|
abgehen
{v}
[abgezogen werden]
|
çıkmak
|
|
|
abgehen
{v}
[Griff: ging ab, ist abgegangen]
|
çıkmak
|
|
|
abgehen
{v}
[Zug: Schüler]
|
çıkmak
|
|
|
der
Ablativ
{sub}
{m}
|
çıkma durumu
|
|
|
abziehen
[Rauch]
|
çıkmak
|
|
|
das
Altenfenster
{sub}
{n}
|
çıkma pencere
|
|
|
am Nimmerleinstag
[an keinem Zeitpunkt, zu keiner Zeit]
|
çıkmaz ayın son gününde
|
|
|
anfallen
{v}
[fiel an, hat angefallen]
|
çıkmak
|
|
|
die
Aporie
{sub}
{f}
|
çıkmaz
|
|
|
Aufstiegs-
|
çıkma-
|
|
|
die
Aufstiegshilfe
{sub}
{f}
|
çıkma desteği
|
|
|
die
Aufstiegsmobilität
{sub}
{f}
|
çıkma mobilitesi
|
|
|
aufziehen
{v}
[Gewitter]
|
çıkmak
|
|
|
ausbrechen
{v}
[Feuer]
|
çıkmak
|
|
|
der
Ausbruchkanal
{sub}
{m}
|
çıkma kanalı
|
|
|
ausdünsten
{v}
|
çıkmak
|
|
|
der
Ausgang
{sub}
{m}
[Erlaubnis zum Ausgehen]
|
çıkma izni
|
|
|
der
Ausgangsabend
{sub}
{m}
|
çıkma akşamı
|
|
|
die
Ausgangsabende
{sub}
{pl}
|
çıkma akşamları
|
|
|
die
Ausgangsbescheinigung
{sub}
{f}
|
çıkma belgesi
|
|
|
der
Ausgangstag
{sub}
{m}
|
çıkma günü
|
|
|
ausgehen
{v}
[außer Haus gehen]
|
çıkmak
|
|
|
das
Ausgehkleid
{sub}
{n}
|
çıkma elbisesi
|
|
|
der
Ausgehschuh
{sub}
{m}
|
çıkma ayakkabısı
|
|
|
die
Ausgehuniform
{sub}
{f}
|
çıkma üniforması
|
|
|
ausrenken
{v}
[renkte aus, hat ausgerenkt]
|
çıkmak
|
|
|
ausscheiden
{v}
[scheidete aus, ist ausgeschieden]
|
çıkmak
|
|
|
aussteigen
{v}
[stieg aus, ist ausgestiegen]
|
çıkmak
|
|
|
die
Aussteigluke
{sub}
{f}
|
çıkma aralığı
|
|
|
das
Austreibloch
{sub}
{n}
|
çıkma deliği
|
|
|
austreten
{v}
[Verein, Partei]
|
çıkmak
|
|
|
die
Austrittserklärung
{sub}
{f}
|
çıkma açıklaması
|
|
|
das
Austrittsrecht
{sub}
{n}
|
çıkma hakkı
|
|
|
ausweglos
{adj}
|
çıkmaz
|
|
|
der
Auswärtsdress
{sub}
{m}
|
çıkma kostümü
|
|
|
die
Auszugslänge
{sub}
{f}
|
çıkma uzunluğu
|
|
|
besteigen
{v}
[Berg, Thron]
|
çıkmak
|
|
|
besteigen
{v}
[bestieg, habe bestiegen]
|
çıkmak
|
|
|
blinde Gasse
{sub}
{f}
|
çıkmaz sokak
|
|
|
das
Divertikel
{sub}
{n}
[Med.]
|
çıkmaz
|
|
|
einmünden
{v}
|
çıkmak
|
|
|
der
Einsteigeleiter
{sub}
{m}
|
çıkma merdiveni
|
|
|
die
Einstiegsleiter
{sub}
{f}
|
çıkma merdiveni
|
|
|
entnahmesicherer Verschluss
{sub}
{m}
|
çıkmayı engelleyici kapak
|
|
|
entspinnen
{v}
|
çıkmak
|
|
|
entsprießen
{v}
|
çıkmak
|
|
|
entspringen
{v}
|
çıkmak
|
|
|
entstehen
{v}
|
çıkmak
|
|
|
entsteigen
{v}
|
çıkmak
|
|
|
entwachsen
{v}
|
çıkmak
|
|
|
entweichen
{v}
|
çıkmak
|
|
|
Abgang durch Verkauf
{sub}
{m}
|
satış ile çıkma
|
|
|
Abgang durch Verschrottung
{sub}
{m}
|
hurdaya çıkma
|
|
|
das
Abreisen
{sub}
{n}
|
yola çıkma
|
|
|
die
Abschweifung
{sub}
{f}
|
konu dışına çıkma
|
|
|
der
Abtritt
{sub}
{m}
|
sahneden çıkma
|
|
|
akuter Schub
{sub}
{m}
|
aniden ortaya çıkma
|
|
|
die
Aneignung
{sub}
{f}
|
sahip çıkma
|
|
|
die
Anfechtung
{sub}
{f}
|
karşı çıkma
|
|
|
die
Anlandung
{sub}
{f}
|
karaya çıkma
|
|
|
die
Anrufannahme
{sub}
{f}
|
telefona çıkma
|
|
|
das
Aufchwimmen
{sub}
{n}
|
su yüzüne çıkma
|
|
|
das
Aufsteigen
{sub}
{n}
|
su üstüne çıkma
|
|
|
der
Aufstieg
{sub}
{m}
|
yukarı çıkma
|
|
|
das
Auftauchen
{sub}
{n}
|
ortaya çıkma
|
|
|
das
Auftreten
{sub}
{n}
|
ortaya çıkma
|
|
|
der
Auftritt
{sub}
{m}
[Bühnenauftritt]
|
sahneye çıkma
|
|
|
die
Ausbrechung
{sub}
{f}
|
ortaya çıkma
|
|
|
Ausfahrt von einer Autobahn
{sub}
{f}
|
otoyoldan çıkma
|
|
|
der
Ausgang
{sub}
{m}
|
sokağa çıkma
|
|
|
die
Ausreise
{sub}
{f}
|
yurtdışına çıkma
|
|
|
Ausscheiden aus Gesellschaft
{sub}
{n}
|
şirketten çıkma
|
|
|
die
Ausschiffung
{sub}
{f}
|
karaya çıkma
|
|
|
die
Ausschweifung
{sub}
{f}
|
yoldan çıkma
|
|
|
die
Beifallsbekundung
{sub}
{f}
|
destek çıkma
|
|
|
die
Beisteuer
{sub}
{f}
{ugs.}
|
koltuk çıkma
|
|
|
Besteigung des Throns
{sub}
{f}
|
tahta çıkma
|
|
Türkisch