|
drang ein
[er, sie, es~]
|
içine girmişti
|
|
|
Drang haben
{v}
|
sıkışmak
|
|
|
Drang zum Essen
|
yemek yeme arzusu
|
|
|
Drang zur Freiheit
|
özgürlük arzusu
|
|
|
drangen
[sie~]
|
ısrar etmişlerdi
|
|
|
die
Dranghandlung
{sub}
{f}
|
güdüsel davranış
|
|
|
die
Dranghandlung
{sub}
{f}
|
impulsif davranış
|
|
|
die
Drangsal
{sub}
{f}
|
azap
|
|
|
die
Drangsal
{sub}
{f}
|
eziyet
|
|
|
die
Drangsal
{sub}
{f}
|
işkence
|
|
|
die
Drangsal
{sub}
{f}
|
meşakkat
|
|
|
die
Drangsal
{sub}
{f}
|
sıkıntı
|
|
|
die
Drangsal
{sub}
{f}
|
zahmet
|
|
|
die
Drangsal
{sub}
{f}
|
zulüm
|
|
|
das
Drangsalieren
{sub}
{n}
|
işkence çektirme
|
|
|
das
Drangsalieren
{sub}
{n}
|
sıkıntı verme
|
|
|
drangsaliert werden
{v}
|
sıkıntı çekmek
|
|
|
drangsaliert werden
{v}
|
işkence görmek
|
|
|
drangsalieren
{v}
|
(birine) eziyet etmek
|
|
|
drangsalieren
{v}
|
(birini) tartaklamak, yıpratmak
|
|
|
drangsalieren
{v}
|
işkence çektirmek
|
|
|
drangsalieren
{v}
|
sıkıntı vermek
|
|
|
drangsalieren
{v}
|
zahmet çektirmek
|
|
|
die
Drangsalierung
{sub}
{f}
|
eziyet
|
|
|
die
Drangsalierung
{sub}
{f}
|
işkence
|
|
|
die
Drangsalierung
{sub}
{f}
|
sıkıntı
|
|
|
die
Drangsalierung
{sub}
{f}
|
zahmet
|
|
|
drangvoll
{adj}
|
impulsif
|
|
|
der
Drangzustand
{sub}
{m}
|
güdüsel durum
|
|
|
der
Drangzustand
{sub}
{m}
|
impulsif durum
|
|
|
dränge
[ich~]
|
ısrarla talep ediyorum
|
|
|
die
Dränge
{sub}
{pl}
[Bedrängnisse]
|
baskılar
|
|
|
die
Dränge
{sub}
{pl}
[Antriebe]
|
şiddetli hevesler
|
|
|
die
Drängelei
{sub}
{f}
[abwertend]
|
itişip kakışma
|
|
|
die
Drängelei
{sub}
{f}
|
izdiham
|
|
|
die
Drängelei
{sub}
{f}
|
kalabalık
|
|
|
die
Drängelei
{sub}
{f}
|
kargaşa
|
|
|
die
Drängelei
{sub}
{f}
|
karmaşa
|
|
|
die
Drängelei
{sub}
{f}
|
niza
|
|
|
die
Drängelei
{sub}
{f}
|
nizah
|
|
|
das
Drängeln
{sub}
{n}
|
ite kaka ilerleme
|
|
|
drängeln
{v}
[sich]
|
ite kaka ilerleme
|
|
|
drängeln
{v}
|
aceleye getirmek
|
|
|
drängeln
{v}
|
aradan yutturmaya çalışmak
|
|
|
drängeln
{v}
|
ite kaka ilerlemek
|
|
|
drängeln
{v}
|
itişip kakışmak
|
|
|
drängeln
{v}
|
ısrarla talep etmek
|
|
|
das
Drängen
{sub}
{n}
|
asılış
|
|
|
das
Drängen
{sub}
{n}
|
ısrar
|
|
|
drängen
{v}
[ich drängte, ich habe gedrängt]
|
bir şeyde ısrar etmek
|
|
|
drängen
{v}
[ich drängte, ich habe gedrängt]
|
birbirine yaklaştırmak
|
|
|
der
Abenteuerdrang
{sub}
{m}
|
macera hevesi
|
|
|
der
Andrang
{sub}
{m}
|
hücum etme
|
|
|
der
Andrang
{sub}
{m}
|
istek
|
|
|
der
Andrang
{sub}
{m}
|
izdiham
|
|
|
der
Andrang
{sub}
{m}
|
kalabalık
|
|
|
der
Andrang
{sub}
{m}
|
rağbet
|
|
|
der
Andrang
{sub}
{m}
|
sıkma
|
|
|
der
Andrang
{sub}
{m}
|
sıkıştırma
|
|
|
der
Andrang
{sub}
{m}
|
sıkışıklık
|
|
|
der
Andrang
{sub}
{m}
|
talep
|
|
|
der
Besucherandrang
{sub}
{m}
|
ziyaretçi akını
|
|
|
der
Bewegungsdrang
{sub}
{m}
|
hareket zorlantısı
|
|
|
der
Bewegungsdrang
{sub}
{m}
|
motor huzursuzluk
|
|
|
der
Bewegungsdrang
{sub}
{m}
|
yerinde duramama
|
|
|
der
Bildungsdrang
{sub}
{m}
|
öğrenme hevesi
|
|
|
der
Blutandrang
{sub}
{m}
|
heyecanlanma nedeniyle kan damarlarının birden genişlemesi
|
|
|
durchdrang
{v}
[s. durchdringen]
|
delip geçmişti
|
|
|
der
Einsamkeitsdrang
{sub}
{m}
|
yalnızlık hevesi
|
|
|
der
Erkenntnisdrang
{sub}
{m}
|
anlayış çabası
|
|
|
der
Erlebnisdrang
{sub}
{m}
|
maceraperestlik
|
|
|
der
Expansionsdrang
{sub}
{m}
|
genişleme zorlaması
|
|
|
der
Forscherdrang
{sub}
{m}
|
araştırıcı hevesi
|
|
|
der
Forschungsdrang
{sub}
{m}
|
araştırma dürtüsü
|
|
|
der
Freiheitsdrang
{sub}
{m}
|
özgürlük dürtüsü
|
|
|
der
Geltungsdrang
{sub}
{m}
|
itibar hevesi
|
|
|
der
Geschlechtsdrang
{sub}
{m}
|
cinsel dürtü
|
|
Türkisch