|
unabhängig davon
|
bunun haricinde
|
|
|
unabhängig von
[+dat]
|
…dan bağımsız
|
|
|
unabhängig von
[+dat]
|
…den bağımsız
|
|
|
unabhängige Bewegung
{sub}
{f}
|
bağımsız hareket
|
|
|
unabhängige Erdelektrode
{sub}
{f}
|
müstakil toprak prizi
|
|
|
unabhängige Nutzung
{sub}
{f}
|
bağımsız kullanım
|
|
|
unabhängige Persönlichkeit
{sub}
{f}
|
bağımsız kişilik
|
|
|
unabhängige Quelle
{sub}
{f}
|
bağımsız kaynak
|
|
|
unabhängige Schule
{sub}
{f}
|
bağımsız okul
|
|
|
unabhängige Staaten
{sub}
{pl}
|
bağımsız devletler
|
|
|
unabhängige Untersuchung
{sub}
{f}
|
bağımsız inceleme
|
|
|
unabhängige Variable
{sub}
{f}
|
bağımsız değişken
|
|
|
unabhängige Verzögerung
{sub}
{f}
|
müstakil gecikme süresi
|
|
|
unabhängige Veränderliche
{sub}
{f}
|
bağımsız değişken
|
|
|
unabhängige Veränderliche
{sub}
{f}
|
müstakil değişken
|
|
|
unabhängige Zündung
{sub}
{f}
|
müstakil ateşleme
|
|
|
die
Unabhängigen
{sub}
{pl}
|
bağımsızlar
|
|
|
der
Unabhängiger
{sub}
{m}
|
bağımsız
|
|
|
der
Unabhängiger
{sub}
{m}
|
serbest
|
|
|
unabhängiger Berater
{sub}
{m}
|
bağımsız danışman
|
|
|
unabhängiger Berater
{sub}
{m}
|
serbest danışman
|
|
|
unabhängiger Betrieb
{sub}
{m}
|
bağımsız firma
|
|
|
unabhängiger Direktor
{sub}
{m}
|
bağımsız müdür
|
|
|
unabhängiger Fotograf
{sub}
{m}
|
serbest fotoğrafçı
|
|
|
unabhängiger Geschäftsmann
{sub}
{m}
|
serbest iş adamı
|
|
|
unabhängiger Handel
{sub}
{m}
|
serbest ticaret
|
|
|
unabhängiger Vertreter
{sub}
{m}
|
serbest temsilci
|
|
|
unabhängiges Fernsehen
{sub}
{n}
|
bağımsız televizyon
|
|
|
unabhängiges Projekt
{sub}
{n}
|
serbest proje
|
|
|
unabhängiges Unternehmen
{sub}
{n}
|
bağımsız işletme
|
|
|
unabhängiges Verhandeln
{sub}
{n}
|
serbest pazarlık etmek
|
|
|
unabhängiges Wohneigentum
{sub}
{n}
|
kat mülkiyeti
|
|
|
die
Unabhängigkeit
{sub}
{f}
[Politik]
|
egemenlik
|
|
|
die
Unabhängigkeit
{sub}
{f}
|
bağımsızlık
|
|
|
die
Unabhängigkeit
{sub}
{f}
|
hürriyet
|
|
|
die
Unabhängigkeit
{sub}
{f}
|
istiklâl
|
|
|
die
Unabhängigkeit
{sub}
{f}
|
müstakillik
|
|
|
die
Unabhängigkeit
{sub}
{f}
|
özgürlük
|
|
|
die
Unabhängigkeit
{sub}
{f}
|
İstiklâl
|
|
|
die
Unabhängigkeitsbestrebungen
{sub}
{pl}
|
bağımsızlık çabaları
|
|
|
die
Unabhängigkeitsbestrebungen
{sub}
{pl}
|
egemenlik çabaları
|
|
|
die
Unabhängigkeitsbewegung
{sub}
{f}
|
bağımsızlık hareketi
|
|
|
die
Unabhängigkeitserklärung
{sub}
{f}
|
bağımsızlık ilanı
|
|
|
der
Unabhängigkeitsheld
{sub}
{m}
|
bağımsızlık kahramanı
|
|
|
der
Unabhängigkeitskampf
{sub}
{m}
|
bağımsızlık mücadelesi
|
|
|
der
Unabhängigkeitskrieg
{sub}
{m}
|
bağımsızlık savaşı
|
|
|
der
Unabhängigkeitskämpfer
{sub}
{m}
|
bağımsızlık savaşçısı
|
|
|
der
Unabhängigkeitstag
{sub}
{m}
[4. Juli]
|
bağımsızlık günü
|
|
|
der
Unabhängigkeitstest
{sub}
{m}
|
bağımsızlık deneyi
|
|
|
unabhängigste
{adj}
|
en bağımsız
|
|
|
antikörperunabhängig
{adj}
|
antikordan bağımsız
|
|
|
anwenderunabhängig
{adj}
|
kullanıcıdan bağımsız
|
|
|
anwendungsunabhängig
{adj}
|
uygulamaya bağlı
|
|
|
aufgabenunabhängig
{adj}
|
görevden bağımsız
|
|
|
aufgabenunabhängig
{adj}
|
işlevden bağımsız
|
|
|
auftragsunabhängig
{adj}
|
siparişten bağımsız
|
|
|
außenluftunabhängig
{adj}
|
dış ısı ile bağımlı
|
|
|
bekenntnisunabhängig
{adj}
|
inaҫ aҫısından bağımsız
|
|
|
benutzerunabhängig
{adj}
|
kullanıcı bağlamsız
|
|
|
benutzerunabhängig
{adj}
|
kullanıcıdan bağımsız
|
|
|
code-unabhängig
{adj}
|
koddan bağımsız
|
|
|
codeunabhängig
{adj}
|
koddan bağımsız
|
|
|
computerunabhängig
{adj}
|
bilgisayardan bağımsız
|
|
|
dichteunabhängig
{adj}
|
yoğunluktan bağımsız
|
|
|
drehrichtungsunabhängig
{adj}
|
dönme yönüne bağımsız
|
|
|
finanziell unabhängig
|
mali açıdan bağımsız
|
|
|
formatunabhängig
{adj}
|
formatatan bağımsız
|
|
|
frequenzunabhängig
{adj}
|
frekansdan bağımsız
|
|
|
funktional unabhängig
|
işlevsel bağımsız
|
|
|
geistig unabhängig
|
zihinsel açıdan bağımsız
|
|
|
geräteunabhängig
{adj}
|
aygıttan bağımsız
|
|
|
herstellerunabhängig
{adj}
|
üreticiden bağımsız
|
|
|
kontextunabhängig
{adj}
|
konteksten bağımsız
|
|
|
leistungsunabhängig
{adj}
|
başarıdan bağımsız
|
|
|
linear unabhängig
|
sabit bağımsız
|
|
|
länderunabhängig
{adj}
|
ülkelerden bağımsız
|
|
Türkisch