|
Abzugssteuer bei beschränkter Steuerpflicht
{sub}
{f}
|
kısmi yükümlülükte kesilen vergi
|
|
|
der
Agrarteilbetrag
{sub}
{m}
|
kîsmi tarım miktarı
|
|
|
Annahme unter Vorbehalt
{sub}
{f}
|
kısmi kabul
|
|
|
aufgeweiterter Teilbildschirm
{sub}
{m}
|
kısmi genleşmeli panoramik ekran
|
|
|
die
Bauteile
{sub}
{pl}
|
kısmi montaj
|
|
|
bedingte Annahme
{sub}
{f}
|
kısmi kabul
|
|
|
bedingtes Indossament
{sub}
{n}
|
kısmi ciro
|
|
|
die
Bruchteilversicherung
{sub}
{f}
|
kısmi sigorta
|
|
|
Dementia lacunaris
{sub}
{f}
|
kısmi demans
|
|
|
die
Differentialionisationskammer
{sub}
{f}
|
kısmi iyonlaşma odası
|
|
|
ein Teilbeschäftigter
|
kısmi çalışan
|
|
|
ein Teilrisiko übernehmen
|
kısmi risk üstlenmek
|
|
|
eingeschränktes Indossament
{sub}
{n}
|
kısmi ciro
|
|
|
der
Einzelverzug
{sub}
{m}
|
kısmi çekim
|
|
|
die
Elementarepilepsie
{sub}
{f}
|
kısmi epilepsi
|
|
|
epileptischer Elementaranfall
{sub}
{m}
|
kısmi epilepsi nöbeti
|
|
|
die
Facette
{sub}
{f}
[Fasette]
|
kısmi safha, kısmi görünüş
|
|
|
die
Fasette
{sub}
{f}
[Facette: Facette]
|
kısmi safha, kısmi görünüş
|
|
|
der
Fraktionskolben
{sub}
{m}
|
kısmi damıtma şişesi
|
|
|
die
Fraktionsröhre
{sub}
{f}
|
kısmi damıtma borusu
|
|
|
die
Fraktionsscheidung
{sub}
{f}
|
kısmi kireçleme
|
|
|
die
Fraktionärsäule
{sub}
{f}
|
kısmi damıtma
|
|
|
die
Fraktionärsäule
{sub}
{f}
|
kısmi destilâsyon
|
|
|
das
Halbschott
{sub}
{n}
[Schiff]
|
kısmi bölme
|
|
|
in Teilquoten tilgen
{v}
|
kısmi vadelerle ödemek
|
|
|
in Teilzahlungen aufgeteilt
|
kısmi ödeme vadelerine ayrılmış
|
|
|
der
Informationsbrocken
{sub}
{m}
|
kısmi bilgi
|
|
|
der
Informationsfetzen
{sub}
{m}
|
kısmi bilgi
|
|
|
die
Korinthe
{sub}
{f}
[Naturwissenschaft]
|
kişmiş
|
|
|
die
Korinthen
{sub}
{pl}
|
kişmişler
|
|
|
Korrelation, partielle-
{sub}
{f}
|
kısmi korelasyon
|
|
|
leistungsabhängige Kosten
{sub}
{pl}
|
kısmi maliyet
|
|
|
die
Lokalkorrosion
{sub}
{f}
|
kısmi küflenme
|
|
|
mehrfache Versicherung
{sub}
{f}
|
kısmi sigorta
|
|
|
mit Teilschaden
|
kısmi hasarlı
|
|
|
die
Nachwahl
{sub}
{f}
[Politik]
|
kısmi seçim
|
|
|
örtliche Korrosion
{sub}
{f}
|
kısmi korozyon
|
|
|
die
Parese
{sub}
{f}
[Med.]
|
kısmi felç
|
|
|
paretisch
{adj}
[Med.]
|
kısmi felçli
|
|
|
die
Partialanalyse
{sub}
{f}
[Partiellanalyse]
|
kısmi analiz
|
|
|
der
Partialdruck
{sub}
{m}
|
kısmi basınç
|
|
|
der
Partialdruck
{sub}
{m}
|
kısmi tazyik
|
|
|
der
Partialismus
{sub}
{m}
|
kısmicilik
|
|
|
Partialladung
{adj}
|
kısmi yük
|
|
|
der
Partialmesser
{sub}
{m}
|
kısmi ölçer
|
|
|
das
Partialobjekt
{sub}
{n}
|
kısmi obje
|
|
|
der
Partialpunkt
{sub}
{m}
|
kısmi nokta
|
|
|
der
Partialquerschnitt
{sub}
{m}
|
kısmi kesit
|
|
|
die
Partialsumme
{sub}
{f}
|
kısmi miktar
|
|
|
der
Partialton
{sub}
{m}
|
kısmi ses
|
|
|
der
Partialtrieb
{sub}
{m}
|
kısmi dürtü
|
|
|
die
Abbauabteilung
{sub}
{f}
|
imalat kısmı
|
|
|
die
Abflusssektion
{sub}
{f}
|
akma kısmı
|
|
|
die
Achsenschenkel
{sub}
{f}
|
dingilin tekerlek geçen kısmı
|
|
|
das
Achterschiff
{sub}
{n}
[der hintere Teil des Schiffes]
|
geminin arka kısmı
|
|
|
das
Adressenkontrollfeld
{sub}
{n}
|
adres kontrol kısmı
|
|
|
der
Adressenteil
{sub}
{m}
|
adres kısmı
|
|
|
der
Adressteil
{sub}
{m}
|
adres kısmı
|
|
|
das
Albumen
{sub}
{n}
|
kuş yumurtasının berrak kısmı
|
|
|
der
Altstadtteil
{sub}
{m}
|
şehrin eski semt kısmı
|
|
|
der
Amboss
{sub}
{m}
[Waffe]
|
fişeğin ön kısmı
|
|
|
die
Angel
{sub}
{f}
|
aletin sapa gömülen kısmı
|
|
|
ansatzweise
{adv}
|
bir kısmı
|
|
|
der
Anschriftsteil
{sub}
{m}
|
adres kısmı
|
|
|
Anteil der bebauten Fläche
{sub}
{m}
|
arazinin inşa edilmiş kısmı
|
|
|
der
Anus
{sub}
{m}
|
sindirim kanalının bitiş kısmı
|
|
|
das
Arbeitsspeicherkapitel
{sub}
{n}
|
çalışma kayıt kısmı
|
|
|
die
Arminnenseite
{sub}
{f}
|
kol iç kısmı
|
|
|
der
Armteil
{sub}
{m}
|
kol kısmı
|
|
|
der
Atembereich
{sub}
{m}
|
nefes kısmı
|
|
|
das
Aufzugsoberteil
{sub}
{n}
|
asansör üst kısmı
|
|
|
die
Augenpartie
{sub}
{f}
|
göz kısmı
|
|
|
die
Ausgabeseite
{sub}
{f}
|
gider kısmı
|
|
|
das
Basalkörperchen
{sub}
{n}
|
vücudun alt kısmı
|
|
|
der
Bauch
{sub}
{m}
|
bir şeyin karın kısmı
|
|
|
die
Bekrönung
{sub}
{f}
|
(bina) süslü üst kısmı
|
|
|
das
Bikini-Oberteil
{sub}
{n}
|
bikininin üst kısmı
|
|
Türkisch