|
die
Agende
{sub}
{f}
|
andaç
|
|
|
die
Andacht
{sub}
{f}
[Gottesdienst]
|
başlayan ibadet
|
|
|
die
Andacht
{sub}
{f}
[Gottesdienst]
|
ibadet
|
|
|
die
Andacht
{sub}
{f}
|
dua
|
|
|
die
Andacht
{sub}
{f}
|
içsel dalgınlık
|
|
|
die
Andacht
{sub}
{f}
|
kısa süreli dalgınlık
|
|
|
Andacht halten
{v}
|
dua etmek
|
|
|
Andacht halten
{v}
|
ibadet etmek
|
|
|
die
Andachten
{sub}
{pl}
|
dualar
|
|
|
die
Andachten
{sub}
{pl}
|
ibadetler
|
|
|
Andachts-
|
dua-
|
|
|
das
Andachtsbild
{sub}
{n}
|
dua resmi
|
|
|
das
Andachtsbuch
{sub}
{n}
|
dua kitabı
|
|
|
die
Andachtsfeier
{sub}
{f}
|
dua merasimi
|
|
|
Andachtsgegenstand
|
dua konusu
|
|
|
das
Andachtslied
{sub}
{n}
|
dua ilâhisi
|
|
|
andachtslos
{adj}
|
dikkatsiz
|
|
|
andachtslos
{adj}
|
saygısız
|
|
|
die
Andachtslosigkeit
{sub}
{f}
|
dikkatsizlik
|
|
|
die
Andachtslosigkeit
{sub}
{f}
|
saygısızlık
|
|
|
der
Andachtsort
{sub}
{m}
|
dua yeri
|
|
|
der
Andachtsraum
{sub}
{m}
|
dua odası
|
|
|
die
Andachtsräume
{sub}
{pl}
|
dua odaları
|
|
|
die
Andachtsräume
{sub}
{pl}
|
ibadet odaları
|
|
|
die
Andachtsstunde
{sub}
{f}
|
dua vakti
|
|
|
die
Andachtsstunde
{sub}
{f}
|
namaz vakti
|
|
|
andachtsvoll
{adj}
|
dalmış
|
|
|
andachtsvoll
{adj}
|
dikkatli
|
|
|
andachtsvoll
{adj}
|
kendinden geçmiş
|
|
|
andachtsvoll
{adj}
|
saygılı
|
|
|
die
Andachtsübung
{sub}
{f}
|
dua provası
|
|
|
die
Andachtsübungen
{sub}
{pl}
|
dua provaları
|
|
|
das
Andalusien
{sub}
{n}
|
Endülüs
|
|
|
das
Andalusien
{sub}
{n}
|
Ispanya‚nın Endülüs bölgesi
|
|
|
der
Andalusier
{sub}
{m}
|
Endülüslü
|
|
|
der
Andalusier
{sub}
{m}
|
Endülüste yaşayan
|
|
|
die
Andalusier
{sub}
{pl}
|
Endülüslüler
|
|
|
die
Andalusierin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
Endülüslü
|
|
|
die
Andalusierinnen
{sub}
{pl}
[weiblich]
|
Endülüslü bayanlar
|
|
|
andalusisch
{adj}
|
Endülüs ile ilgili
|
|
|
andalusisch
{adj}
|
Endülüs‚e ait
|
|
|
Andalusit
[Chrysanthemenstein]
|
andaluzit
|
|
|
die
Andamanen
{sub}
{pl}
|
Andaman dağları
|
|
|
andampfen
{v}
[Schiff: dampfte an, hat angedampft]
|
buharını çıkara çıkara gelmek
|
|
|
andampfen
{v}
[ugs.: dampfte an, hat angedampft]
|
burnundan solumak
|
|
|
andante
{adv}
[Musik]
|
aheste
|
|
|
andante
{adv}
[Musik]
|
andante
|
|
|
andante
{adv}
[Musik]
|
ağır ağır
|
|
|
die
Andauer
{sub}
{f}
|
süregelme
|
|
|
das
Andauern
{sub}
{n}
|
süregelme
|
|
|
andauern
{v}
[dauerte an, hat angedauert]
|
süregelmek
|
|
|
der
Abfänger
{sub}
{m}
|
payanda
|
|
|
abgekürztes Kommando
{sub}
{n}
|
kısaltılmış kumanda
|
|
|
die
Ablenkungskampagne
{sub}
{f}
|
dikkat dağıtıcı propaganda
|
|
|
absolutes Kommando
{sub}
{n}
|
mutlak kumanda
|
|
|
abzusehen
|
yakın zamanda
|
|
|
adaptive Steuerung
{sub}
{f}
|
uyarlama kumanda
|
|
|
Agenda für den Frieden
{sub}
{f}
|
barış için ajanda
|
|
|
Agenda für Entwicklung
{sub}
{f}
|
gelişme için ajanda
|
|
|
die
Agende
{sub}
{f}
|
ajanda
|
|
|
die
Agitation
{sub}
{f}
|
propaganda
|
|
|
die
Agitprop
{sub}
{f}
[Agitation und Propaganda]
|
tahrik ve propaganda
|
|
|
das
Agrarpropaganda
{sub}
{n}
|
zirai propaganda
|
|
|
akustische Steuerung
{sub}
{f}
|
akustik kumanda
|
|
|
alldieweil
{adv}
|
bu meyanda
|
|
|
allhier
{adv}
|
bu mekânda
|
|
|
als ich ihn gesehen hatte
|
onu gördüğüm anda
|
|
|
am 4. Juni
|
4 Haziranda
|
|
|
am achten April
|
sekiz nisanda
|
|
|
am Boden
|
tabanda
|
|
|
am Hafen
|
limanda
|
|
|
am Wald
|
ormanda
|
|
|
an einem fernen zukünftigen Zeitpunkt
|
çok ileriki bir zamanda
|
|
|
analoge Steuerung
{sub}
{f}
|
analog kumanda
|
|
|
die
Analogsteuerung
{sub}
{f}
|
analog kumanda
|
|
|
die
Anführung
{sub}
{f}
|
kumanda
|
|
|
der
Antrieb
{sub}
{m}
[elektrischer Leistungs- und Lasttrennschalter]
|
kumanda
|
|
Türkisch