|
Abbrand, beschleunigter~
{sub}
{m}
|
hızlanmış eritme kaybı
|
|
|
abdüsen
{v}
{ugs.}
[sich rasch entfernen]
|
hızla çekip gitme
|
|
|
Abfahrt beschleunigt herbeiführen
{v}
|
hızlandırılmış kalkış gerçekleştirmek
|
|
|
abprotzen
{v}
[protzte ab, hat abgeprotzt]
|
hızla ayrılmak
|
|
|
abprotzend
{adj}
|
hızla ayrılan
|
|
|
der
Abspeerhahn
{sub}
{m}
|
hızlandırma musluğu
|
|
|
abzischen
{v}
[zischte ab, hat abgezischt]
|
hızla ayrılmak
|
|
|
der
Acceleransstoff
{sub}
{m}
|
hızlandırıcı madde
|
|
|
die
Akzeleration
{sub}
{f}
|
hızlanma
|
|
|
das
Akzelerationsprinzip
{sub}
{n}
|
hızlanma prensibi
|
|
|
der
Akzelerator
{sub}
{m}
|
hızlandırıcı
|
|
|
der
Akzelerator-Multiplikator-Prozess
{sub}
{m}
|
hızlandıran çarpan süreci
|
|
|
akzelerieren
{v}
|
hızlandırmak
|
|
|
akzeleriert
|
hızlandırılmış
|
|
|
an jemandem vorbeipreschen
{v}
|
hızla birinin yanından geçmek
|
|
|
an jemandem vorbeizischen
{v}
|
hızla birinin yanından geçmek
|
|
|
anflitzen
{v}
|
hızla koşarak gelmek
|
|
|
anschießen
{v}
[schoß an, hat angeschossen]
|
hızla gelmek
|
|
|
anschießend
{adj}
|
hızla gelen
|
|
|
antreiben
{v}
[trieb an, hat angetrieben]
|
hızlandırmak
|
|
|
das
Anzugsvermögen
{sub}
{n}
|
hızlandırma
|
|
|
das
Anzugsvermögen
{sub}
{n}
|
hızlanma
|
|
|
die
Anzugszeit
{sub}
{f}
|
hızlandırma süresi
|
|
|
die
Anzugszeit
{sub}
{f}
|
hızlanma süresi
|
|
|
auf die Tube drücken
{v}
{ugs.}
["beschleunigen" oder "die Geschwindigkeit erhöhen"]
|
hızlan, çabuk ol
|
|
|
auf etwas aufknallen
{v}
[ugs.: heftig auf etwas fallen]
|
hızla bir şeyin üstüne düşmek
|
|
|
auf Touren bringen
|
hızlandırmak
|
|
|
auf Touren gebracht
|
hızlandırılmış
|
|
|
auf Trab bringen
{v}
|
hızlandırmak
|
|
|
aufbumsen
{v}
|
hızla vurmak
|
|
|
aufdrehen
{v}
[ugs.: Gas geben, beschleunigen]
|
hızlandırmak
|
|
|
aufs Gas drücken
{v}
{ugs.}
|
hızlanmak
|
|
|
der
Aufstoß
{sub}
{m}
|
hızla vurma
|
|
|
die
Bechleunigungsmethode
{sub}
{f}
|
hızlandırma metodu
|
|
|
beflügeln
{v}
[beflügelte, hat beflügelt]
|
hızlandırmak
|
|
|
beflügelt
|
hızlandırılmış
|
|
|
bescheunigend
{adj}
|
hızlandıran
|
|
|
beschleunigen
{v}
[beschleunigte, habe beschleunigt]
|
hızlandırmak
|
|
|
beschleunigen
{v}
[sich]
|
hızlanmak
|
|
|
beschleunigend
[beschleunigte, habe beschleunigt]
|
hızlandırıcı
|
|
|
beschleunigende Kraft
{sub}
{f}
|
hızlandırıcı kuvvet
|
|
|
beschleunigende Kraft
|
hızlandırıcı kuvvet
|
|
|
der
Beschleuniger
{sub}
{m}
|
hızlatma
|
|
|
die
Beschleuniger
{sub}
{pl}
|
hızlandırıcı
|
|
|
die
Beschleunigerelektrode
{sub}
{f}
|
hızlatma elektrodu
|
|
|
die
Beschleunigerklaue
{sub}
{f}
|
hızlatma çenesi
|
|
|
die
Beschleunigerkraft
{sub}
{f}
|
hızlatma kuvveti
|
|
|
die
Beschleunigerpumpe
{sub}
{f}
|
hızlandırıcı pompa
|
|
|
beschleunigt
{adj}
|
hızlandırılmış
|
|
|
beschleunigt
[er, sie, es~]
|
hızlandırıyor
|
|
|
beschleunigte
[er, sie, es~]
|
hızlandırmıştı
|
|
|
auf Hochtouren
|
yüksek hızla
|
|
|
in einem Höllentempo
{ugs.}
|
çok yüksek bir hızla
|
|
|
in halsbrecherischer Geschwindigkeit
|
riskli hızla
|
|
|
in irrsinnigem Tempo
|
çok yüksek hızla
|
|
|
in schwindelerregender Geschwindigkeit
{v}
|
baş döndürücü hızla
|
|
|
in vollem Gang
|
son hızla
|
|
|
mit affenartiger Geschwindigkeit
|
çok yüksek bir hızla
|
|
|
mit beschleunigter Geschwindigkeit
|
süratli hızla
|
|
|
mit dieser Geschwindigkeit
|
bu hızla
|
|
|
mit gleichförmiger Geschwindigkeit
|
değişmez hızla
|
|
|
mit großer Geschwindigkeit
|
yüksek hızla
|
|
|
mit halber Geschwindigkeit
|
yarım hızla
|
|
|
mit halsbrecherischer Geschwindigkeit
|
riskli hızla
|
|
|
mit hoher Geschwindigkeit
|
yüksek hızla
|
|
|
mit höchster Geschwindigkeit
|
en yüksek hızla
|
|
|
mit Höchstgeschwindigkeit
|
en yüksek hızla
|
|
|
mit Rekordgeschwindigkeit
|
rokor hızla
|
|
|
mit schneller Geschwindigkeit
|
yüksek hızla
|
|
|
mit schrecklicher Geschwindigkeit
|
korkunç hızla
|
|
|
mit sehr großer Beschleunigung am Finish
|
hedefte büyük hızla
|
|
|
mit tunlicher Geschwindigkeit
|
mümkün olan hızla
|
|
|
mit unglaublicher Geschwindigkeit
|
inanılmaz hızla
|
|
|
mit voller Geschwindigkeit
|
tam hızla
|
|
|
mit voller Wucht
|
tam hızla
|
|
|
mit wilder Geschwindigkeit
|
acaip hızla
|
|
|
mit äußerster Geschwindigkeit
|
olağanüstü hızla
|
|
Türkisch