768.284 Einträge, 272.132 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
23 direkte Treffer gefunden für: kurtulmak

Deutsch Türkisch
abschütteln {v} [schüttelte ab, hat abgeschüttelt] kurtulmak
befreien {v} [sich ~] kurtulmak
befreien, sich- {v} kurtulmak
davonkommen {v} kurtulmak
echappieren {v} [ich echappierte, ich bin echappiert] kurtulmak
entgehen {v} [entkommen] kurtulmak
entkommen {v} kurtulmak
entrinnen {v} kurtulmak
entschlüpfen {v} kurtulmak
genesen {v} kurtulmak
los werden {v} kurtulmak
loskommen {v} kurtulmak
losmachen {v} [sich ~] kurtulmak
loswerden {v} [sich losmachen von] kurtulmak
retten {v} [sich ~] kurtulmak
sich befreien {v} kurtulmak
sich entäußern {v} [sich befreien von] kurtulmak
sich freischwimmen {ugs.} [sich lösen] kurtulmak
sich herausreißen {v} kurtulmak
sich losmachen {v} kurtulmak
sich retten kurtulmak
überleben {v} [Unfall] kurtulmak
überstehen {v} [überstand, hat überstanden] kurtulmak

26 indirekte Treffer gefunden für: kurtulmak

Deutsch Türkisch
am besten davonkommen en ucuza kurtulmak
am besten wegkommen en ucuz kurtulmak
aufatmen {v} [atmete auf, hat aufgeatmet] sıkıntıdan kurtulmak
aus dem Trott herauskommen {v} {ugs.} alışılagelmiş berbat durumdan kurtulmak
aus den roten Zahlen heraus sein {v} zarardan kurtulmak
aus seiner Einsamkeit herauskommen {v} yalnızlıktan kurtulmak
aus Sünden erlösen günahlarından kurtulmak
ausbrechen {v} [brach aus, hat ausgebrochen] kaçıp kurtulmak
ausschwitzen {v} ter atarak hastalıktan kurtulmak
aussorgen {v} finansal olarak kurtulmak
befreien aus... {v} ...den kurtulmak
behelfen {v} [behalf, hat beholfen] bir dertten kurtulmak
billig davonkommen {v} ucuz kurtulmak
billig wegkommen {v} ucuz kurtulmak
darüber hinwegkommen bundan kurtulmak
davonkommen {v} tehlikeden kurtulmak
dekolonisieren {v} kolonilikten kurtulmak
dem Tod ein Schnippchen schlagen {v} {ugs.} [knapp überleben, noch einmal mit dem Leben davonkommen] ölümden kılpayı kurtulmak
dem Tod noch einmal von der Schippe springen {ugs.} bir defa daha ölümden kurtulmak
der Strafe entgehen {v} cezadan kurtulmak
die leiden los werden {v} dertlerinden kurtulmak
die leiden los werden {v} ıztıraplardan kurtulmak
ein Problem loswerden {v} bir sorundan kurtulmak
einen Fluch hinausschreien {v} haykırarak bir uğursuzluktan kurtulmak
einer Gefahr ausweichen tehlikeden kurtulmak
einer Sache enthoben sein bir şeyden kurtulmak
0.003s