|
ab Platz
|
yerinden teslim
|
|
|
abbefördern
{v}
[beförderte ab, hat abbefördert]
|
yerinden kaldırıp başka bir yere taşımak
|
|
|
abgeholt
|
yerinden alınmış
|
|
|
abgerissen
|
yerinden sökülmüş
|
|
|
abhanden kommen
{v}
|
yerinde bulunmamak
|
|
|
das
Abhandenkommen
{sub}
{n}
|
yerinde bulunmama
|
|
|
abhängen
{v}
[hing ab, hat abgehangen]
|
yerinden indirmek
|
|
|
abplatzen
{v}
[platzte ab, hat abgeplatzt]
|
yerinden oynamak
|
|
|
die
Absenz
{sub}
{f}
|
yerinde bulunmeme
|
|
|
abzuholende Sendung
{sub}
{f}
|
yerinden alınması gereken posta
|
|
|
am Orte wohnend
|
yerinde yaşamak
|
|
|
am Platz bleiben
{v}
|
yerinde kalmak
|
|
|
am Platz kaufen
|
yerinde satın almak
|
|
|
am Platze sein
|
yerinde olmak
|
|
|
an einem toten Punkt bleiben
{v}
|
yerinde saymak
|
|
|
an seinem Platz bleiben
{v}
|
yerinde kalmak
|
|
|
angebracht sein
{v}
|
yerinde olmak
|
|
|
ansässiger Arbeiter
{sub}
{m}
|
yerinde çalışan işçi
|
|
|
anwackeln
{v}
|
yerinden kımıldamak
|
|
|
auf dem Platz bleiben
{v}
|
yerinde kalakalmak
|
|
|
auf der Stelle treten
{v}
[auch figürlich]
|
yerinde saymak
|
|
|
auffahren
{v}
[fuhr auf, hat aufgefahren]
|
yerinden fırlamak
|
|
|
auffahren
{v}
[vor Schreck]
|
yerinden sıçramak
|
|
|
aufregen
{v}
[regte auf, hat aufgeregt]
|
yerinden oynatmak
|
|
|
aufschießen
{v}
[schoß auf, hat aufgeschossen: sich rasch nach oben bewegen, in die Höhe schießen]
|
yerinden fırlamak
|
|
|
aufschnellen
{v}
|
yerinden fırlamak
|
|
|
aufschnellen
{v}
|
yerinden sıçramak
|
|
|
aufspringen
{v}
[vom Stuhl, Sessel etc.]
|
yerinden fırlamak
|
|
|
aufspringen
{v}
[vom Stuhl, Sessel etc.]
|
yerinden sıçramak
|
|
|
aufspritzen
{v}
[spritzte auf, hat aufgespritzt]
|
yerinden fırlamak
|
|
|
das
Auseinandernehmen
{sub}
{n}
|
yerinden çıkarma
|
|
|
ausgekugelt
|
yerinden oynamış
|
|
|
ausgekugelte Schulter
{sub}
{f}
|
yerinden oynamış omuz
|
|
|
ausgerenkt
|
yerinden oynamış
|
|
|
das
Auskugeln
{sub}
{n}
|
yerinden oynatma
|
|
|
auskugeln
{v}
[kugelte aus, hat ausgekugelt]
|
yerinden oynatmak
|
|
|
auspringen
{v}
|
yerinden fırlamak
|
|
|
ausrenken
{v}
[renkte aus, hat ausgerenkt]
|
yerinde oynatmak
|
|
|
ausrenken
{v}
[renkte aus, hat ausgerenkt]
|
yerinden kıpırdatmak
|
|
|
ausrenken
{v}
[renkte aus, hat ausgerenkt]
|
yerinden oynatmak
|
|
|
ausräumen
{v}
[räumte aus, hat ausgeräumt]
|
yerinden kaldırarak temizlemek
|
|
|
ausschlagen
{v}
[schlug aus, hat ausgeschlagen]
|
yerinden oynamak
|
|
|
die
Basierarbeit
{sub}
{f}
|
yerinde çalışma
|
|
|
berechtigt
{adj}
|
yerinde olan
|
|
|
Besichtigung an Ort und Stelle
{sub}
{f}
|
yerinde görme
|
|
|
Besichtigung an Ort und Stelle
{sub}
{f}
|
yerinde keşif
|
|
|
bewegbar
{adj}
|
yerinden kıpırdatılabilen
|
|
|
bewegbar
{adj}
|
yerinden oynatılabilen
|
|
|
bewegen
{v}
[bewegte, habe bewegt]
|
yerinden oynatmak
|
|
|
bewegte Masse
{sub}
{f}
|
yerinden oynatılan kütle
|
|
|
bewegte Menge
{sub}
{f}
|
yerinden oynatılan miktar
|
|
|
alles ist wohlauf
|
herkesin sağlığı yerinde
|
|
|
alt genug
|
yaşı başı yerinde
|
|
|
am Arbeitsplatz
|
iş yerinde
|
|
|
am Arbeitsplatz
|
çalışma yerinde
|
|
|
am Behandlungsort
|
tedavi yerinde
|
|
|
am eigenen Arbeitsplatz
|
kendi iş yerinde
|
|
|
am eigenen Platz
|
kendi yerinde
|
|
|
am Produktionsort
|
imalat yerinde
|
|
|
am rechten Ort
|
tam yerinde
|
|
|
am rechten Orte
|
tam yerinde
|
|
|
am Zahlungsort
|
ödeme yerinde
|
|
|
an deiner Stelle
|
senin yerinde
|
|
|
an dem Arbeitsplatz
|
o iş yerinde
|
|
|
an dem Ladeplatz
|
yükleme yerinde
|
|
|
an der Verkaufsstelle
|
satış yerinde
|
|
|
an Ort und Stelle
|
(yerli) yerinde
|
|
|
an seiner Stelle
|
onun yerinde
|
|
|
auf dem Börsenparkett
|
borsa işlem yerinde
|
|
|
auf dem Marktplatz
|
Pazar yerinde
|
|
|
Auf Gefechtsstation!
|
savaş yerinde
|
|
|
aufgelegt, gut~
|
neşesi yerinde
|
|
|
aufgemuntert
|
keyfi yerinde
|
|
|
ausgelassen
{adj}
|
keyfi yerinde
|
|
|
bei guter Gesundheit
|
sağlığı yerinde
|
|
|
beim Info-Stand
|
danışma yerinde
|
|
|
bewusst
{adj}
|
aklı yerinde
|
|
Türkisch