|
auf Länge geschnitten
|
boyuna kesilmiş
|
|
|
auf Länge schneiden
{v}
|
boyuna kesmek
|
|
|
Druck in Längsrichtung
{sub}
{m}
|
boyuna basınç
|
|
|
der
Durchbruchstal
{sub}
{m}
[Geographie]
|
boyuna vadi
|
|
|
das
Gleitaxiallager
{sub}
{n}
|
boyuna sürtünme yatağı
|
|
|
der
Halsbehang
{sub}
{m}
|
boyuna takılı eşya
|
|
|
halsnaher Ausschnitt
{sub}
{n}
|
boyuna yakın kesit
|
|
|
in Längsrichtung horizontal hängen
{v}
|
boyuna yatay asmak
|
|
|
der
Kettfadenbruch
{sub}
{m}
|
boyuna iplik kopması
|
|
|
die
Kettfadengruppe
{sub}
{f}
|
boyuna iplik grubu
|
|
|
die
Kettfadenspannung
{sub}
{f}
|
boyuna iplik germe
|
|
|
die
Kettfadenwachte
{sub}
{f}
|
boyuna iplik topağı
|
|
|
der
Kettfadenwächter
{sub}
{m}
|
boyuna iplik denetçisi
|
|
|
der
Kettfadenzahl
{sub}
{m}
|
boyuna iplik sayısı
|
|
|
der
Kettgarn
{sub}
{m}
[Kettfaden]
|
boyuna iplik
|
|
|
die
Kettmasche
{sub}
{f}
|
boyuna iplik ilmiği
|
|
|
die
Langfeder
{sub}
{f}
|
boyuna yay
|
|
|
die
Langschermaschine
{sub}
{f}
|
boyuna makaslama makinesi
|
|
|
langziehen
{v}
|
boyuna çekmek
|
|
|
Leimauftrag in Längsrichtung
{sub}
{m}
|
boyuna yapışkan sürme
|
|
|
longitudinale Welle
{sub}
{f}
|
boyuna dalga
|
|
|
die
Longitudinalwelle
{sub}
{f}
[P-Welle]
|
boyuna dalga
|
|
|
Länge nach
{sub}
{m}
|
boyuna göre
|
|
|
Längs-
|
boyuna-
|
|
|
die
Längsachse
{sub}
{f}
|
boyuna aks
|
|
|
die
Längsanalyse
{sub}
{f}
|
boyuna analiz
|
|
|
der
Längsanker
{sub}
{m}
|
boyuna armatür
|
|
|
der
Längsanschlag
{sub}
{m}
|
boyuna mesnet
|
|
|
die
Längschermaschine
{sub}
{f}
|
boyuna makaslama makinesi
|
|
|
der
Längschnitt
{sub}
{m}
|
boyuna kesit
|
|
|
das
Längsdamm
{sub}
{n}
|
boyuna set
|
|
|
die
Längsdruckkraft
{sub}
{f}
|
boyuna basınç kuvveti
|
|
|
die
Längsdynamik
{sub}
{f}
|
boyuna dinamik
|
|
|
der
Längsfaden
{sub}
{m}
|
boyuna iplik
|
|
|
die
Längsfaltung
{sub}
{f}
|
boyuna kıvırma
|
|
|
längsförmig verschweißt
|
boyuna kaynaklı
|
|
|
der
Längshub
{sub}
{m}
|
boyuna işleme
|
|
|
die
Längskrümmung
{sub}
{f}
|
boyuna eğrilik
|
|
|
die
Längslage
{sub}
{f}
|
boyuna konum
|
|
|
die
Längslagen
{sub}
{pl}
|
boyuna konumlar
|
|
|
das
Längsnahtrohr
{sub}
{n}
|
boyuna dikişli boru
|
|
|
die
Längsnahtschweißmaschine
{sub}
{f}
|
boyuna dikişli kaynak makinesi
|
|
|
die
Längsnahtschweißstation
{sub}
{f}
|
boyuna dikişli kaynak istasyonu
|
|
|
die
Längsneigung
{sub}
{f}
|
boyuna eğim
|
|
|
der
Längsneigungswinkel
{sub}
{m}
|
boyuna eğim açısı
|
|
|
die
Längspresspassung
{sub}
{f}
|
boyuna sıkı uyarlama
|
|
|
die
Längsrille
{sub}
{f}
|
boyuna oyuk
|
|
|
der
Längsriss
{sub}
{m}
|
boyuna çatlak
|
|
|
längsrissig
{adj}
|
boyuna çatlak
|
|
|
der
Längsschieber
{sub}
{m}
|
boyuna sürgü
|
|
|
der
Längsschlitten
{sub}
{m}
|
boyuna kızak
|
|
|
eingehend
{adj}
|
enine boyuna
|
|
|
ganzen Länge nach
|
boylu boyuna
|
|
|
genau
{adj}
|
enine boyuna
|
|
|
lang und breit
{adj}
|
enine boyuna
|
|
Türkisch