|
Angaben auswerten
{v}
|
bilgileri değerlendirmek
|
|
|
Auffrischung der Kenntnisse
{sub}
{f}
|
bilgileri tazeleme
|
|
|
Daten kodieren
|
bilgileri kodlamak
|
|
|
Daten papierlos versenden
|
bilgileri kâğıt sız göndermek
|
|
|
Daten verfügbar machen
|
bilgileri hizmete sunmak
|
|
|
der
Datenabgleich
{sub}
{m}
|
bilgilerin karşılaştırılması
|
|
|
die
Datenaufbereitung
{sub}
{f}
|
bilgileri değerlendirme
|
|
|
der
Datenschutz
{sub}
{m}
[rechtswissenschaftlich]
|
bilgilerin korunması
|
|
|
der
Datenschutz
{sub}
{m}
|
bilgilerin korunması
|
|
|
das
Datenschutzgesetz
{sub}
{n}
[rechtswissenschaftlich]
|
bilgilerin korunması hakkında kanun
|
|
|
die
Datenschutzgesetze
{sub}
{pl}
|
bilgilerin korunması kanunu
|
|
|
die
Datenschutzmaßnahme
{sub}
{f}
|
bilgilerin korunması önlemi
|
|
|
der
Datenschutzschrank
{sub}
{m}
|
bilgilerin koruma dolabı
|
|
|
die
Datenveränderung
{sub}
{f}
[EDV]
|
bilgilerin değiştirilmesi
|
|
|
die
Datenveränderung
{sub}
{f}
|
bilgilerin değiştirilmesi
|
|
|
der
Datex-Verkehr
{sub}
{m}
|
bilgilerin aktarılması
|
|
|
der
Datex-Verkehr
{sub}
{m}
|
bilgilerin elektronik ortamla transferi
|
|
|
Erwerb von Kenntnissen
{sub}
{m}
|
bilgiler edinme
|
|
|
ich bitte um Kenntnisnahme
|
bilgilerinize sunarım
|
|
|
Information herausgeben
{v}
|
bilgileri yaymak
|
|
|
Information herauspressen
{v}
|
bilgileri zorla almak
|
|
|
Information sammeln
{v}
|
bilgileri toplamak
|
|
|
keine Angaben
|
bilgiler yok
|
|
|
sein Wissen vertiefen
|
bilgilerini artırmak
|
|
|
seine Kenntnisse zur Schau tragen
|
bilgilerini umuma göstermek
|
|
|
Transformator mit Angaben
{sub}
{m}
|
bilgiler ile transformatör
|
|
|
Weitergabe von Informationen
{sub}
{f}
|
bilgileri iletme
|
|
|
Wiederauffinden von Information
{sub}
{n}
|
bilgileri yeniden bulma
|
|
|
abgelegte Informationen
{sub}
{pl}
|
dosyalanmış bilgiler
|
|
|
das
Abwicklungsportefeuille
{sub}
{n}
|
tasfiye sürecine ait bilgiler
|
|
|
alle einschlägigen Auskünfte
|
tüm müteallik bilgiler
|
|
|
alle erforderliche Information
{sub}
{pl}
|
gerekli her türlü bilgiler
|
|
|
alle Information, die Sie benötigen
|
ihtiyacınız olan tüm bilgiler
|
|
|
alle Information, die Sie wünschen
|
arzu ettiğiniz tüm bilgiler
|
|
|
alle Informationen
{sub}
{pl}
|
tüm bilgiler
|
|
|
alle Informationen, die wir erhalten
|
elde ettiğimiz tüm bilgiler
|
|
|
alle Informationen, die Sie uns geben
|
bize verdiğiniz tüm bilgiler
|
|
|
allgemeine Informationen
{sub}
{pl}
|
genel bilgiler
|
|
|
das
Allgemeines
{sub}
{n}
|
genel bilgiler
|
|
|
die
Anfangsgründe
{sub}
{pl}
|
elemanter bilgiler
|
|
|
die
Anfangsgründe
{sub}
{pl}
|
temel bilgiler
|
|
|
Angabe zu der Person
{sub}
{f}
|
kişiye ait bilgiler
|
|
|
die
Angaben
{sub}
{pl}
|
verilen bilgiler
|
|
|
Angaben zur Person
{sub}
{pl}
|
kişinin kimliği hakkında bilgiler
|
|
|
Angaben zur Person
{sub}
{pl}
|
kişisel bilgiler
|
|
|
Angaben über das Schiff
{sub}
{pl}
|
gemi hakkında bilgiler
|
|
|
die
Annalen
{sub}
{pl}
|
yıllık bilgiler
|
|
|
auf weitere Informationen
|
daha fazla bilgiler
|
|
|
ausführliche Angaben
{sub}
{pl}
|
ayrıntılı bilgiler
|
|
|
ausführliche Informationen
{sub}
{pl}
|
ayrıntılı bilgiler
|
|
|
benötigte Informationen
{sub}
{pl}
|
gerekli bilgiler
|
|
|
besondere Fachkenntnisse
{sub}
{pl}
|
özel mesleki bilgiler
|
|
|
bibliographische Auskünfte
{sub}
{pl}
|
bibliyografik bilgiler
|
|
|
die
Bildinformationen
{sub}
{pl}
|
resimli bilgiler
|
|
Türkisch