|
abdampfen
{v}
{ugs.}
[Person]
|
çekip gitmek
|
|
|
abgehauen
|
çekip giden
|
|
|
abhauen
{v}
{ugs.}
|
çekip gitmek
|
|
|
die
Abreißplatte
{sub}
{f}
|
çekip alınabilen levha
|
|
|
das
Abziehen
{sub}
{n}
|
çekip çıkarma
|
|
|
abziehen
{v}
[sich]
|
çekip gitmek
|
|
|
abziehen
{v}
[zog ab, hat abgezogen]
|
çekip çıkarmak
|
|
|
die
Abzugsvorrichtung
{sub}
{f}
|
çekip çıkarma cihazı
|
|
|
abzwitschern
{v}
{ugs.}
|
çekip gitmek
|
|
|
anzapfen
{v}
[zapfte an, hat angezapft]
|
çekip atmak
|
|
|
das
Aufreißband
{sub}
{n}
|
çekip yırtma bandı
|
|
|
der
Aufreißdeckel
{sub}
{m}
|
çekip yırtma kapağı
|
|
|
aufzerren
{v}
[zerrte auf, hat aufgezerrt]
|
çekip açmak
|
|
|
aufzerren
{v}
[zerrte auf, hat aufgezerrt]
|
çekip kaldırmak
|
|
|
aufziehen
{v}
[zog auf, hat aufgezogen]
|
çekip atmak
|
|
|
ausfahren
{v}
[Leiter, Antenne]
|
çekip çıkarmak
|
|
|
der
Ausfahrtisch
{sub}
{m}
|
çekip büyütülen masa
|
|
|
der
Auszieher
{sub}
{m}
|
çekip çıkarma tertibatı
|
|
|
die
Ausziehfähigkeit
{sub}
{f}
|
çekip çıkarma kabiliyeti
|
|
|
der
Ausziehgriff
{sub}
{m}
|
çekip çıkarma sapı
|
|
|
die
Ausziehleiter
{sub}
{f}
|
çekip uzatılan merdiven
|
|
|
der
Ausziehtisch
{sub}
{m}
[Wohnung]
|
çekip büyütülen masa
|
|
|
das
Ausziehverfahren
{sub}
{n}
|
çekip çıkarma metodu
|
|
|
der
Ausziehversuch
{sub}
{m}
|
çekip çıkarma deneyi
|
|
|
das
Ausziehwerkzeug
{sub}
{n}
|
çekip çıkarma sunii
|
|
|
die
Ausziehöffnung
{sub}
{f}
|
çekip çıkarma aralığı
|
|
|
die
Auszugvorrichtung
{sub}
{f}
|
çekip çıkarma tertibatı
|
|
|
betreuen
{v}
[Ich betreute, habe betreut]
|
çekip çevirmek
|
|
|
davonbrausen
{v}
|
çekip gitmek
|
|
|
davonziehen
{v}
|
çekip gitmek
|
|
|
dehnen
{v}
[dehnte, habe gedehnt]
|
çekip uzatmak
|
|
|
die Flucht ergreifen
[zu Fuß]
|
çekip gitmek
|
|
|
einen Abgang machen
[ugs.: abhauen]
|
çekip gitmek
|
|
|
einschnüren
{v}
[drückend einengen]
|
çekip sıktırmak
|
|
|
enteilen
{v}
|
çekip gitmek
|
|
|
er macht sich vom Acker
|
çekip gidiyor
|
|
|
er machte sich aus dem Staub
|
çekip gitmişti
|
|
|
fortmachen
{v}
|
çekip gitmek
|
|
|
fortscheren
{v}
[sich]
|
çekip gitmek
|
|
|
fortziehen
{v}
|
çekip gitmek
|
|
|
fortziehen
{v}
|
çekip götürmek
|
|
|
fortziehend
{adj}
|
çekip giden
|
|
|
haute ab
[er, sie, es~]
|
çekip gitmişti
|
|
|
herausgerissen
[er, sie, es hat~]
|
çekip kopardı
|
|
|
herausgezogen
[er, sie, es hat~]
|
çekip dışına çıkardı
|
|
|
die
Herausnahme
{sub}
{f}
|
çekip alma
|
|
|
herausreißen
{v}
|
çekip koparmak
|
|
|
herausziehbar
{adj}
|
çekip çıkarılabilir
|
|
|
herausziehbare Muffe
{sub}
{f}
|
çekip çıkarılabilir manşon
|
|
|
das
Herausziehen
{sub}
{n}
|
çekip çıkarma
|
|
|
herausziehen
{v}
|
çekip kurtarmak
|
|
|
der
Kugelgelenkabzieher
{sub}
{m}
|
bilya mafsallı çekip
|
|
Türkisch