|
abreiten
{v}
[ritt ab, ist abgeritten]
|
yarışa hazırlanmak
|
|
|
Absprachen über den Ausgang von Wettkämpfen
{sub}
{pl}
|
yarışmaların sonucu hakkında anlaşma
|
|
|
agonal
|
yarışarak
|
|
|
der
Agonist
{sub}
{m}
|
yarışçı
|
|
|
agonistisch
{adj}
|
yarışarak
|
|
|
die
Arena
{sub}
{f}
|
yarışma alanı
|
|
|
auf die Hälfte falten
|
yarısından katlamak
|
|
|
ausschreiben
{v}
[schrieb aus, hat ausgeschrieben]
|
yarışmaya koymak
|
|
|
die
Ausschreibung
{sub}
{f}
|
yarışma ilan etme
|
|
|
austragen
{v}
[Wettkampf]
|
yarışma yapmak
|
|
|
bewerben, sich (um etwas)
{v}
|
yarışmak
|
|
|
buhlen
{v}
|
yarışmak
|
|
|
das Rennen ist gelaufen
|
yarış bitti
|
|
|
diaphan
{adj}
|
yarısaydam
|
|
|
die Hälfte hinter sich haben
{v}
|
yarısını bitirmek
|
|
|
die
Disqualifikation
{sub}
{f}
|
yarış dışı etme
|
|
|
disqualifizieren
{v}
[Sport: ich disqualifizierte, ich habe disqualifiziert]
|
yarış dışı etmek
|
|
|
die
Disziplin
{sub}
{f}
[Sport]
|
yarışma
|
|
|
durchscheinend
{adj}
|
yarısaydam
|
|
|
einen Wettbewerb ausschreiben
{v}
|
yarışma açmak
|
|
|
einhalbmal
{adj}
[Mathematik]
|
yarısı ile çarpmak
|
|
|
die
Etappe
{sub}
{f}
[Rennen, Reise]
|
yarışma, gezi etabı
|
|
|
Gewinnen des Rennens
{sub}
{n}
|
yarışı kazanma
|
|
|
halb freistehend
|
yarısı açık
|
|
|
halb freistehendes Gebäude
{sub}
{n}
|
yarısı açıkta bina
|
|
|
halb so großer Junge
{sub}
{m}
|
yarısı kadar büyük genç
|
|
|
halb soviel
|
yarısı kadar
|
|
|
halbgroß
{adj}
|
yarısı büyüklükte
|
|
|
halbseitig
{adj}
|
yarısı
|
|
|
das
Halbwort
{sub}
{n}
|
yarısözcük
|
|
|
Hund für Hunderennen
{sub}
{m}
|
yarış köpeği
|
|
|
die
Hälfte
{sub}
{f}
|
yarısı
|
|
|
im Rennen sein
{v}
|
yarışta olmak
|
|
|
im Wettkampf
|
yarışta
|
|
|
ins Rennen schicken
{v}
|
yarışa göndermek
|
|
|
die
Rennwagensteuerung
{sub}
{f}
|
yarış arabası kumandası
|
|
|
je zur Hälfte
|
yarışar
|
|
|
der
Kampf
{sub}
{m}
[Sport]
|
yarışma
|
|
|
der
Konkurrent
{sub}
{m}
|
yarışan
|
|
|
der
Konkurrent
{sub}
{m}
|
yarışçı
|
|
|
die
Konkurrentin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
yarışan
|
|
|
die
Konkurrentin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
yarışcı
|
|
|
die
Konkurrentin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
yarışçı
|
|
|
die
Konkurrenz
{sub}
{f}
|
yarışma
|
|
|
der
Konkurrenzkampf
{sub}
{m}
|
yarışma
|
|
|
konkurrieren
{v}
|
yarışmak
|
|
|
konkurrierend
{adj}
|
yarışan
|
|
|
kämpfen
{v}
|
yarışmak
|
|
|
kämpfend
{adj}
|
yarışan
|
|
|
der
Kämpfer
{sub}
{m}
|
yarışmacı
|
|
|
die
Kämpferin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
yarışmacı
|
|
|
ein Wettlauf gegen die Uhr
|
saata karşı yarış
|
|
|
ein Wettlauf gegen die Zeit
|
zamana karşı yarış
|
|
|
ein Wettlauf mit der Zeit
|
zamanla yarış
|
|
|
das
Galopprennen
{sub}
{n}
|
dörtnala yarış
|
|
|
heftiger Wettkampf
{sub}
{m}
|
hararetli yarış
|
|
|
die
Konkurrenz
{sub}
{f}
[Wirtschaft]
|
ticari yarış
|
|
|
das
Kopf-an-Kopf-Rennen
{sub}
{n}
|
kafa kafaya yarış
|
|
|
das
Kopf-an-Kopf-Rennen
{sub}
{n}
|
başa baş yarış
|
|
|
sauberer Wettbewerb
{sub}
{m}
|
tertipli yarış
|
|
|
sportlicher Wettbewerb
{sub}
{m}
|
sportif yarış
|
|
|
die
Wettfahrt
{sub}
{f}
|
arabayla yarış
|
|
|
der
Zehnkampf
{sub}
{m}
[Sport]
|
onlu yarış
|
|
|
das
Zeitfahren
{sub}
{n}
|
kurada çekilen sıraya göre tek başına başlanılan yarış
|
|
Türkisch