f}
|
delik açma bağlantısı
|
|
|
die
Anbohrschieber
{sub}
{f}
|
delik açma sürgüsü
|
|
|
anbohren
{v}
[bohrte an, hat angebort]
|
delik açmak
|
|
|
anbohren
{v}
[bohrte an, hat angebort]
|
delik açmaya başlamak
|
|
|
die
Anbohrung
{sub}
{f}
|
delik açma
|
|
|
die
Anbohrzentrierung
{sub}
{f}
|
delik açma yerini merkezleme
|
|
|
angefressen
|
delik deşik
|
|
|
der
Ansatz
{sub}
{m}
[Bohrung]
|
delik çıkıntısı
|
|
|
Ansenkungen an Bohrungen
{sub}
{pl}
|
delikte alçaltmalar
|
|
|
der
Antriebskopf
{sub}
{m}
[Ausspindelvorrichtung]
|
delik uyarlama bıçağı
|
|
|
die
Anwesenheitslochkarte
{sub}
{f}
|
delikli devam kartı
|
|
|
anzapfen
{v}
[zapfte an, hat angezapft]
|
delik açmak
|
|
|
die
Anzapfung
{sub}
{f}
|
delik açma
|
|
|
die
Astsäge
{sub}
{f}
|
delik testeresi
|
|
|
aufgeschlitzt
{adj}
|
delik deşik
|
|
|
der
Augbolzen
{sub}
{m}
|
delikli cıvata
|
|
|
der
Augbolzenschäkel
{sub}
{m}
|
delikli cıvata çengeli
|
|
|
die
Augen
{sub}
{pl}
|
delikler
|
|
|
der
Augenbolzen
{sub}
{m}
|
delikli cıvata
|
|
|
die
Augenschraube
{sub}
{f}
|
delikli cıvata
|
|
|
die
Augenschrauben
{sub}
{pl}
|
delikli cıvatalar
|
|
|
die
Augschraube
{sub}
{f}
|
delikli vida
|
|
|
ausbohren
{v}
[bohrte aus, hat ausgebohrt]
|
delik açmak
|
|
|
die
Ausbohrmaschine
{sub}
{f}
|
delik açma makinesi
|
|
|
aushauen
{v}
[haute aus, hat ausgehauen]
|
delik açmak
|
|
|
ausschlüpfen
{v}
|
delikten çıkmak
|
|
|
der
Bengel
{sub}
{m}
|
delikanlı
|
|
|
die
Blechsiebtrommel
{sub}
{f}
|
delikli sactan tambur
|
|
|
die
Blüte
{sub}
{f}
{ugs.}
|
delikanlılık
|
|
|
bohren
{v}
[bohrte, hat gebohrt]
|
delik açmak
|
|
|
das
Bohrlochkaliber
{sub}
{n}
|
delik ölçüsü
|
|
|
der
Bohrlochkopf
{sub}
{m}
|
delik başlığı
|
|
|
die
Bohrlochmessung
{sub}
{f}
|
delik ölçme
|
|
|
der
Bohrlochmittenanzeiger
{sub}
{m}
|
delik merkezi göstergesi
|
|
|
die
Bohrlochverstopfung
{sub}
{f}
|
delik tıkanması
|
|
|
das
Abkantloch
{sub}
{n}
[einer Druckplatte]
|
kenarı kıvrılan delik
|
|
|
der
Adel
{sub}
{m}
|
asilzadelik
|
|
|
die
Allgegenwart
{sub}
{f}
|
her yerdelik
|
|
|
alltäglich
{adj}
|
gündelik
|
|
|
die
Angeblichkeit
{sub}
{f}
|
sözdelik
|
|
|
anständiger Tageslohn
{sub}
{m}
|
doyurucu gündelik
|
|
|
das
Antriebsloch
{sub}
{n}
|
işletici delik
|
|
|
Antriebsloch der Diskette
{sub}
{n}
|
disket işletici delik
|
|
|
die
Anus
{sub}
{f}
[Med.]
|
sindirim kanalının çıkardığı delik
|
|
|
das
Arschloch
{sub}
{n}
|
götü delik
|
|
|
auf Jahresbasis umgerechneter Prozentsatz
|
sene bazında hesaplanmış yüzdelik
|
|
|
die
Bescheidenheit
{sub}
{f}
|
sadelik
|
|
|
die
Besoldung
{sub}
{f}
|
gündelik
|
|
|
die
Besonderheit
{sub}
{f}
[Außergewöhnlichkeit]
|
fevkalâdelik
|
|
|
die
Blindbohrung
{sub}
{f}
|
iç delik
|
|
|
die
Blindbohrung
{sub}
{f}
|
kör delik
|
|
|
blindes Loch
{sub}
{n}
[Sackloch]
|
kör delik
|
|
|
das
Blindloch
{sub}
{n}
|
kör delik
|
|
|
das
Bohrloch
{sub}
{n}
|
burgu ile açılan delik
|
|
|
das durchgezogene Gewindeloch
|
içinden açılan dişli delik
|
|
|
das durchgezogene Gewindeloch
|
içinden çekilmiş dişli delik
|
|
|
der
Deckendurchbruch
{sub}
{m}
|
tavana açılan delik
|
|
|
das
Diurnum
{sub}
{n}
|
gündelik
|
|
|
die
Doppelbohrung
{sub}
{f}
|
çifte delik
|
|
|
dreiaktig
[Theater]
|
üç perdelik
|
|
|
dreiig
{adj}
|
üç perdelik
|
|
Türkisch