|
Reis dämpfen
{v}
|
pirinci buğulamak
|
|
|
Reis dämpfen
{v}
|
pirinci buğulayarak pişirmek
|
|
|
Reis dünsten
{v}
|
pirinci buğulamak
|
|
|
Ergebnisse der Präsidentschaftswahlen
|
reisicumhur seçim sonuçları
|
|
|
Leibwache des Präsidenten
{sub}
{f}
|
Reisicumhurun özel koruması
|
|
|
der
Präsidentschaftsanwärter
{sub}
{m}
|
Reisicumhur adayı
|
|
|
der
Präsidentschaftsbewerber
{sub}
{m}
|
Reisicumhur adayı
|
|
|
die
Präsidentschaftsbewerberin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
Reisicumhur adayı
|
|
|
das
Präsidium
{sub}
{n}
|
reislik
|
|
|
Reis kochen
{v}
|
pirinç pişirmek
|
|
|
Reis mit Schale
{sub}
{m}
|
kabuklu pirinç
|
|
|
der
Reisacker
{sub}
{m}
|
pirinç tarlası
|
|
|
der
Reisanbau
{sub}
{m}
|
pirinç ekimi
|
|
|
der
Reisanbau
{sub}
{m}
|
pirinç yetiştirme
|
|
|
der
Reisauflauf
{sub}
{m}
|
pirinç suflesi
|
|
|
der
Reisbau
{sub}
{m}
[Reisanbau]
|
pirinç ekimi
|
|
|
der
Reisbau
{sub}
{m}
[Reisanbau]
|
pirinç yetiştirme
|
|
|
der
Reisbesen
{sub}
{m}
|
çalı süpürgesi
|
|
|
der
Reisbesen
{sub}
{m}
|
çingene süpürgesi
|
|
|
der
Reisbranntwein
{sub}
{m}
|
pirinç konyağı
|
|
|
die
Reisbrei
{sub}
{f}
|
pirinç lapası
|
|
|
das
Reisbund
{sub}
{n}
|
demet
|
|
|
das
Reisbündel
{sub}
{n}
|
çalı çırpı demeti
|
|
|
die
Reiscremesuppe
{sub}
{f}
|
pirinç kremalı çorba
|
|
|
die
Reise
{sub}
{f}
|
gezi
|
|
|
die
Reise
{sub}
{f}
|
sefer
|
|
|
die
Reise
{sub}
{f}
|
seyahat
|
|
|
die
Reise
{sub}
{f}
|
yolculuk
|
|
|
Reise auf dem Festland von Europa
{sub}
{f}
|
Avrupa kara kıtasına seyahat
|
|
|
Reise bei Tag
{sub}
{f}
|
gün ışığında seyahat
|
|
|
Reise nach Jerusalem
{sub}
{f}
[eine~]
|
Kudüs`e seyahat
|
|
|
Reise von einer Stunde
{sub}
{f}
|
bir saatlik seyahat
|
|
|
Reise-
|
gezi-
|
|
|
die
Reiseabrechnung
{sub}
{f}
|
seyahat hesabı
|
|
|
die
Reiseagentur
{sub}
{f}
|
tatil acentası
|
|
|
die
Reiseagentur
{sub}
{f}
|
yolculuk acentası
|
|
|
das
Reiseandenken
{sub}
{n}
|
seyahat hatırası
|
|
|
das
Reiseandenken
{sub}
{n}
|
yolculuk anısı
|
|
|
das
Reiseandenken
{sub}
{n}
|
yolculuk hatırası
|
|
|
die
Reiseandenken
{sub}
{pl}
|
yolculuk hatıraları
|
|
|
der
Reiseantritt
{sub}
{m}
|
yolculuk başlangıcı
|
|
|
die
Reiseapotheke
{sub}
{f}
|
bir yolcunun ecza kutusu
|
|
|
die
Reiseapotheke
{sub}
{f}
|
portatif ecza kutusu
|
|
|
die
Reiseapotheke
{sub}
{f}
|
seyahat ecza kutusu
|
|
|
die
Reiseapotheke
{sub}
{f}
|
seyahat ilk yardım malzemesi
|
|
|
der
Reiseapparat
{sub}
{m}
|
seyahatda kullanılan alet
|
|
|
das
Reisearrangement
{sub}
{n}
|
seyahat düzenleme
|
|
|
der
Reiseartikel
{sub}
{m}
|
seyahat eşyası
|
|
|
die
Reiseausfallkostenversicherung
{sub}
{f}
|
seyahate çıkamama sigortası
|
|
|
die
Reiseausrüstung
{sub}
{f}
|
seyahat donanımı
|
|
|
der
Reiseausweis
{sub}
{m}
|
seyahat kimliği
|
|
|
der
Abbruchpreis
{sub}
{m}
|
yıkım fiyatı
|
|
|
der
Abfragekreis
{sub}
{m}
|
bilgi edinme devresi
|
|
|
der
Abfragestromkreis
{sub}
{m}
|
operatör devresi
|
|
|
Abgabe unter Selbstkostenpreis
{sub}
{f}
|
alış fiyatı altında satış
|
|
|
Abgabe von Wertpapieren zum Einheitspreis
|
kıymetli evrakın tekdüzen fiyattan teslim edilmesi
|
|
|
der
Abgabepreis
{sub}
{m}
|
satış fiyatı
|
|
|
abgebender Buchungskreis
{sub}
{m}
|
verici kayıt çevresi
|
|
|
abgeglichener metallischer Stromkreis
{sub}
{m}
|
dengeli metalik elektrik devresi
|
|
|
abgemachter Preis
{sub}
{m}
|
anlaşmaya varılan son fiyat
|
|
|
abgemachter Preis
{sub}
{m}
|
üzerinde anlaşılan fiyat
|
|
|
abgesprochener Preis
{sub}
{m}
|
sözü kesilmiş fiyat
|
|
|
abgestimmter Kartellpreis
{sub}
{m}
|
mutabakatlı kartel fiyatı
|
|
|
abgestimmter Kreis
{sub}
{m}
|
akord devresi
|
|
|
abgestimmter Schwingungskreis
{sub}
{m}
|
akordlu devre
|
|
|
abgestimmter Schwingungskreis
{sub}
{m}
|
uyumlu titreşim devresi
|
|
|
abnehmender Preis
{sub}
{m}
|
düşen fiyat
|
|
|
der
Abnehmerkreis
{sub}
{m}
|
alıcı çevresi
|
|
|
der
Abonnementpreis
{sub}
{m}
|
abone fiyatı
|
|
|
der
Abonnementpreis
{sub}
{m}
|
abone ücreti
|
|
|
der
Abonnementspreis
{sub}
{m}
|
abone fiyatı
|
|
|
der
Abonnentenpreis
{sub}
{m}
|
abone ücreti
|
|
|
der
Abopreis
{sub}
{m}
{ugs.}
[Abonnementpreis]
|
abone ücreti
|
|
|
abrechnender Buchungskreis
{sub}
{m}
|
hesaplayan muhasebe
|
|
|
der
Abrechnungskreis
{sub}
{m}
|
hesap dairesi
|
|
|
der
Abrufpreis
{sub}
{m}
|
çağrı fiyatı
|
|
|
der
Absatzpreis
{sub}
{m}
|
satış fiyatı
|
|
Türkisch