|
Außerkraftsetzung von Maßnahmen
|
önlemleri yürürlükten çıkarmak
|
|
|
für Maßnahmen verantwortlich
|
önlemlerden sorumlu
|
|
|
lnkraftsetzung von Maßnahmen
{sub}
{f}
|
önlemleri yürürlüğe sokma sokma
|
|
|
Maßnahmen beabsichtigen
{v}
|
önlemler almayı amaçlamak
|
|
|
Maßnahmen ergreifen
{v}
|
önlemler almak
|
|
|
Maßnahmen umsetzen
{v}
|
önlemleri hayata geçirmek
|
|
|
Maßnahmen verschärfen
{v}
|
önlemleri sıkılaştırmak
|
|
|
der
Maßnahmenbericht
{sub}
{m}
|
önlemler raporu
|
|
|
das
Maßnahmenbündel
{sub}
{n}
|
önlemler paketi
|
|
|
die
Maßnahmenliste
{sub}
{f}
|
önlemler listesi
|
|
|
das
Maßnahmenpaket
{sub}
{n}
|
önlemler paketi
|
|
|
der
Maßnahmenplan
{sub}
{m}
|
önlemler planı
|
|
|
die
Maßnahmeplanung
{sub}
{f}
|
önlemleri planlama
|
|
|
trotz unserer Vorsichtsmaßnahmen
|
önlemlerimize rağmen
|
|
|
über Maßnahmen diskutieren
{v}
|
önlemler üzerine tartışmak
|
|
|
vorsorglich
{adj}
|
önlemleri alınmış
|
|
|
abenteuerliche Maßnahmen
{sub}
{pl}
|
maceracı önlemler
|
|
|
abhilfeschaffende Maßnahme
{sub}
{f}
|
çare olacak önlemler
|
|
|
allegemeine lebensrettende Maßnahmen
{sub}
{pl}
|
genel hayat kurtarıcı önlemler
|
|
|
die
Alterssicherung
{sub}
{f}
|
yaşlılık dönemi için önlemler
|
|
|
die
AntidröhnMaßnahmen
{sub}
{pl}
|
gürlemeye karşı önlemler
|
|
|
die
Antidumpingmaßnahmen
{sub}
{pl}
|
değerinin altında satışa karşı önlemler
|
|
|
antiinflationäre Maßnahmen
{sub}
{pl}
|
enflasyona karşı önlemler
|
|
|
die
AntilärmMaßnahmen
{sub}
{pl}
|
gürültüye karşı önlemler
|
|
|
die
Arbeitsbeschaffung
{sub}
{f}
[allgemeine Maßnahme zur Förderung der Beschäftigung]
|
destekleyici genel önlemler
|
|
|
bauliche Maßnahmen
{sub}
{pl}
|
yapısal önlemler
|
|
|
begleitende Maßnahmen
{sub}
{pl}
|
eşlik eden önlemler
|
|
|
die
behelfsmaßnahmen
{sub}
{pl}
|
geçici önlemler
|
|
|
berufliche Maßnahmen
{sub}
{pl}
|
mesleki önlemler
|
|
|
deflationäre Maßnahmen
{sub}
{pl}
|
deflasyona yol açan önlemler
|
|
|
direkte Maßnahmen am Arbeitsmarkt
{sub}
{pl}
|
iş piyasasında doğrudan önlemler
|
|
|
durchgreifende Maßnahmen
{sub}
{pl}
|
köklü önlemler
|
|
|
durchgreifende Maßnahmen
{sub}
{pl}
|
esaslı önlemler
|
|
|
elektronische Gegenmaßnahmen
{sub}
{pl}
|
elektronik karşı önlemler
|
|
|
endgültige Maßnahmen
{sub}
{pl}
|
nihai önlemler
|
|
|
erfolgversprechende Maßnahmen
{sub}
{pl}
|
başarı vadeden önlemler
|
|
|
erforderliche Maßnahmen
{sub}
{pl}
|
gerekli önlemler
|
|
|
ergriffene Maßnahmen
{sub}
{pl}
|
alınan önlemler
|
|
|
erkenntnisdienliche MaBnahmen
{sub}
{pl}
|
soruşturma dönemindeki parmak izi alma gibi bilgi toplayıcı önlemler
|
|
|
die
Erstmaßnahmen
{sub}
{pl}
|
ilk önlemler
|
|
|
erweiterte lebensrettende Sofortmaßnahmen
{sub}
{pl}
|
genişletilmiş hayat kurtarıcı acil önlemler
|
|
|
erzieherische Maßnahmen
{sub}
{pl}
|
eğitsel önlemler
|
|
Türkisch