|
Verlust an Kapital
{sub}
{m}
|
sermaye kaybı
|
|
|
Verlust an Lebensraum
{sub}
{m}
|
yaşam ortamı kaybı
|
|
|
Verlust an Zeit
{sub}
{m}
|
zaman kaybı
|
|
|
Verlust anzeigen
{v}
|
kayıp bildirmek
|
|
|
Verlust aufweisend
{adj}
|
kayıp bildiren
|
|
|
Verlust bringend
{adj}
|
zarar getiren
|
|
|
Verlust der Beschäftigung
{sub}
{m}
|
iş kaybı
|
|
|
Verlust der biotischen Vielfalt
{sub}
{m}
|
biyotik çeşitlilik kaybı
|
|
|
Verlust der bürgerlichen Rechte
{sub}
{m}
|
vatandaşklık hakları kaybı
|
|
|
Verlust der Ernte
{sub}
{m}
|
hasat kaybı
|
|
|
Verlust der Erwerbsfähigkeit
{sub}
{m}
|
işgücü kaybı
|
|
|
Verlust der Existenz
{v}
|
varlık kaybı
|
|
|
Verlust der Fracht
{sub}
{m}
|
nakliyat yükü kaybı
|
|
|
Verlust der Kundschaft
{sub}
{m}
|
müşteri kaybı
|
|
|
Verlust der Ladung
{sub}
{m}
|
yük kaybı
|
|
|
Verlust der Stelle
{sub}
{m}
|
iş yeri kaybı
|
|
|
Verlust der Unabhängigkeit bei alten Menschen
{sub}
{m}
|
yaşlı insanlarda bağımsızlık kaybi
|
|
|
Verlust des Ansehens
{sub}
{m}
|
prestij kaybı
|
|
|
Verlust des Ansehens vermeiden
{v}
|
prestij kaybını önlemek
|
|
|
Verlust des Arbeitsplatzes
{sub}
{m}
|
işyeri kaybı
|
|
|
Verlust des Augenlichts
{sub}
{m}
|
görme yeteneği kaybı
|
|
|
Verlust des Einkommens
{sub}
{m}
|
gelir kaybı
|
|
|
Verlust des Gepäcks
{sub}
{m}
|
bagaj kaybı
|
|
|
Verlust des Geruchsvermögens
{sub}
{m}
|
koku alma kabiliyeti kaybı
|
|
|
Verlust des Glanzes
{sub}
{m}
|
parlaklık kaybı
|
|
|
Verlust des guten Rufes
{sub}
{m}
|
itibar kaybı
|
|
|
Verlust des Mandats
{sub}
{m}
|
vekâlet kaybı
|
|
|
Verlust des Namensgedächtnisses
{sub}
{m}
|
isim akılda tutma yeteneği kaybı
|
|
|
Verlust des Schiffes
{sub}
{m}
|
gemi kaybı
|
|
|
Verlust des Sehvermögens
{sub}
{m}
|
görme yeteneği kaybı
|
|
|
Verlust des Sprechvermögens
{sub}
{m}
|
konuşma yeteneği kaybı
|
|
|
Verlust des Verdienstes
{sub}
{m}
|
kazanç kaybı
|
|
|
Verlust durch Bruch
{sub}
{m}
|
kırık kaybı
|
|
|
Verlust durch das Kabel
{sub}
{m}
|
kabloda kayıp
|
|
|
Verlust eines Anspruchs
{sub}
{m}
|
hak kaybı
|
|
|
Verlust eines Kunden
{sub}
{m}
|
müşterinin kaybı
|
|
|
Verlust eines Schiffes
{sub}
{m}
|
geminin kaybı
|
|
|
Verlust erleiden
{v}
|
zarar etmek
|
|
|
Verlust für
{sub}
{m}
|
..için kayıp
|
|
|
Verlust melden
{v}
|
kayıp bildirmek
|
|
|
Verlust vermeiden
{v}
|
kayıp önlemek
|
|
|
Verlust- und Gewinnkonto
{sub}
{n}
|
kâr ve zarar hesabı
|
|
|
die
Verlustanrechnung
{sub}
{f}
|
kaybı hesaptan çıkarma
|
|
|
die
Verlustanrechnung
{sub}
{f}
|
kaybı hesaptan düşme
|
|
|
der
Verlustanteil
{sub}
{m}
|
kayıp payı
|
|
|
der
Verlustanteil
{sub}
{m}
|
zarar payı
|
|
|
die
Verlustanzeige
{sub}
{f}
|
kayıp ihbarı
|
|
|
die
Verlustanzeige
{sub}
{f}
|
yitim ihbarı
|
|
|
die
Verlustanzeigen
{sub}
{pl}
|
kayıp ihbarları
|
|
|
verlustarm
{adj}
|
az zararlı
|
|
|
der
Verlustausgleich
{sub}
{m}
|
zarar dengeleme
|
|
|
der
Abbauverlust
{sub}
{m}
|
maden işleme kaybı
|
|
|
der
Abbrandverlust
{sub}
{m}
|
maden eritmeden doğan kayıp
|
|
|
der
Abdampfverlust
{sub}
{m}
|
atık buhar kaybı
|
|
|
der
Abdampfverlust
{sub}
{m}
|
atık buhar zaiyatı
|
|
|
der
Abgasverlust
{sub}
{m}
|
kullanılmış gaz kaybı
|
|
|
der
Abgasverlust
{sub}
{m}
|
yanmış gaz kaybı
|
|
|
der
Abkochverlust
{sub}
{m}
|
kaynatma kaybı
|
|
|
der
Abkühlungsverlust
{sub}
{m}
|
soğutma zayiatı
|
|
|
der
Ableitungsverlust
{sub}
{m}
|
akma zaiyatı
|
|
|
der
Ableitungsverlust
{sub}
{m}
|
akıtma kaybı
|
|
|
der
Abnutzungsverlust
{sub}
{m}
|
aşınma kaybı
|
|
|
der
Abschaltverlust
{sub}
{m}
|
devre kesme kaybı
|
|
|
der
Abschreibungsverlust
{sub}
{m}
|
amortisman kaybı
|
|
|
der
Absicherungsverlust
{sub}
{m}
|
koruma kaybı
|
|
|
der
Absorptionsverlust
{sub}
{m}
|
massetme kaybı
|
|
|
der
Abstandsverlust
{sub}
{m}
|
aralık kaybı
|
|
|
der
Abstandsverlust
{sub}
{m}
|
mesafe kaybı
|
|
|
der
Abwertungsverlust
{sub}
{m}
|
devalüasyon kaybı
|
|
|
der
Abwärmeverlust
{sub}
{m}
|
artık ısıdan doğan kayıp
|
|
|
abzugsfähiger Verlust
{sub}
{m}
|
düşülebilir zarar
|
|
|
affektiver Tonusverlust
{sub}
{m}
|
duygusal gerilim yitirme
|
|
|
affektiver Tonusverlust
{sub}
{m}
|
duygusal gevşeme
|
|
|
der
Agioverlust
{sub}
{m}
|
borsa kaybı
|
|
|
der
Alkalitätsverlust
{sub}
{m}
|
alkalite kaybı
|
|
|
der
Alterungsverlust
{sub}
{m}
|
yıpranmadan dolayı kayıp
|
|
|
der
Amtsverlust
{sub}
{m}
|
makam kaybı
|
|
Türkisch