|
die
Abrufanforderung
{sub}
{f}
|
çağırma talebi
|
|
|
Abrufanforderung wird initialisiert
{sub}
{f}
|
çağırma talebine yanıt başlatılacak
|
|
|
der
Abrufauftrag
{sub}
{m}
|
çağırma emiri
|
|
|
der
Abrufausgang
{sub}
{m}
|
çağırma talebi çıkışı
|
|
|
das
Abrufband
{sub}
{n}
|
çağırma bandı
|
|
|
die
Abrufbedingung
{sub}
{f}
|
çağırma şartı
|
|
|
abrufbereit
{adj}
|
çağırmaya hazır
|
|
|
das
Abrufdatum
{sub}
{n}
|
çağırma tarihi
|
|
|
das
Abrufdauerkriterium
{sub}
{n}
|
çağırma süresi kriteri
|
|
|
die
Abrufdokumentation
{sub}
{f}
|
çağırma tarifnamesi
|
|
|
abrufen
{v}
[EDV]
|
çağırmak
|
|
|
die
Abruffolge
{sub}
{f}
|
çağırma sırası
|
|
|
der
Abrufimpuls
{sub}
{m}
|
çağırma itkisi
|
|
|
der
Abrufinterrupt
{sub}
{m}
|
çağırmaya ara verme talebi
|
|
|
das
Abrufintervall
{sub}
{n}
|
çağırma zaman aralığı
|
|
|
der
Abrufkopf
{sub}
{m}
|
çağırma başlığı
|
|
|
das
Abrufprogramm
{sub}
{n}
|
çağırma programı
|
|
|
das
Abrufrecht
{sub}
{n}
|
çağırma hakkı
|
|
|
die
Abrufschaltung
{sub}
{f}
|
çağırma şalteri
|
|
|
das
Abrufschreiben
{sub}
{n}
|
çağırma yazısı
|
|
|
der
Abrufschutz
{sub}
{m}
|
çağırma emniyeti
|
|
|
das
Abrufsdatum
{sub}
{n}
|
çağırma tarihi
|
|
|
die
Abruftaste
{sub}
{f}
|
çağırma tuşu
|
|
|
die
Abrufunterbrechung
{sub}
{f}
|
çağırma kesintisi
|
|
|
der
Abrufzähler
{sub}
{m}
|
çağırma sayacı
|
|
|
die
Alarmglocke
{sub}
{f}
|
çağırma zili
|
|
|
alarmieren
{v}
[Polizei, Feuerwehr]
|
çağırmak
|
|
|
der
Anrufanzeiger
{sub}
{m}
[Telefon]
|
çağırma göstergesi
|
|
|
anrufen
{v}
[Telefon]
|
çağırmak
|
|
|
die
Anrufwelle
{sub}
{f}
|
çağırma dalgası
|
|
|
die
Anschlussnummer
{sub}
{f}
[Telefon]
|
çağırma numarası
|
|
|
auffordern
{v}
|
çağırmak
|
|
|
die
Aufrufadresse
{sub}
{f}
|
çağırma adresi
|
|
|
der
Aufrufbefehl
{sub}
{m}
|
çağırma komutu
|
|
|
der
Aufrufbefehl
{sub}
{m}
|
çağırma kumandası
|
|
|
aufrufen
{v}
[rief auf, hat aufgerufen]
|
çağırmak
|
|
|
die
Aufruffolge
{sub}
{f}
|
çağırma sırası
|
|
|
das
Aufrufintervall
{sub}
{n}
|
çağırma intervali
|
|
|
die
Aufrufliste
{sub}
{f}
|
çağırma listesi
|
|
|
die
Aufrufsequenz
{sub}
{f}
|
çağırma sırası
|
|
|
die
Aufrufstelle
{sub}
{f}
|
çağırma yeri
|
|
|
das
Aufrufverfahren
{sub}
{n}
|
çağırma metodu
|
|
|
die
Aufrufzahl
{sub}
{f}
|
çağırma sayısı
|
|
|
die
Aufrufzeit
{sub}
{f}
|
çağırma süresi
|
|
|
die
Aufrufzeit
{sub}
{f}
|
çağırma zamanı
|
|
|
berufen
{v}
[berief, habe berufen]
|
çağırmak
|
|
|
beschreien
{v}
|
çağırmak
|
|
|
beschwören
{v}
[beschwor, habe beschworen]
|
çağırmak
|
|
|
beschwören
{v}
[Geister]
|
çağırmak
|
|
|
bestellen
{v}
[bestellte, habe bestellt]
|
çağırmak
|
|
|
bestellen
{v}
[Taxi]
|
çağırmak
|
|
|
die
Abberufung
{sub}
{f}
|
geriye çağırma
|
|
|
der
Abruf
{sub}
{m}
[von Daten]
|
verileri çağırma
|
|
|
Abruf der Nullstellung
{sub}
{m}
|
sıfır noktasını çağırma
|
|
|
Abruf nach Bedarf
{sub}
{m}
|
talep üzerine çağırma
|
|
|
Abrufen von Systemmeldungen
{sub}
{n}
|
sistem bildirilerini çağırma
|
|
|
der
Administrationsaufruf
{sub}
{m}
|
yönetimi çağırma
|
|
|
der
Adressaufruf
{sub}
{m}
|
adres çağırma
|
|
|
der
Adressaufruf
{sub}
{m}
|
bulunak çağırma
|
|
|
das
Aufgebot
{sub}
{n}
|
silah altına çağırma
|
|
|
Aufruf der Zeugen
{sub}
{m}
|
şahitleri çağırma
|
|
|
Aufruf eines Unterprogrammes
{sub}
{m}
|
alt programı çağırma
|
|
|
automatischer Ruf
{sub}
{m}
|
otomatik çağırma
|
|
|
ärztlicher Notruf
{sub}
{m}
|
acil doktor çağırma
|
|
|
der
Babyruf
{sub}
{m}
|
bebek çağırma
|
|
|
die
Bedieneraufforderung
{sub}
{f}
|
işletmen çağırma
|
|
|
die
Beschwörung
{sub}
{f}
|
ruh çağırma
|
|
|
der
Datenabruf
{sub}
{m}
|
veri çağırma
|
|
|
die
Dauerbelegung
{sub}
{f}
|
devamlı çağırma
|
|
|
der
Dauerruf
{sub}
{m}
|
devamlı çağırma
|
|
|
Einberufung zu den Sitzungen
{sub}
{f}
|
toplantılara çağırma
|
|
|
Einberufung zum Wehrdienst
{sub}
{f}
|
askerlik görevine çağırma
|
|
|
der
Einzelabruf
{sub}
{m}
|
tek çağırma
|
|
|
der
Empfangsabruf
{sub}
{m}
|
alınanı çağırma
|
|
|
der
Folgeabruf
{sub}
{m}
|
ardıl çağırma
|
|
|
der
Funkruf
{sub}
{m}
|
telsizle çağırma
|
|
|
die
Geisterbeschwörung
{sub}
{f}
|
ruh çağırma
|
|
Türkisch