|
notwendig gemacht
|
mecburi kılınmış
|
|
|
notwendig machen
{v}
|
zorunlu yapmak
|
|
|
notwendig sein
{v}
|
zorunlu olmak
|
|
|
notwendige Anpassungsmaßnahme
|
gerekli uyarlama önlemi
|
|
|
notwendige Arbeit
{sub}
{f}
|
zaruri iş
|
|
|
notwendige Aufwendung
{sub}
{f}
|
zorunlu harcama
|
|
|
notwendige Aufwendungen
{sub}
{pl}
|
zorunlu masraflar
|
|
|
notwendige Bedingung
{sub}
{f}
|
zorunlu şart
|
|
|
notwendige Energie
{sub}
{f}
|
zaruri enerji
|
|
|
notwendige Güter
{sub}
{pl}
|
zaruri mallar
|
|
|
notwendige Information
{sub}
{f}
|
zaruri bilgi
|
|
|
notwendige Maßnahmen
{sub}
{pl}
|
zaruri önlemler
|
|
|
notwendige Mittel
{sub}
{pl}
|
zaruri maddeler
|
|
|
notwendige Sorgfalt
{sub}
{f}
|
zaruri itina
|
|
|
notwendige Streitgenossenschaft
{sub}
{f}
|
zorunlu dava arkadaşlığı
|
|
|
notwendige Verteidigerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
zorunlu savunma vekili
|
|
|
notwendige Verteidigung
{sub}
{f}
|
zorunlu müdafilik
|
|
|
notwendige Verteidigung
{sub}
{f}
|
zorunlu savunma
|
|
|
notwendige Vorabinvestionen
{sub}
{pl}
|
zorunlu ön yatırımlar
|
|
|
notwendige Voraussetzung
{sub}
{f}
|
zaruri ön koşul
|
|
|
notwendige Vorsichtsmaßnahme
{sub}
{f}
|
zaruri önlem
|
|
|
notwendige Werbung
{sub}
{f}
|
gerekli reklam
|
|
|
notwendige Zeit
{sub}
{f}
|
gerekli zaman
|
|
|
notwendigen Anpassungen vornehmen
{sub}
{f}
|
gerekli ayarlamalar yapmak
|
|
|
notwendigen Anweisungen geben
{v}
|
gerekli direktifleri vermek
|
|
|
notwendigen rechtlichen Geschäftsstrukturen
{sub}
{pl}
|
gerekli hukuki ticaret yapıları
|
|
|
notwendige und hinreichende Bedingung, notwendige und ausreichende Bedingung
{sub}
{f}
|
gerek ve yeter şart
|
|
|
notwendigen Voraussetzungen
{sub}
{f}
|
gerekli şartlar
|
|
|
notwendiger
{adj}
|
daha zorunlu
|
|
|
notwendiger Lebensbedarf
{sub}
{f}
|
temel yaşam gereksinimleri
|
|
|
notwendiger Raum
|
zorunlu alan
|
|
|
notwendiger Verteidiger
{sub}
{m}
|
zorunlu savunma vekili
|
|
|
notwendigere-
|
daha zorunlu
|
|
|
notwendigerweise
{adj}
|
zorunlu olarak
|
|
|
notwendiges Produkt
{sub}
{n}
|
gerekli ürün
|
|
|
notwendiges Übel
{sub}
{n}
|
gerekli şey
|
|
|
die
Notwendigkeit
{sub}
{f}
|
gerek
|
|
|
die
Notwendigkeit
{sub}
{f}
|
gerekli
|
|
|
die
Notwendigkeit
{sub}
{f}
|
gereklilik
|
|
|
die
Notwendigkeit
{sub}
{f}
|
gerekçe
|
|
|
die
Notwendigkeit
{sub}
{f}
|
ihtiyaç
|
|
|
die
Notwendigkeit
{sub}
{f}
|
lâzımlık
|
|
|
die
Notwendigkeit
{sub}
{f}
|
lüzumluluk
|
|
|
die
Notwendigkeit
{sub}
{f}
|
mecburiyet
|
|
|
die
Notwendigkeit
{sub}
{f}
|
memuriyet
|
|
|
die
Notwendigkeit
{sub}
{f}
|
zaruret
|
|
|
die
Notwendigkeit
{sub}
{f}
|
zorunluluk
|
|
|
die
Notwendigkeit
{sub}
{f}
|
zorlayıcı durum
|
|
|
Notwendigkeit der Zurückhaltung
{sub}
{f}
|
çekimser kalma gerekliliği
|
|
|
Notwendigkeit einer Sache
{sub}
{f}
|
bir şeyin gerekliliği
|
|
|
Notwendigkeit einer Sache betonen
{sub}
{f}
|
bir şeyin gerekliliğini vurgulamak
|
|
|
nicht lebensnotwendig
|
hayati önemi yok
|
|
|
betriebsnotwendig
{adj}
|
işletme için gerekli
|
|
|
dringend notwendig
|
acilen gerekli
|
|
|
Eine Operation ist notwendig
|
ameliyat gerekli
|
|
|
Eingriff notwendig
|
müdahale gerekli
|
|
|
es ist dringend notwendig
|
acilen gerekli
|
|
|
es ist notwendig
|
bu gerekli
|
|
|
es macht eine Erweiterung notwendig
|
genişletme gerektiriyor
|
|
|
es macht Vereinfachung notwendig
|
bunun kolaylaştırılması gerekiyor
|
|
|
falls notwendig
|
şayet gerekliyse
|
|
|
lebensnotwendig
{adj}
|
hayat memat meselesi
|
|
|
lebensnotwendig
{adj}
|
hayati
|
|
|
lebensnotwendig
{adj}
|
hayati önem
|
|
|
lebensnotwendig
{adj}
|
hayati önemde
|
|
|
lebensnotwendig
{adj}
|
hayati öneme sahip
|
|
|
lebensnotwendig
{adj}
|
hayati önemi olan
|
|
|
lebensnotwendig
{adj}
|
hayatı sürdürmek için gerekli
|
|
|
lebensnotwendig
{adj}
|
yaşam için gerekli
|
|
|
lebensnotwendig
{adj}
|
yaşam için zorunlu
|
|
|
lebensnotwendig
{adj}
|
yaşamsal önemde
|
|
|
lebensnotwendig
{adj}
|
çok önemli
|
|
|
lebensnotwendig
{adj}
|
ölüm kalım meselesi
|
|
|
länger als notwendig
|
gereğinden uzun
|
|
|
naturnotwendig
{adj}
|
doğal gelişim açısından gerekli
|
|
|
nicht notwendig
|
zaruri değil
|
|
|
unbedingt notwendig
{adj}
[Bestandteile, Maßnahmen, Ausrüstung]
|
olmazsa olmaz
|
|
Türkisch