15 direkte Treffer gefunden für: kurtarmak


27 indirekte Treffer gefunden für: kurtarmak

Deutsch Türkisch
die Bergungsseilwinde {sub} {f} [für Rettungszwecke] kurtarmak için halatlı vinç
ablegen {v} [legte ab, hat abgelegt] yakasını bir şeyden kurtarmak
am Leben bleiben {v} canını kurtarmak
auffischen [Schiffbrüchige] sudan çıkarıp kurtarmak
aus dem Irrtum befreien yanılgıdan kurtarmak
aus der Gefahr befreien {v} tehlikeden kurtarmak
aus der Not helfen {v} zor durumdan kurtarmak
aus Gefahr retten tehlikeden kurtarmak
ausfliegen {v} [flog aus, ist ausgeflogen] uçakla kurtarmak
auslösen {v} [löste aus, hat ausgelöst] rehin kurtarmak
befreien von {v} ...den/...dan kurtarmak
befreien von Ungeziefer {v} haşerelerden kurtarmak
bergen {v} [barg, hat geborgen] birisini bir tehlikeden kurtarmak
das Land befreien von {v} ülkeyi ...den/dan kurtarmak
davonkommen {v} paçayı kurtarmak
davongekommen sein {v} paçasını kurtarmak
davongekommen sein {v} yakasını kurtarmak
den eigenen Hals retten {v} kendi kellesini kurtarmak
den Schein wahren {v} zevahiri kurtarmak
desillusionieren {v} [desillusionierte, habe desillusioniert] birisini hayallerinden kurtarmak
die eigene Haut retten kendini kurtarmak
die Kuh vom Eis bringen [sich aus einer unangenehmen Situation befreien] kendini zor bir durumdan kurtarmak
die Lage retten durumu kurtarmak
die Situation retten durumu kurtarmak
durchbringen {v} [ich brachte durch, ich habe durchgebracht] hastayı hastalığından kurtarmak
durchkriegen {v} {ugs.} hastalıktan kurtarmak
eigene Haut retten {sub} {f} kendi canını kurtarmak
0.003s