|
aus dem heiterem Himmel kommen
{v}
|
beklenmedik anda cereyan etmek
|
|
|
Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten
|
beklenmedik bir hata oluştu
|
|
|
etwas Unerwartetes tun
{v}
|
beklenmedik bir şey yapmak
|
|
|
herumgeistern
{v}
{ugs.}
|
beklenmedik bir yerde olmak
|
|
|
herumgeisternd
{adj}
|
beklenmedik bir yerde olan
|
|
|
unangemeldeter Anruf
{sub}
{m}
|
beklenmedik telefon
|
|
|
unangemeldeter Telefonanruf
{sub}
{m}
|
beklenmedik telefon
|
|
|
unerwartet stark auftreten
{v}
|
beklenmedik sık husule gelmek
|
|
|
unerwartete Ausgaben
{sub}
{pl}
|
beklenmedik giderler
|
|
|
unerwartete Ausgaben
{sub}
{pl}
|
beklenmedik harcamalar
|
|
|
unerwartete Schwankungen
{sub}
{pl}
|
beklenmedik iniş çıkışlar
|
|
|
unerwartete Schwierigkeit
{sub}
{f}
|
beklenmedik zorluk
|
|
|
unerwartete Sprung
{sub}
{m}
|
beklenmedik yükseliş
|
|
|
unerwartete Unterbrechung
{sub}
{f}
|
beklenmedik kesinti
|
|
|
unerwartete Wendung
{sub}
{f}
|
beklenmedik deyim
|
|
|
unerwartete Wendung
{sub}
{f}
|
beklenmedik dönüş
|
|
|
unerwartete Wirkung
|
beklenmedik etki
|
|
|
unerwarteter Erfolg
|
beklenmedik başarı
|
|
|
unerwarteter Fehler
|
beklenmedik hata
|
|
|
unerwarteter Gewinn
{sub}
{m}
|
beklenmedik kazanç
|
|
|
unerwarteter Glücksfall
|
beklenmedik şanslılık
|
|
|
unerwarteter großer Gewinn
{sub}
{m}
|
beklenmedik büyük kazanç
|
|
|
unerwarteter Verlust
{sub}
{m}
|
beklenmedik kayıp
|
|
|
unerwarteter Vorteil
|
beklenmedik avantaj
|
|
|
unerwarteter Vorteil
|
beklenmedik fayda
|
|
|
unerwarteterweise
|
beklenmedik şekilde
|
|
|
Unerwartetes Dateiende
|
beklenmedik program sonu
|
|
|
unerwartetes Dateiende
|
beklenmedik veri sonu
|
|
|
unerwartetes Ereignis
{sub}
{n}
|
beklenmedik olay
|
|
|
unerwartetes Geschenk
{sub}
{n}
|
beklenmedik hediye
|
|
|
unerwartetes Glück
|
beklenmedik şans
|
|
|
unerwartetes Problem
{sub}
{n}
|
beklenmedik sorun
|
|
|
unerwartetes Quelltextende
|
beklenmedik kaynak metin sonu
|
|
|
Unerwartetes Schlüsselwort
|
beklenmedik anahtar kelime
|
|
|
unverhoffter Gewinn
{sub}
{m}
|
beklenmedik kazanç
|
|
|
unverhoffter Glücksfall
{sub}
{m}
|
beklenmedik şans olayı
|
|
|
unverhoffter Vorteil
{sub}
{m}
|
beklenmedik yarar
|
|
|
unverhofftes Glück
{sub}
{n}
|
beklenmedik şans
|
|
|
unvermutet
{adj}
|
beklenmedik bir şekilde
|
|
|
unvorhergesehene Ereignisse
{sub}
{pl}
|
beklenmedik olaylar
|
|
|
unvorhergesehene technische Wirkung
|
beklenmedik teknik etki
|
|
|
unvorhergesehene Umstände vorbehalten
|
beklenmedik şartları saklı tutmak
|
|
|
unvorhergesehene Umstände
{sub}
{pl}
|
beklenmedik şartlar
|
|
|
unvorhergesehene Verarmungsmechanismen
{sub}
{pl}
|
beklenmedik fakirleşme mekanizmaları
|
|
|
unvorhergesehener Ausfall
{sub}
{m}
|
beklenmedik aksaklık
|
|
|
unvorhergesehener Fall
{sub}
{m}
|
beklenmedik olay
|
|
|
unvorhergesehener Umstand
{sub}
{m}
|
beklenmedik durum
|
|
|
unvorhergesehenes Ereignis
{sub}
{n}
|
beklenmedik olay
|
|
|
unvorhergesehenes Hindernis
{sub}
{n}
|
beklenmedik engel
|
|
|
überraschende Entdeckung
{sub}
{f}
|
beklenmedik buluş
|
|
|
überraschende Reaktion
{sub}
{f}
|
beklenmedik tepki
|
|
|
unerwarteter
{adj}
|
daha beklenmedik
|
|
|
unerwartetste
{adj}
|
en beklenmedik
|
|
|
völlig unerwartet
{adj}
|
hiç beklenmedik
|
|
|
jäh
{adj}
[plötzlich und sich mit Heftigkeit vollziehend, ohne dass man darauf vorbereitet war]
|
birdenbire, beklenmedik
|
|
Türkisch