|
weg da!
|
çekil oradan!
|
|
|
Weg des Erfolgs
{sub}
{m}
|
başarının yolu
|
|
|
Weg des Gedankens
{sub}
{m}
|
fikir yolu
|
|
|
Weg des geringsten Widerstandes
{sub}
{m}
|
en az dirençli yol
|
|
|
Weg des Kolbens
{sub}
{m}
|
piston siası
|
|
|
Weg des Kolbens
{sub}
{m}
|
strok
|
|
|
Weg des Wachstums
{sub}
{m}
|
büyüme yolu
|
|
|
Weg frei machen
{v}
|
yol açmak
|
|
|
Weg für Radfahrer
{sub}
{m}
|
bisiklet yolu
|
|
|
Weg gehen
{v}
|
çekip gitmek
|
|
|
Weg geringsten Widerstands
{sub}
{m}
|
en az dirençli yol
|
|
|
Weg herein
{sub}
{m}
|
içeri giden yol
|
|
|
Weg hinaus
{sub}
{m}
|
dışarı giden yol
|
|
|
Weg hindurch
{sub}
{m}
|
geçiş yolu
|
|
|
Weg mit dir!
|
çekil git!
|
|
|
wegmopsen
[stehlen]
|
çalmak, araklamak
|
|
|
Weg nach oben
{sub}
{m}
|
yukarıya yol
|
|
|
Weg nach unten
{sub}
{m}
|
aşağıya yol
|
|
|
wegrennen
{v}
[fliehen]
|
kaçmak
|
|
|
wegrennen
{v}
|
koşup gitmek
|
|
|
weg sein
{v}
[ugs: schnell einschlafen oder das Bewusstsein verlieren]
|
uyuyup kalmak
|
|
|
weg sein
{v}
|
gitmiş olmak
|
|
|
weg sein mit
{v}
|
ile gitmiş olmak
|
|
|
Weg streckt sich
[Verkehr]
|
uzuyor
|
|
|
Weg versperren
{v}
|
kilitli odaya koymak
|
|
|
Weg zum Erfolg
{sub}
{m}
|
başarıya giden yol
|
|
|
Weg zum Wohlstand
{sub}
{m}
|
refaha giden yol
|
|
|
weg!
|
çekil oradan!
|
|
|
Weg, kritischer-
{sub}
{m}
[im Netzwerk]
|
kritik yol
|
|
|
die
Weg-Rauke
{sub}
{f}
[Sisymbrium officinale: auch echte Rauke, Gewöhnliche Rauke, Raukensenf, Wegsenf, Rukola, Rucola oder Sängerkraut genannt]
|
Bülbülotu
|
|
|
die
Wegabfrage
{sub}
{f}
|
yol sorma
|
|
|
wegabhängig
{adj}
|
pozisyona bağlı
|
|
|
die
Wegabhängigkeit
{sub}
{f}
|
yola bağlılık
|
|
|
Wegaufnehmer, induktiver-
{sub}
{m}
|
induktif mesafe kaydedici
|
|
|
die
Wegauswahl
{sub}
{f}
|
yol seçimi
|
|
|
der
Wegbegleiter
{sub}
{m}
|
yol refakatçisi
|
|
|
wegbeizen
{v}
|
keskin asitle yok etmek
|
|
|
wegbekommen
{v}
[bekam weg, hat wegbekommen]
|
anlamak
|
|
|
wegbekommen
{v}
[bekam weg, hat wegbekommen]
|
gidermek
|
|
|
wegbekommen
{v}
[bekam weg, hat wegbekommen]
|
kafası basmak
|
|
|
wegbekommen
{v}
[bekam weg, hat wegbekommen]
|
kavramak
|
|
|
wegbekommen
{v}
[bekam weg, hat wegbekommen]
|
yok etmek
|
|
|
wegbekommen
{v}
[bekam weg, hat wegbekommen]
|
çıkarmak
|
|
|
der
Wegbereiter
{sub}
{m}
|
yol açıcı
|
|
|
der
Wegbereiter
{sub}
{m}
|
öncü
|
|
|
die
Wegbereiterin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
yol açıcı
|
|
|
die
Wegbereiterin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
öncü
|
|
|
wegbergen
{v}
|
saklamak
|
|
|
die
Wegbeschreibung
{sub}
{f}
|
yol tarifi
|
|
|
wegbewegen
{v}
[blies weg, hat weggeblasen]
|
hareket ettirmek
|
|
|
wegblasen
{v}
[blies weg, hat weggeblasen]
|
buhar tazyikiyle püskürtmek
|
|
|
der
Abbauweg
{sub}
{m}
|
işletme yolu
|
|
|
der
Abfahrtsweg
{sub}
{m}
|
kalkış yolu
|
|
|
der
Abfahrtsweg
{sub}
{m}
|
koşu yolu
|
|
|
der
Abflugweg
{sub}
{m}
|
kalkış pisti
|
|
|
der
Abgasweg
{sub}
{m}
|
atık gaz yolu
|
|
|
abkommen von richtigen Weg
{v}
|
doğru yoldan ayrılmak
|
|
|
der
Abkürzungsweg
{sub}
{m}
|
kestirme yol
|
|
|
der
Abrollweg
{sub}
{m}
|
açma yolu
|
|
|
der
Absatzweg
{sub}
{m}
|
satış yolu
|
|
|
der
Abweg
{sub}
{m}
|
sapa yol
|
|
|
der
Abweg
{sub}
{m}
|
yanlış yol
|
|
|
der
Abweg
{sub}
{m}
|
yoldan sapma
|
|
|
Abweichung vom Weg
{sub}
{f}
|
yoldan ayrılma
|
|
|
der
Abzugsweg
{sub}
{m}
|
çıkış yolu
|
|
|
der
Achsenverfahrweg
{sub}
{m}
|
aks hareket yolu
|
|
|
der
Ackerweg
{sub}
{m}
|
tarla yolu
|
|
|
alles weg
|
hepsi gitti
|
|
|
allweg
{adv}
|
hep
|
|
|
allweg
{adv}
|
her zaman
|
|
|
allweg
|
daima
|
|
|
als letster Ausweg
|
son çare olarak
|
|
|
als letzten Ausweg
|
son çaresi olarak
|
|
|
alternativer Weg
{sub}
{m}
|
alternatif yol
|
|
|
der
Alternativweg
{sub}
{m}
|
alternatif yol
|
|
|
der
Altweg
{sub}
{m}
|
eski yol
|
|
|
am Scheideweg
|
ayrım noktasında
|
|
Türkisch