30 direkte Treffer gefunden für: aynı


77 indirekte Treffer gefunden für: aynı

Deutsch Türkisch
Abart des gleichen Modells {sub} {f} aynı modelin başka türü
der Abdruck {sub} {m} [Kopie] aynı çıkartmak
die Abstammungsgemeinschaft {sub} {f} aynı soy topluluğu
abstandsgleich aynı uzaklıkta
Aktie der gleichen Gattung {sub} {f} aynı sınıftan hisse senedi
der Albertschlag {sub} {m} [Seilerei] aynı yöne bükülü
als Sachleistung zurückzahlen {v} aynî eda olarak ödemek
als Zeichen der Übereinstimmung aynı fikirde olma işareti olarak
die Altersklassen {sub} {f} aynı yaşta olanlar
am gleichen Ort aynı yerde
am gleichen Strang ziehen aynı amaca hizmet etmek
am gleichen Strang ziehen aynı yolun yolcusu olmak
am gleichen Tag aynı günde
am gleichen Tage aynı gün
am Ort verkaufen aynı yerde satmak
am selben Tag aynı günde
am selben Tage aynı günde
die Ambiversion {sub} {f} aynı zamanda hem içe hem dışa dönük olma
der Amtsvorgänger {sub} {m} aynı görevde daha önce bulunan kimse
die Amtsvorgängerin {sub} {f} [weiblich] aynı görevde daha önce bulunan kimse
an demselben Tag aynı günde
an derselben Stelle aynı yerde
an Ort und Stelle bleiben {v} aynı yerinde kalmak
an Ort und Stelle eingegossen aynı yerde döküm yapıldı
analog hergestellt aynı imal edilmiş
der Anlieger {sub} {m} aynı güzergâh üzerinde oturan
der Anlieger {sub} {m} aynı sokakta ikamet eden
der Anlieger {sub} {m} aynı sokakta oturan
der Anlieger {sub} {m} aynı ulaşım yolu kenarında oturan
die Anlieger {sub} {pl} aynı sokakta oturanlar
die Anliegerin {sub} {f} [weiblich] aynı sokakta oturan
die Anliegerinnen {sub} {pl} [weiblich] aynı sokakta oturanlar
der Anrainerstaat {sub} {m} [eines Flusses oder Sees] aynı nehire sınır ülke
der Anrainerstaat {sub} {m} [eines Meeres] aynı denizde kıyısı ülke
die Anrainerstaaten {sub} {pl} [eines Flusses oder Sees] aynı nehire sınır ülkeler
die Anrainerstaaten {sub} {pl} [eines Meeres] aynı denize komşu ülkeler
die Artgenosse {sub} {f} aynı cinsten
Artikel zum gleichen Preis {sub} {pl} aynı fiyata eşya
asynchron {adj} aynı zamanda olmayan
auf Augenhöhe aynı seviyede
auf das Gleiche hinauskommen aynı kapıya çıkmak
auf das Gleiche hinauslaufen aynı yere gelmek
auf dasselbe hinauskommen aynı şey ifade etmek
auf dasselbe hinauslaufen aynı kapıya çıkmak
auf dem selben Breitengrad aynı enlem derecesinde
auf demselben Flug aynı ucak yolculuğunda
auf denselben Punkt hinlaufend aynı noktaya çıkan
auf der gleichen Ebene aynı düzeyde
auf der gleichen Ebene stehen {v} aynı seviyede olmak
auf der gleichen Höhe aynı yükseklikte
auf der gleichen Wellenlänge funken, liegen aynı firkirde olmak
die Aktenausfertigung {sub} {f} dosya ayni
die Arbeitsplatzgestaltung {sub} {f} yeri dizaynı
auf gleiche Weise hemen hemen aynı
die Briefgestaltung {sub} {f} mektup dizaynı
brutto für netto brüt ve net aynı
bundesweit einheitlich {adj} Federal devlet çapında aynı
das ist einerlei hepsi aynı
das ist mir eins bence hepsi aynı
Das Wetter hält sich hava yine aynı
dasselbe in Grün {ugs.} hemen hemen aynı
einander gleich birbiri ile aynı
einerlei {adj} hep aynı
er ist immer der Gleiche hep aynı
es ist gehupft wie gesprungen ikisi de aynı
etwa genauso hoch wie aşağı yukarı …gibi aynı
fast genauso hemen hemen aynı
fast genauso wie hemen hemen gibi aynı
das Forschungsdesign {sub} {n} araştırma dizaynı
die Fugenausbildung {sub} {f} ekyeri dizaynı
ganze Familie gleicht sich {sub} {f} tüm aile aynı
gleich an Bedeutung anlamı aynı
im Übrigen gleich gerisi aynı
immer gleich daima aynı
die Instrumentenkonstruktion {sub} {f} suni dizaynı
die Kopfgestaltung {sub} {f} baş dizaynı
kostengünstiges Webdesign {sub} {n} uygun fiyatlı web dizaynı
0.006s