|
nicht lebensnotwendig
|
hayati önemi yok
|
|
|
aasen
{v}
[aaste, hat geast]
|
har vurup harman savurmak
|
|
|
ab Hamburg
{adv}
|
Hamburg`dan itibaren
|
|
|
ab Hamburg
|
Hamburg’tan sonra
|
|
|
die
Abasie
{sub}
{f}
|
halsizlik
|
|
|
die
Abasie
{sub}
{f}
|
hastalıktan yürüyecek hali olmama
|
|
|
abatisch
{adj}
|
hastalıktan yürüyecek hali olmama
|
|
|
abbeten
{v}
[betete ab, hat abgebetet]
|
hastalığı okumak
|
|
|
das
Abblasen
{sub}
{n}
[Gas: blies ab, hat abgeblasen]
|
hava tazikiyle gazı boşaltma
|
|
|
Abblasen und Bürsten
{sub}
{n}
|
hava püskürtme ve fırçalama
|
|
|
abbruchreif
|
harap
|
|
|
abbrühen
{v}
[brühte ab, hat abgebrüht]
|
haşlamak
|
|
|
der
Abbrühkessel
{sub}
{m}
[brühte ab, hat abgebrüht]
|
haşlama kazanı
|
|
|
abdampfen
{v}
[Zug]
|
harekete geçmek
|
|
|
die
Abdeckerei
{sub}
{f}
|
hayvan leşlerinin veya kadavralarının yok edildiği yer
|
|
|
Abdichtung gegen Luftzug
{sub}
{f}
|
hava cereyanına kersı izole etme
|
|
|
abdreschen
{v}
|
harman savurmak
|
|
|
die
Abdrückrolle
{sub}
{f}
[für schlauchlose Reifen]
|
hava sızmayı önleyen bastırma bobini
|
|
|
die
Abduktion
{sub}
{f}
[Körper]
|
hareketli eklemlere destek verme
|
|
|
der
Abduktionsdefekt
{sub}
{m}
|
hareketli eklemlere destek bozukluğu
|
|
|
das
Abduktionskissen
{sub}
{n}
|
hareketli eklemlere destek yastığı
|
|
|
die
Abduktionslähmung
{sub}
{f}
|
hareketli eklemlere destek felci
|
|
|
der
Abduktionsmuskel
{sub}
{m}
|
hareketli eklemlere destek kası
|
|
|
die
Abduktionsmuskellähmung
{sub}
{f}
|
hareketli eklemlere destek
|
|
|
Abend unter der Woche
{sub}
{m}
|
hafta içi akşamı
|
|
|
das
Abendblatt
{sub}
{n}
[Hamburger Abendblatt]
|
Hamburg`da bir günlük gazete
|
|
|
aber doch
|
hay hay!
|
|
|
aber gewiss
|
hayhay
|
|
|
aber nein
|
hayır!
|
|
|
aber sicher
|
hayhay
|
|
|
aber sicher!
|
hayhay!
|
|
|
das
Abessinen
{sub}
{n}
|
Habeşistan
|
|
|
der
Abfahrauftrag
{sub}
{m}
|
hareket emri
|
|
|
das
Abfahrauftragssignal
{sub}
{n}
|
hareket emri sinyali
|
|
|
abfahrbar
{adj}
|
hareket edebilir
|
|
|
abfahrbares Farbwerk
{sub}
{n}
|
hareketli boya veya mürekkep tertibatı
|
|
|
der
Abfahrbefehl
{sub}
{m}
|
hareket direktifi
|
|
|
abfahrbereit
|
hareket etmeye hazır
|
|
|
abfahrbereit
|
harekete hazır
|
|
|
abfahrbereiter Zug
{sub}
{m}
|
harekete hazır tren
|
|
|
die
Abfahrbereitschaft
{sub}
{f}
|
harekete hazır olma
|
|
|
das
Abfahrdampfsystem
{sub}
{n}
|
hareket buhar sistemi
|
|
|
das
Abfahren
{sub}
{n}
|
hareket etme
|
|
|
abfahren
{v}
[fuhr ab, hat abgefahren]
|
hareket etmek
|
|
|
abfahrend
{adj}
|
hareket eden
|
|
|
das
Abfahrlichtsignal
{sub}
{n}
|
hareket etme ışık sinyali
|
|
|
die
Abfahrt
{sub}
{f}
|
hareket
|
|
|
die
Abfahrt
{sub}
{f}
|
hareket etme
|
|
|
die
Abfahrten
{sub}
{pl}
|
hareketler
|
|
|
der
Abfahrtsbahnhof
{sub}
{m}
|
hareket istasyonu
|
|
|
der
Abfahrtsbahnsteig
{sub}
{m}
|
hareket istasyonu peronu
|
|
|
abermals
{adj}
[nochmals, wiederum]
|
bir daha
|
|
|
abermals
{adj}
[nochmals, wiederum]
|
bir kere daha
|
|
|
abgehängte schallabsorbierende Platte
{sub}
{f}
|
ses emen asılı levha
|
|
|
abgenutztes Exemplar
{sub}
{n}
|
eskimiş nüsha
|
|
|
abgeschieden
{adv}
[einsam gelegen]
|
tenha
|
|
|
abgeschieden
{adv}
[z.B. Haus]
|
tenha
|
|
|
der
Ablaufständer
{sub}
{m}
|
delikli levha
|
|
|
abnehmbare Frontplatte
{sub}
{f}
|
sökülebilen ön levha
|
|
|
die
Abreißplatte
{sub}
{f}
|
çekip alınabilen levha
|
|
|
das
Abschlussblech
{sub}
{n}
|
koruyucu levha
|
|
|
Abschlussblech der Siebtrommel
{sub}
{n}
|
elek tamburunu koruyan metal levha
|
|
|
die
Abschrift
{sub}
{f}
|
ikinci nüsha
|
|
|
absolutes Feld
{sub}
{n}
|
mutlak saha
|
|
|
die
Absorberplatte
{sub}
{f}
|
emici levha
|
|
|
das
Abtropfbrett
{sub}
{n}
|
deliklik levha
|
|
|
der
Abzug
{sub}
{m}
|
nüsha
|
|
|
die
Ackerlandfläche
{sub}
{f}
|
taraıma elverişli saha
|
|
|
die
Acrylglasplatte
{sub}
{f}
|
akrilik cam levha
|
|
|
die
Adapterplatte
{sub}
{f}
|
adaptör levha
|
|
|
die
Agrapha
{sub}
{pl}
|
Isa´ya ait vecizeler
|
|
|
aha
|
şimdi anladı
|
|
|
Aischa
|
Ehefrau des Propheten Mohammed
|
|
|
die
Akustikplatte
{sub}
{f}
|
akustik levha
|
|
|
die
Akutphase
{sub}
{f}
|
akut safha
|
|
|
die
Allgemeintoleranz
{sub}
{f}
|
genel müsamaha
|
|
|
das
Alpha
{sub}
{n}
|
alfa
|
|
Türkisch