|
abgespannt sein
{v}
|
kafası karışmak
|
|
|
abschädeln
{v}
|
kafasını koparmak
|
|
|
ad hoc
|
kafadan atma
|
|
|
das
Akustikneurinom
{sub}
{n}
|
kafa boşluğunun ortasında beyinde genelde iyi huylu tzümör
|
|
|
am Kopfe
|
kafada
|
|
|
an den Kopf werfen
{sub}
{m}
|
kafaya atmak
|
|
|
angeben
{v}
[gab an, hat angegeben]
|
kafadan atmak
|
|
|
angeführt
{ugs.}
|
kafa bulunmuş
|
|
|
angesäuselt
{ugs.}
|
kafası dumanlı
|
|
|
angesäuselt sein
{v}
{ugs.}
|
kafası dumanlı olmak
|
|
|
angetrunken
{adj}
|
kafası kıyak
|
|
|
anheitern
{v}
[heiterte sich an, hat sich angeheitert]
|
kafayı bulmak
|
|
|
auf andere Gedanken kommen
{v}
|
kafasını dinletmek
|
|
|
auf Wolke sieben schweben
{v}
|
kafası göklerde olmak
|
|
|
aufbegehren
{v}
|
kafa tutmak
|
|
|
aufeinander stoßen
{v}
[alt]
|
kafa kafaya vuruşmak
|
|
|
aufeinanderstoßen
{v}
[stieß aufeinander, hat aufeinandergestoßen]
|
kafa kafaya vuruşmak
|
|
|
aufeinanstoßen
{v}
[stieß aufeinander, hat aufeinandergestoßen]
|
kafa kafaya vuruşmak
|
|
|
aufgeweckt
{adj}
|
kafay
|
|
|
aufgucken
{v}
|
kafayı kaldırıp bakmak
|
|
|
aufschauen
{v}
[schaute auf, hat aufgeschaut]
|
kafayı kaldırmak
|
|
|
aufstülpen
{v}
[stülpte auf, hat aufgestülpt]
|
kafasına geçirmek
|
|
|
aufstülpen
{v}
[stülpte auf, hat aufgestülpt]
|
kafaya geçirmek
|
|
|
aufsässig sein
{v}
|
kafa tutmak
|
|
|
aufziehen
{v}
[zog auf, hat aufgezogen]
|
kafa bulmak
|
|
|
aus dem Effeff können
|
kafadan bilmek
|
|
|
aus dem Gedächtnis
|
kafadan
|
|
|
aus dem Takt bringen
{v}
|
kafa karıştırmak
|
|
|
aus dem Takt kommen
{v}
|
kafası karışmak
|
|
|
aus Kopf
|
kafadan
|
|
|
ausgedachtes
|
kafasında tasarlanan
|
|
|
ausspannen
{v}
[spannte aus, hat ausgespannt]
|
kafayı dinlendirmek
|
|
|
bechern
{v}
|
kafayı çekmek
|
|
|
der
Beckmesser
{sub}
{m}
|
kafalı
|
|
|
behämmert
{adj}
{ugs.}
|
kafadan kontak
|
|
|
behämmert
{adj}
{ugs.}
|
kafayı sıyırmış
|
|
|
bei dir stimmt's wohl nicht
|
kafanda bir tahtan eksik galiba!
|
|
|
bei ihm ist eine Schraube locker
|
kafadan kontak
|
|
|
bei jemandem ist eine Schraube locker
|
kafadan kontak
|
|
|
bei jemandem ist eine Schraube locker
|
kafadan çatlak
|
|
|
beibringen
{v}
[brachte bei, hat beigebracht]
|
kafasına sokmak
|
|
|
bekappen
{v}
|
kafası basmak
|
|
|
benebelt
[Person]
|
kafası kıyak
|
|
|
benebelt
[ugs.: geistig verwirrt]
|
kafası karışık
|
|
|
die
Benommenheit
{sub}
{f}
|
kafası bulanık olma
|
|
|
die
Benommenheit
{sub}
{f}
|
kafası dumanlı olma
|
|
|
Benutz deine Birne!
{ugs.}
|
kafanı kullam!
|
|
|
benutz deinen Kopf!
|
kafanı kullan
|
|
|
benutz mal deinen Verstand
|
kafanı kullan
|
|
|
besaufen
{v}
[sich ~: ugs.]
|
kafayı çekmek
|
|
|
beschwipsen
{v}
|
kafayı bulmak
|
|
|
abgeschlagener Kopf
{sub}
{m}
|
ayrılmış kafa
|
|
|
die
Akrozephalie
{sub}
{f}
[Turmschädel]
|
kule kafa
|
|
|
beschränkt
[dumm]
|
mankafa
|
|
|
der
Betonkopf
{sub}
{m}
|
beton kafa
|
|
|
bewegbarer Kopf
{sub}
{m}
|
hareketli kafa
|
|
|
blumenkohlartiger Kopf
{sub}
{m}
|
kanabahara benzer kafa
|
|
|
der
Brechkopf
{sub}
{m}
|
ezici kafa
|
|
|
der
Brummschädel
{sub}
{m}
|
ağrıyan kafa
|
|
|
der
Depp
{sub}
{m}
{ugs.}
|
mankafa
|
|
|
dumm
{adj}
|
mankafa
|
|
|
der
Döskopf
{sub}
{m}
|
sersem kafa
|
|
|
der
egghead
{sub}
{m}
[Med.: asu dem Englischen]
|
yumurta kafa
|
|
|
der
Eierkopf
{sub}
{m}
|
yumurta biçiminde kafa
|
|
|
der
Eierkopf
{sub}
{m}
|
yumurtakafa
|
|
|
der
Einfaltspinsel
{sub}
{m}
{ugs.}
|
tahta kafa
|
|
|
der
Gelenkkopf
{sub}
{m}
|
mafsallı kafa
|
|
|
geschlitzter Kopf
{sub}
{m}
|
yarıklı kafa
|
|
|
glatt rasierter Kopf
{sub}
{m}
|
ustura ile traş edilmiş kafa
|
|
|
die
Glatze
{sub}
{f}
|
dazlak kafa
|
|
|
die
Glatze
{sub}
{f}
|
dazlakkafa
|
|
|
der
Glühkopf
{sub}
{m}
|
kızdırıcı kafa
|
|
|
der
Hammerkopf
{sub}
{m}
|
dövme demir kafa
|
|
|
der
Hartkopf
{sub}
{m}
|
dik kafa
|
|
|
das
Hinterhaupt
{sub}
{n}
|
arkakafa
|
|
|
das
Hinterhaupt
{sub}
{n}
|
artkafa
|
|
|
der
Hinterkopf
{sub}
{m}
[Anatomie]
|
arka kafa
|
|
Türkisch