|
alaunisieren
{v}
|
şaplamak
|
|
|
das
Ankergeschirr
{sub}
{n}
|
saplama takımı
|
|
|
aufspießen
{v}
[spießte auf, hat aufgespießt]
|
saplamak
|
|
|
das
Bolzenschweißen
{sub}
{n}
|
saplama kaynağı
|
|
|
die
Bolzenschweißpistole
{sub}
{f}
|
saplama kaynağı tabancası
|
|
|
der
Drehisolator
{sub}
{m}
|
saplama izolatör
|
|
|
einstechen
{v}
|
saplamak
|
|
|
die
Einsteckmaschine
{sub}
{f}
|
saplama makinesi
|
|
|
einzapfen
{v}
|
saplamak
|
|
|
der
Hohlstopfen
{sub}
{m}
|
saplama fişi
|
|
|
der
Innengewindestahl
{sub}
{m}
|
saplama takım
|
|
|
das
Kipplager
{sub}
{n}
|
saplama yatağı
|
|
|
der
Linsensenkkopf
{sub}
{m}
|
saplama oval başlı
|
|
|
die
Linsensenkschraube
{sub}
{f}
|
saplama başlı vida
|
|
|
die
Nadel
{sub}
{f}
|
saplama iğne
|
|
|
die
Pfanne
{sub}
{f}
[Machine]
|
saplama yatağı
|
|
|
die
Pflöcke
{sub}
{pl}
|
saplamalar
|
|
|
der
Radbolzen
{sub}
{m}
|
saplama vida
|
|
|
der
Schraubenbolzen
{sub}
{m}
|
saplama vida
|
|
|
der
Spannstift
{sub}
{m}
|
saplama pimi
|
|
|
stechen
{v}
[Messer]
|
saplamak
|
|
|
stechen
{adj}
|
saplamak
|
|
|
das
Stiftloch
{sub}
{n}
|
saplama deliği
|
|
|
der
Stiftlochbohrer
{sub}
{m}
|
saplama deliği burgusu
|
|
|
die
Stiftschraube
{sub}
{f}
|
saplama vida
|
|
|
der
Stiftzahn
{sub}
{m}
|
saplama diş
|
|
|
stoßen
{v}
[Messer]
|
saplamak
|
|
|
verzapfen
{v}
[verzapfte, hat verzapft]
|
saplamak
|
|
|
verzapft
{adj}
|
saplamalı
|
|
|
die
Zapfenlänge
{sub}
{f}
|
saplama uzunluğu
|
|
|
die
Zapfenschleifmaschine
{sub}
{f}
|
saplama taşlama makinesi
|
|
|
das
Führungsauge
{sub}
{n}
tech.
|
saplama gözü, muylu gözü, tıpa gözü, tıkaç gözü
[İçinden bir şey geçirilen kılavuz göz anlamında kullanılan Almanca teknik bir kelimedir]
|
|
|
die
Abrechnung
{sub}
{f}
|
hesaplama
|
|
|
Abrechnung der Spesen
{sub}
{f}
|
masrafları hesaplama
|
|
|
Abrechnung nach Aufwand
{sub}
{f}
|
külfete göre hesaplama
|
|
|
Abrechnung nach einzelnen Posten
{sub}
{f}
|
pozisyonları teker teker hesaplama
|
|
|
Abrechnung nach Zeit
{sub}
{f}
|
zamana göre hesaplama
|
|
|
Abrechnung nach Zeitaufwand
{sub}
{f}
|
zaman sarfiyatına göre hesaplama
|
|
|
Abrechnung von Lieferungen
{sub}
{f}
|
siparişleri hesaplama
|
|
|
Abrechnung über Vorschusszahlung
{sub}
{f}
|
avans ödemesini hesaplama
|
|
|
der
Abrechnungsverkehr
{sub}
{m}
|
karşılıklı borç ve alacakları hesaplama
|
|
|
Abrechnungsverkehr unter den Banken
{sub}
{m}
|
bankalararası karşılıklı borç ve alacakları hesaplama
|
|
|
das
Abwasserrechen
{sub}
{n}
|
atık su hesaplama
|
|
|
das
Adressrechnen
{sub}
{n}
|
adres hesaplama
|
|
|
die
Akontierung
{sub}
{f}
|
ön ödemeleri hesaplama
|
|
|
angenäherte Berechnung
{sub}
{f}
|
yaklaşık hesaplama
|
|
|
die
Arbeitsplankalkulation
{sub}
{f}
|
işleme planı hesaplama
|
|
|
die
Auftragsabrechnung
{sub}
{f}
|
sipariş hesaplama
|
|
|
die
Ausrechnung
{sub}
{f}
|
hesaplama
|
|
|
automatische Berechnung
{sub}
{f}
|
otomatik hesaplama
|
|
|
die
Beitragsbemessung
{sub}
{f}
|
aidatları hesaplama
|
|
|
die
Bemessung
{sub}
{f}
|
hesaplama
|
|
|
die
Berechnung
{sub}
{f}
|
hesaplama
|
|
|
Berechnung Kosten
|
maliyeti hesaplama
|
|
|
Berechnung Kosten
|
masrafları hesaplama
|
|
|
die
Bestabrechnung
{sub}
{f}
|
en iyi hesaplama
|
|
|
die
Bevölkerungsvorausberechnung
{sub}
{f}
|
önceden nüfus hesaplama
|
|
|
die
Bezugskalkulation
{sub}
{f}
|
alım maliyetini hesaplama
|
|
Türkisch