768.284 Einträge, 107.894 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
29 direkte Treffer gefunden für: auftreten

Deutsch Türkisch
auftreten {v} [Symptom:trat auf, ist aufgetreten] meydana çıkmak
das Auftreten {sub} {n} davranış
das Auftreten {sub} {n} durum
das Auftreten {sub} {n} gidişat
das Auftreten {sub} {n} ortaya çıkma
das Auftreten {sub} {n} tavır
das Auftreten {sub} {n} zuhur
das Auftreten {sub} {n} çıkma
das Auftreten {sub} {n} çıkış
auftreten {v} [im Theater] sahneye çıkmak
auftreten {v} [trat auf, hat aufgetreten] ayağını yere basmak
auftreten {v} [trat auf, hat aufgetreten] ayağını yere koymak
auftreten {v} [trat auf, hat aufgetreten] ağırbaşlı davranmak
auftreten {v} [trat auf, hat aufgetreten] basarak açmak
auftreten {v} [trat auf, hat aufgetreten] basmak
auftreten {v} [trat auf, hat aufgetreten] davranmak
auftreten {v} [trat auf, hat aufgetreten] hareket etmek
auftreten {v} [trat auf, hat aufgetreten] kapı tekmelemek
auftreten {v} [trat auf, hat aufgetreten] kapıyı tekmeleyerek açmak
auftreten {v} [trat auf, hat aufgetreten] kendinden emin olmak
auftreten {v} [trat auf, hat aufgetreten] koku yayılmak
auftreten {v} [trat auf, ist aufgetreten] meydana çıkmak
auftreten {v} [trat auf, ist aufgetreten] oluşmak
auftreten {v} [trat auf, ist aufgetreten] ortaya çıkmak
auftreten {v} [trat auf, ist aufgetreten] pürüz çıkmak
auftreten {v} [trat auf, ist aufgetreten] sorun çıkmak
auftreten {v} [trat auf, ist aufgetreten] vuku bulmak
auftreten {v} [trat auf, ist aufgetreten] çıkagelmek
auftreten {v} [trat auf, hat aufgetreten] üzerine basmak

36 indirekte Treffer gefunden für: auftreten

Deutsch Türkisch
Auftreten einer Inkompatibilität {sub} {n} uyumsuzluk husule gelmesi
Auftreten in den Medien {sub} {n} medyalarda yayına çıkmak
auftreten lassen {v} sahneye çıkarmak
Auftreten von Korrosion {sub} {n} küflenme oluşması
Auftreten von Korrosion {sub} {n} küflenme oluşumu
Auftreten von Korrosion {sub} {n} küflenme husule gelmesi
auftretende Person {sub} {f} [im Theater] sahneye çıkan kişi
auftretende Person {sub} {f} çıkagelen kişi
die Auftretenswahrscheinlichkeit {sub} {f} husule gelme ihtimali
die Auftretenswahrscheinlichkeit {sub} {f} meydana gelme olasılığı
als Bevollmächtigter vor Gericht auftreten {v} mahkemeye vekil olarak çıkmak
als Bewerber auftreten {v} müracaatçı olarak çıkmak
als Bewerber auftreten {v} talip olmak
als Bürge auftreten {v} kefil olmak
als Gast auftreten misafir olarak çıkmak
als Gegenkontrahent auftreten karşı rakip olarak ortaya çıkmak
als Kandidat auftreten aday olarak ortaya çıkmak
als Kläger auftreten davacı olarak çıkmak
als Kläger gegen jemanden auftreten bir kişiye karşı davacı olarak çıkmak
als Kronzeuge auftreten [Hauptzeuge] esas tanık olarak
als Kronzeuge auftreten pişmanlıktan yararlanan iddia tanığı olarak
als Treuhänder auftreten güvenilir kişi olarak çıkmak
als Verteidiger für jemanden auftreten birinin savunucusu olarak çıkmak
als Zeuge auftreten {v} şahit olarak çıkmak
als zugelassener Vertreter auftreten {v} kabul edilen temsilci olarak çıkmak
am Markt auftreten pazara çıkmak
auf Bühne auftreten sahneye çıkmak
auf der Bühne auftreten {v} sahneye çıkmak
beim ersten Auftreten ilk sahneye çıkışta
bestimmtes Auftreten {sub} {n} kararlı tutum
breitspurig auftreten {v} kendini beğenmiş görünmek
breitspurig auftreten {v} kibirli görünmek
erneut auftreten {v} tekrar husule gelmek
erneutes Auftreten {sub} {n} tekrar ortaya ҫıkma
erstes Auftreten {sub} {n} ilk meydana çıkma
erstmals öffentlich auftreten ilk defa halk önüne çıkma
0.004s