768.284 Einträge, 147.889 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
10 direkte Treffer gefunden für: sürdürmek

Deutsch Türkisch
aufrechterhalten {v} [erhielt aufrecht, hat aufrecht erhalten] sürdürmek
aufrechterhalten {v} [Meinung] sürdürmek
fortbestehen lassen {v} sürdürmek
fortfahren {v} [weitermachen] sürdürmek
fortführen {v} [fortsetzen] sürdürmek
fortsetzen {v} sürdürmek
fortspinnen {v} sürdürmek
unterhalten {v} [unterhielt, hat unterhalten] sürdürmek
weiterführen {v} sürdürmek
weitermachen {v} sürdürmek

26 indirekte Treffer gefunden für: sürdürmek

Deutsch Türkisch
alten Brauch beibehalten {v} eski geleneği sürdürmek
Aufrechterhaltung einer Freundschaft {sub} {f} arkadaşlığı sürdürmek
Aufrechterhaltung einer Mitgliedschaft {sub} {f} bir üyeliği sürdürmek
beim Alten bleiben {v} eskiyi sürdürmek
Beziehungen aufrechterhalten {v} ilişkileri sürdürmek
die Freundschaft fortsetzen {v} arkadaşlığı sürdürmek
die Gespräche fortsetzen görüşmeleri sürdürmek
die Regierung weiterführen iktidarı sürdürmek
die Schlacht fortsetzen {v} kavgayı sürdürmek
die Schlacht fortsetzen {v} dövüşü sürdürmek
Diskussion fortführen {sub} {f} görüşmeyi sürdürmek
ein faules Leben führen çürük bir yaşam sürdürmek
ein flottes Leben führen {ugs.} hareketli bir yaşam sürdürmek
ein Leben führen bir hayat sürdürmek
ein Leben im Luxus führen lüks içinde bir hayat sürdürmek
ein lockeres Leben führen bohem hayatı sürdürmek
eine Haltung beibehalten bir tavırı sürdürmek
fortentwickeln {v} [sich] gelişmesini sürdürmek
fortwirken {v} etkisini sürdürmek
fortzahlen {v} ödemeyi sürdürmek
geselligen Umgang pflegen {v} hoş sohbetli ilişki sürdürmek
in seinen Anstrengungen nicht nachlassen {v} çabalarını azaltmadan sürdürmek
jemandem das Wort aus dem Munde nehmen {v} birinin ağzından lafını alıp sürdürmek
jemandem Wort aus dem Munde nehmen {v} birinin ağzından lafını alıp sürdürmek
Krieg führen {v} savaşı sürdürmek
leben {v} yaşamını orada sürdürmek
0.002s