|
Besitz anzeigend
{adj}
|
iyelik gösteren
|
|
|
Besitz anzeigend
{adj}
|
mülki
|
|
|
Besitz anzeigendes Fürwort
[Grammatik]
|
iyelik zamiri
|
|
|
Besitz anzeigendes Fürwort
[Grammatik]
|
şahıs zamiri
|
|
|
Besitz anzeigendes Fürwort
|
iyelik zamiri
|
|
|
Besitz anzeigendes Fürwort
|
şahıs zamiri
|
|
|
Besitz beschlagnahmen
|
malına el koymak
|
|
|
Besitz enteignen
|
malını elinden almak
|
|
|
Besitz entziehen
|
zilyetliğe elkoymak
|
|
|
Besitz ergreifen
|
sahiplenmek
|
|
|
Besitz erwerben
|
mal edinmek
|
|
|
Besitz verwalten
{v}
|
mal yönetmek
|
|
|
Besitz veräußern
{v}
|
malını elinden çıkarmak
|
|
|
Besitz von Aktien
{sub}
{m}
|
hisse senedi varlığı
|
|
|
Besitz wieder übernehmen
{v}
|
malı tekrar devralmak
|
|
|
Besitz zurückverlangen
{v}
|
malı geri istemek
|
|
|
Besitz übertragen
|
mal devretmek
|
|
|
der
Besitzanspruch
{sub}
{m}
|
sahip olma hakkı
|
|
|
der
Besitzanspruch
{sub}
{m}
|
zilyetlik hakkı
|
|
|
der
Besitzanteil
{sub}
{m}
|
ziyetlik hissesi
|
|
|
besitzanzeigend
{adj}
|
mülki
|
|
|
die
Besitzaufstockung
{sub}
{f}
|
mal çoğaltma
|
|
|
die
Besitzdauer
{sub}
{f}
|
zilyetlik müddeti
|
|
|
der
Besitzdiener
{sub}
{m}
|
zilyetlik yardımcısı
|
|
|
die
Besitzdienerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
zilyedlik yardımcısı
|
|
|
die
Besitze
{sub}
{pl}
|
haklar
|
|
|
das
Besitzeinkommen
{sub}
{n}
|
mal geliri
|
|
|
besitzen
{v}
[besaß, habe besessen]
|
elde tutmak
|
|
|
besitzen
{v}
[besaß, habe besessen]
|
elinde bulundurmak
|
|
|
besitzen
{v}
[besaß, habe besessen]
|
haiz olmak
|
|
|
besitzen
{v}
[besaß, habe besessen]
|
işgal altında bulundurmak
|
|
|
besitzen
{v}
[besaß, habe besessen]
|
mal sahibi olmak
|
|
|
besitzen
{v}
[besaß, habe besessen]
|
malik olmak
|
|
|
besitzen
{v}
[besaß, habe besessen]
|
sahip olmak
|
|
|
besitzen
{v}
[besaß, habe besessen]
|
zilyet bulunmak
|
|
|
besitzen
{v}
[besaß, habe besessen]
|
zilyetinde olmak
|
|
|
besitzen
{v}
|
zilyed olmak
|
|
|
besitzend
{adj}
|
haiz
|
|
|
besitzend
{adj}
|
haiz olan
|
|
|
besitzend
{adj}
|
malik olan
|
|
|
besitzende Klasse
{sub}
{f}
|
mal mülk sahibi sınıf
|
|
|
besitzende Klasse
{sub}
{f}
|
varlıklı kesim
|
|
|
Besitzende und Besitzlose
{sub}
{pl}
|
varlıklılar ve varlıksızlar
|
|
|
besitzenswert
{adj}
|
malik olmaya değer
|
|
|
die
Besitzenthebung
{sub}
{f}
|
zilyetin kaldırılması
|
|
|
die
Besitzentsetzung
{sub}
{f}
|
zapt hali
|
|
|
die
Besitzentsetzung
{sub}
{f}
|
çıkarma
|
|
|
die
Besitzentziehung
{sub}
{f}
|
zilyedliğin gasbi
|
|
|
die
Besitzentziehung
{sub}
{f}
|
zilyedliğin gasbı
|
|
|
die
Besitzentziehung
{sub}
{f}
|
zilyetliğin kaldırılması
|
|
|
der
Besitzentzug
{sub}
{m}
|
zilyetliğe elkoyma
|
|
|
absolutes Eigentumsrecht an Grundbesitz
{sub}
{n}
|
gayri menkulde mutlak mülkiyet hakkı
|
|
|
Aktien im Streubesitz
{sub}
{pl}
|
borsada pazarlanan hisse senetleri
|
|
|
der
Aktienbesitz
{sub}
{m}
|
hisse senetlerine sahip olma
|
|
|
der
Alleinbesitz
{sub}
{m}
|
yalnız mülkiyet sahibi
|
|
|
der
Anteilbesitz
{sub}
{m}
|
hisse
|
|
|
Anteile am Fremdbesitz
{sub}
{pl}
|
feri zilyetlikte hisse
|
|
|
Anteile am Fremdbesitz
{sub}
{pl}
|
feri zilyetlikte pay
|
|
|
Anteile in Fremdbesitz
{sub}
{pl}
|
firma payındaki hisseler
|
|
|
der
Anteilsbesitz
{sub}
{m}
|
pay hakkı
|
|
|
der
Ballbesitz
{sub}
{m}
|
topa sahip olma
|
|
|
Beschlagnahme von Besitz
{sub}
{f}
|
mala haciz
|
|
|
der
Beteiligungsbesitz
{sub}
{m}
|
iştirak halinde zilyetlik
|
|
|
der
Dauerbesitz
{sub}
{m}
|
daimi mülkiyet
|
|
|
der
Drogenbesitz
{sub}
{m}
|
uyuşturucu bulundurma
|
|
|
der
Edelschiebesitz
{sub}
{m}
|
sıkı geçmiş yatak
|
|
|
der
Effektenbesitz
{sub}
{m}
|
menkul değerler varlığı
|
|
|
der
Eigenbesitz
{sub}
{m}
|
asli mülkiyetlik
|
|
|
der
Eigenbesitz
{sub}
{m}
|
asli zilyedlik
|
|
|
der
Eigenbesitz
{sub}
{m}
|
asli zilyetlik
|
|
|
der
Eigenbesitz
{sub}
{m}
|
başına sahip olma
|
|
|
der
Eigenbesitz
{sub}
{m}
|
bizzat sahip olma
|
|
|
der
Eigenbesitz
{sub}
{m}
|
malik sıfatıyla zilyetlik
|
|
|
der
Eigenbesitz
{sub}
{m}
|
şahsi emlak
|
|
|
der
Eigenbesitz
{sub}
{m}
|
şahsı mülk
|
|
|
Einkommen aus Grundbesitz
{sub}
{n}
|
taşınmaz mal geliri
|
|
|
Einkünfte aus Kapitalbesitz
|
sermaye varidatı
|
|
Türkisch