|
Ausgaben anordnen
{v}
|
giderleri tanzim etmek
|
|
|
Ausgaben auf dem Wege Gottes
|
sadaka
|
|
|
Ausgaben bearbeiten
{v}
|
tahsilatları işkeme almak
|
|
|
Ausgaben begrenzen
{v}
|
harcamaları kısıtlamak
|
|
|
Ausgaben beschränken
{v}
|
masrafları sınırlama
|
|
|
Ausgaben bestreiten
{v}
|
masraf etmek
|
|
|
Ausgaben bewilligen
{v}
|
giderleri onaylama
|
|
|
Ausgaben bewilligen
{v}
|
masrfaları onaylama
|
|
|
Ausgaben der öffentlichen Hand
{sub}
{f}
|
kamu sektörü harcamaları
|
|
|
Ausgaben des Staates
{sub}
{pl}
|
devletin giderleri
|
|
|
Ausgaben drastisch kürzen
{v}
|
harcamaları aşırı kısmak
|
|
|
Ausgaben drosseln
{v}
|
harcamaları kısmak
|
|
|
Ausgaben einplanen
{v}
|
harcamaları planlamak
|
|
|
Ausgaben einschränken
{sub}
{f}
|
harcamaları sınırlamak
|
|
|
Ausgaben erhöhen
|
harcamaları artırmak
|
|
|
Ausgaben erstatten
|
harcamaları ödemek
|
|
|
Ausgaben finanzieren
|
giderleri finanse etmek
|
|
|
Ausgaben für Anlagen
|
sermaye harcamaları
|
|
|
Ausgaben für Anlagen
|
yatırım harcamaları
|
|
|
Ausgaben für Baukosten
{sub}
{pl}
|
inşaat giderleri harcamaları
|
|
|
Ausgaben für den Brennstoff
{sub}
{pl}
|
yakıt sarfiyatları
|
|
|
Ausgaben für Forschung und Entwicklung
|
araştırma ve geliştirme için harcamalar
|
|
|
Ausgaben für Kleidung
{sub}
{pl}
|
giyim için harcamalar
|
|
|
Ausgaben haben
{v}
|
masrfaı olmak
|
|
|
Ausgaben im Verteidigungsressort
{sub}
{pl}
|
savunma harcamaları
|
|
|
Ausgaben kürzen
{sub}
{f}
|
masraf kısmak
|
|
|
Ausgaben machen
{v}
|
masraf yapmak
|
|
|
Ausgaben mindern
{v}
|
giderleri azaltmak
|
|
|
Ausgaben nach Aufgabenbereichen
{sub}
{pl}
|
görev alanına göre giderler
|
|
|
Ausgaben reduzieren
{v}
|
giderleri azaltmak
|
|
|
Ausgaben reduzieren
{v}
|
masrafları azaltmak
|
|
|
Ausgaben und Einnahmen
{sub}
{pl}
|
tahsilat ve giderler
|
|
|
Ausgaben verringern
{v}
|
masrafları azaltmak
|
|
|
Ausgaben verursachen
{v}
|
masrafa sebep olmak
|
|
|
der
Ausgabenabbau
{sub}
{m}
|
giderleri azaltma
|
|
|
die
Ausgabenabrechnungen
{sub}
{pl}
|
gider hesaplamaları
|
|
|
der
Ausgabename
{sub}
{m}
|
gider adı
|
|
|
der
Ausgabenanstieg
{sub}
{m}
|
gider yükselişi
|
|
|
Ausgaben aufschlüsseln
{v}
|
giderleri dağıtmak
|
|
|
Ausgaben aufschlüsseln
{v}
|
çıktıları dağıtmak
|
|
|
der
Ausgabenaufwand
{sub}
{m}
|
giderler
|
|
|
der
Ausgabenaufwand
{sub}
{m}
|
harcamalar
|
|
|
der
Ausgabenaufwand
{sub}
{m}
|
masraflar
|
|
|
der
Ausgabenaufwand
{sub}
{m}
|
sarfiyat
|
|
|
der
Ausgabenbeleg
{sub}
{m}
|
gider kanıtı
|
|
|
der
Ausgabenbeleg
{sub}
{m}
|
masraf pusulası
|
|
|
die
Ausgabenbeschneidung
{sub}
{f}
|
masrafları kısıtlama
|
|
|
die
Ausgabenbeschränkung
{sub}
{f}
|
gider kısıtlaması
|
|
|
die
Ausgabenbeschränkung
{sub}
{f}
|
harcamada sınırlama
|
|
|
die
Ausgabenbeschränkung
{sub}
{f}
|
masraf kısıtlaması
|
|
|
das
Ausgabenbuch
{sub}
{n}
|
gider defteri
|
|
|
absetzbare Ausgaben
|
amorti edilebilir harcamalar
|
|
|
Abstimmung laufender Einnahmen und Ausgaben
{sub}
{f}
|
cari tahsilat ile harcamalar arasında eşgüdüm
|
|
|
Abstimmung laufender Einnahmen und Ausgaben
{sub}
{f}
|
sabit gelir ve giderlerin koordinasyonu
|
|
|
Abstimmung laufender Einnahmen und Ausgaben
{sub}
{f}
|
cari tahsilat ile harcamalar arasında eşgüdüm
|
|
|
abzugsfähige Ausgaben
|
amorti edilebilir harcamalar
|
|
|
Abänderungsentwürfe zu den Ausgaben
{sub}
{pl}
|
giderlere ait değiştirme taslakları
|
|
|
allgemein Betriebsausgaben
{sub}
{pl}
|
genel işletme giderleri
|
|
|
Anordnung der Ausgaben
{sub}
{f}
|
giderleri düzene sokma
|
|
|
aufteilbare Gesamtausgaben
{sub}
{pl}
|
paylaştırılabilen toplam masraflar
|
|
|
außergewöhnliche Ausgaben
{sub}
{pl}
|
olağanüstü masrfalar
|
|
|
außerordentliche Ausgaben
{sub}
{pl}
|
olağanüstü masraflar
|
|
|
ältere Ausgaben
{sub}
{pl}
|
eski baskılar
|
|
|
die
Barausgaben
{sub}
{pl}
|
efektif giderler
|
|
|
die
Barausgaben
{sub}
{pl}
|
nakit harcamalar
|
|
|
betriebliche Ausgaben
{sub}
{pl}
|
işletme harcamaları
|
|
|
die
Betriebsausgaben
{sub}
{pl}
|
işletme masrafları
|
|
|
die
Bildungsausgaben
{sub}
{pl}
|
eğitim ve öğrenim giderleri
|
|
|
die
Bruttoausgaben
{sub}
{pl}
|
gayri safi harcama
|
|
|
Drosselung Ausgaben
|
harcamaları kısma
|
|
|
die
Druckausgaben
{sub}
{pl}
|
basınç vericiler
|
|
|
Einkünfte überschreitende Ausgaben
{sub}
{pl}
|
gelirleri aşan giderler
|
|
|
einmalige Ausgaben
{sub}
{pl}
|
bir defaya mahsus giderleri harcamalar
|
|
|
Einnahmen und Ausgaben
|
gelir ve harcamalar
|
|
|
Einnahmen und Ausgaben
|
tahsilat ve sarfiyat
|
|
|
Entwicklung der Verbraucherausgaben
{sub}
{f}
|
tüketici harcamalarının gelişimi
|
|
|
erschienene Ausgaben
{sub}
{pl}
|
yayınlanan nüshalar
|
|
Türkisch