|
das
Serfellencreme
{sub}
{n}
|
ançüez
[balık ezmesi]
|
|
|
aalen, sich~
{v}
|
sere serpe uzanmak
|
|
|
aalen, sich~
{v}
|
serilip serpilmek
|
|
|
die
Abbindedauer
{sub}
{f}
[Zement]
|
sertleşme müddeti
|
|
|
die
Abbindefähigkeit
{sub}
{f}
[Zement]
|
sertleşme kabiliyeti
|
|
|
die
Abbindegeschwindigkeit
{sub}
{f}
[Zement]
|
sertleşme hızı
|
|
|
die
Abbindegeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
sertleşme hızı
|
|
|
die
Abbindekontraktion
{sub}
{f}
|
sertleşme büzülmesi
|
|
|
die
Abbindekontraktion
{sub}
{f}
|
sertleşme kasılması
|
|
|
das
Abbindemittel
{sub}
{n}
|
sertleştirme maddesi
|
|
|
das
Abbinden
{sub}
{n}
[Mörtel]
|
sertleştirmek
|
|
|
das
Abbinden
{sub}
{n}
[von Beton]
|
sertleşmek
|
|
|
abbindend
{adj}
|
sertleşen
|
|
|
abbindende
|
sertleşen
|
|
|
der
Abbindeprozess
{sub}
{m}
|
sertleştirme prosedürü
|
|
|
der
Abbinder
{sub}
{m}
|
sertleştirici
|
|
|
der
Abbinderegulator
{sub}
{m}
|
sertle sme ayarlayıcı
|
|
|
das
Abbindeverhalten
{sub}
{n}
|
sertleşme hareketi
|
|
|
das
Abbindevermögen
{sub}
{n}
|
sertleşme kabiliyeti
|
|
|
der
Abbindeverzögerer
{sub}
{m}
|
sertleşme yavaşlandırıcı
|
|
|
der
Abbindeverzögerer
{sub}
{m}
|
sertleşme yavaşlatıcı
|
|
|
die
Abbindewärme
{sub}
{f}
[Zement]
|
sertleşme ısısı
|
|
|
die
Abbindezeit
{sub}
{f}
|
sertleşme zamanı
|
|
|
die
Abbindung
{sub}
{f}
|
sertleşme
|
|
|
das
Abendständchen
{sub}
{n}
|
serenat
|
|
|
das
Abenteuer
{sub}
{n}
|
sergüzeşt
|
|
|
das
Abenteuer
{sub}
{n}
|
serüven
|
|
|
die
Abenteuer
{sub}
{pl}
|
serüvenler
|
|
|
das
Abenteuerbuch
{sub}
{n}
|
serüven kitabı
|
|
|
abenteuerlich
|
serüvenli
|
|
|
abenteuerliche Reise
{sub}
{f}
|
serüvenli seyahat
|
|
|
das
Abenteuerspiel
{sub}
{n}
|
serüvenli oyun
|
|
|
der
Abenteuerspielplatz
{sub}
{m}
|
serüven çocuk bahçesi
|
|
|
Abfluss von Kapital
{sub}
{m}
|
sermaye akımı
|
|
|
Abgang von Kapitalanlagen
{sub}
{m}
|
sermaye yatırımından çekilme
|
|
|
abgautschen
{v}
[Papierherstelllung]
|
sermek
|
|
|
abgeben
{v}
[freisetzen]
|
serbest bırakmak
|
|
|
abgehärtet
|
sertelmiş
|
|
|
die
Abgehärtetheit
{sub}
{f}
|
sertlik
|
|
|
das
Abgehärtetsein
{sub}
{n}
|
sert olma
|
|
|
abhängig vom Kapitalmarkt
|
sermaye pazarına bağlı
|
|
|
abhärten
{v}
[härtete ab, hat abgehärtet]
|
sertleştirmek
|
|
|
die
Abhärtung
{sub}
{f}
|
sertleşme
|
|
|
die
Abhärtung
{sub}
{f}
|
sertleştirme
|
|
|
abknüpfen
{v}
[knüpfte ab, hat abgeknüpft]
|
serbest bırakmak
|
|
|
das
Abkühlen
{sub}
{n}
|
serinletme
|
|
|
abkühlen
{v}
[kühlte ab, hat abgekühlt]
|
serinlemek
|
|
|
abkühlen
{v}
[kühlte ab, hat abgekühlt]
|
serinletmek
|
|
|
die
Abkühlung
{sub}
{f}
|
serinleme
|
|
|
Ablaufdatum des Freigabezeitraumes
{sub}
{n}
|
serbest bırakma müddeti bitimi
|
|
|
die
Ablösung
{sub}
{f}
|
serbest bırakma
|
|
|
der
Aasfresser
{sub}
{m}
|
leş yiyici hayvan
|
|
|
die
Abakafaser
{sub}
{f}
|
Manila elyafı
|
|
|
das
Abbrechklingenmesser
{sub}
{n}
|
kırıcı bıçaklı çakı
|
|
|
der
Abbremser
{sub}
{m}
|
frenleyici
|
|
|
der
Abdriftmesser
{sub}
{m}
|
derivometre
|
|
|
der
Abdriftmesser
{sub}
{m}
|
sapma ölçüsü
|
|
|
Abdämmen von Wasser
{sub}
{n}
|
suya set çekmek
|
|
|
der
Abendkernbeisser
{sub}
{m}
|
hesperiphona cinsli bir kuş
|
|
|
das
Abfallwasser
{sub}
{n}
|
atık su
|
|
|
das
Abfallwasser
{sub}
{n}
|
pis su
|
|
|
die
Abfallwässer
{sub}
{pl}
|
atık sular
|
|
|
die
Abfallwässer
{sub}
{pl}
|
pis sular
|
|
|
das
Abfangwasser
{sub}
{n}
|
tutulan su
|
|
|
der
Abflussmesser
{sub}
{m}
|
debi ölçeği
|
|
|
das
Abflusswasser
{sub}
{n}
|
atık ve pis su
|
|
|
das
Abflusswasser
{sub}
{n}
|
kullanilmış su
|
|
|
Abfälle aus der Zubereitung von Trinkwasser oder industriellem Brauchwasser
{sub}
{pl}
|
içme ve endüstriyel kullanma suyu imal atıkları
|
|
|
Abfüllen in Fässer
{v}
|
fıçılara doldurma
|
|
|
abfüllen in Fässer
{v}
|
fıçılara doldurmak
|
|
|
abgelassenes Wasser
{sub}
{n}
|
boşaltılmış
|
|
|
abgezogenes Wasser
{sub}
{n}
|
çekilen zu
|
|
|
der
Abgießer
{sub}
{m}
|
dökmeci
|
|
|
der
Abgießer
{sub}
{m}
|
dökücü
|
|
|
der
Abgratfräser
{sub}
{m}
|
çapağını alma frezesi
|
|
|
das
Abhäutemesser
{sub}
{n}
|
deri yüzme bıçağı
|
|
|
das
Abisolierermesser
{sub}
{n}
|
soyma bıçağı
|
|
Türkisch