768.284 Einträge, 124.541 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
11 direkte Treffer gefunden für: plötzlich

Deutsch Türkisch
plötzlich {adj} ani
plötzlich {adj} aniden
plötzlich {adj} ansızın
plötzlich {adj} apansız
plötzlich {adj} beklenmeyen
plötzlich {adj} bir anda oluveren
plötzlich {adj} birden
plötzlich {adj} birdenbire
plötzlich {adj} hemen
plötzlich {adj} hemencecik
plötzlich {adj} çarçabuk

56 indirekte Treffer gefunden für: plötzlich

Deutsch Türkisch
plötzlich abbrechen {v} birdenbire kırılmak
plötzlich abbremsen {v} aniden fren yapmak
plötzlich abweichen {v} aniden sapmak
plötzlich anhalten {v} aniden durmak
plötzlich anhalten {v} birdenbire durmak
plötzlich anreden {v} aniden lâf atmak
plötzlich ansteigen {v} aniden yükselmek
plötzlich aufhören {v} aniden son bulmak
plötzlich aufhören {v} aniden susmak
plötzlich aufhören {v} aniden dinmek
plötzlich auftauchen {v} ansızın ortaya çıkmak
plötzlich auftauchen {v} siökün ek
plötzlich auftauchende Rivalen {sub} {pl} birdenbire ortaya çıkan rakipler
plötzlich auftauchende Schwierigkeiten {sub} {pl} birdenbire ortaya çıkan zorluklar
plötzlich auftreten {v} [Schmerzen] aniden gelmek
plötzlich auftreten {v} aniden ortaya çikmak
plötzlich auftretend {adj} aniden peydah olan
plötzlich auftretender Vollausfall {sub} {m} [totaler Ausfall] aniden tamamen devre dışı kalma
plötzlich ausbrechend {adj} aniden firar eden
plötzlich ausbrechend {adj} aniden kaçan
plötzlicher Ausfuhranstieg {sub} {m} ani ihracat artışı
plötzlich bremsen {v} aniden fren yapmak
plötzlich bremsen {v} birdenbire fren yapmak
plötzlich die Realität sehen {v} aniden gerçeği görmek
plötzlich entstehen {v} birdenbire husule gelme
plötzlich entstehen {v} ani oluşma
Plötzlich erkannte er die Wahrheit aniden gerçeği öğrendi
plötzlich erscheinen {v} aniden görünmek
plötzlich erschienen {v} aniden gelmek
plötzlich erwachen {v} ani uyanmak
plötzlich erwachen {v} birdenbire aklı başına gelmek
plötzlich fallen {v} ani düşmek
plötzlich heftig Bremsen {v} aniden sert fren yapmak
plötzlich hereingeschneit kommen {v} haber vermeden aniden gelip sürpriz yapmak
plötzlich hervortreten {v} ani ortaya çıkmak
plötzlich kam ein Gewitter aniden sağanak bastırdı
Plötzlich legt er einen anderen Gang ein [z.B. anderes Redetempo oder Redestil] aniden konuşma tarzını değiştiriyor
plötzlich reich werden {v} aniden zengin olmak
plötzlich reich werden {v} birdenbire zenginlemek
plötzlich schreien {v} birdenbire çığlık atmak
plötzlich sinken {v} aniden alçalmak
plötzlich stehenbleibend {adj} aniden duran
plötzlich sterben {v} aniden ölmek
plötzlich verändern {v} aniden değiştirmek
plötzlich zur Seite weichen {v} aniden kenara çekilmek
plötzlich zuschlagen {v} aniden vurmak
plötzliche aniden
plötzliche birdenbire
plötzliche Abnahme {sub} {f} ani kilo kaybı
plötzliche Abreise {sub} {f} ani gidiş
plötzliche Abreise {sub} {f} ani ayrılış
der Tod kam plötzlich ölüm birdenbire geldi
ganz plötzlich birdenbire
urplötzlich {adj} hiç beklenmeyen
urplötzlich {adj} çok ani
urplötzlich {adv} durup dururken
0.002s