|
einheitliche-
|
standart-
|
|
|
einheitliche Anforderung
{sub}
{f}
|
eşit talep
|
|
|
einheitliche Ansicht
{sub}
{f}
|
görüş birliği
|
|
|
einheitliche Auffassung
|
fikir birliği
|
|
|
einheitliche Auffassung
|
görüş birliği
|
|
|
einheitliche Bauart
{sub}
{f}
|
standardize tip
|
|
|
einheitliche Bedieneroberfläche
{sub}
{f}
|
sabit kullanım yüzeyi
|
|
|
einheitliche Besteuerung
{sub}
{f}
|
standart vergilendirme
|
|
|
einheitliche Bewertung
|
standart değerleme
|
|
|
einheitliche Bewertung
|
tek tip değerleme
|
|
|
einheitliche Buchführung
|
tekdüzen muhasebe
|
|
|
Einheitliche Europäische Akte
{sub}
{f}
|
tekdüzen avrupa dosyası
|
|
|
Einheitliche Europäische Akte
{sub}
{f}
|
tekdüzen Avrupa dosyası
|
|
|
einheitliche Firmensprache
{sub}
{f}
|
tek tip firma lisanı
|
|
|
einheitliche Leitung
{sub}
{f}
|
standart hat
|
|
|
einheitliche Leitung
[Wirtschaft]
|
tek elden idare
|
|
|
einheitliche Mannschsaftsbekleidung
{sub}
{f}
|
standart ekip giyimi
|
|
|
einheitliche Politik für die Rehabilitation Behinderter
|
engellilerin standart rehabilitasyon politikası
|
|
|
einheitliche Prämie
{sub}
{f}
|
eşit prim
|
|
|
einheitliche Regelung
{sub}
{f}
|
standart ayarlama
|
|
|
einheitliche Richtlinien
{sub}
{pl}
|
eşit ilkeler
|
|
|
einheitliche Schaltung
{sub}
{f}
|
satandart devre
|
|
|
einheitliche Terminologie
{sub}
{f}
|
standart terim düzeni
|
|
|
einheitliche umfassende Struktur
{sub}
{f}
|
standart geniş çaplı yapı
|
|
|
einheitliche Wirtschaftspolitik
{sub}
{f}
|
standart ekonomi politikası
|
|
|
einheitliche Währung
{sub}
{f}
|
tek tip para birimi
|
|
|
einheitliche Zulassung
{sub}
{f}
|
standart müsaade
|
|
|
einheitliche Zulassungskriterien
{sub}
{pl}
|
standart müsaade kriterleri
|
|
|
einheitliche Zölle
{sub}
{pl}
|
standart gümrükler
|
|
|
einheitlicher Begleitschein
{sub}
{m}
|
standart refakat belgesi
|
|
|
einheitlicher Code
{sub}
{m}
|
standart kod
|
|
|
einheitlicher Index
{sub}
{m}
|
tek tip endex
|
|
|
einheitlicher Satz
{sub}
{m}
[Wirtschaft]
|
sabit fiyat
|
|
|
einheitlicher Satz
{sub}
{m}
[Wirtschaft]
|
tek fiyat
|
|
|
einheitlicher Tarif
{sub}
{m}
|
sabit tarife
|
|
|
einheitlicher Wellenleiter
{sub}
{m}
|
düzgün
|
|
|
einheitlicher Wellenleiter
{sub}
{m}
|
yeknesak dalga kılavuzu
|
|
|
einheitlicher Zinssatz
{sub}
{m}
|
standart faiz oranı
|
|
|
einheitliches Computersystem
{sub}
{n}
|
standart bilgisayar sistemi
|
|
|
einheitliches Erscheinungsbild
|
düzgün tablo
|
|
|
einheitliches Erscheinungsbild
{sub}
{n}
|
pürüzsüz imaj
|
|
|
einheitliches Erscheinungsbild einer Unternehmung
|
bir şirketin pürüzsüz imajı
|
|
|
einheitliches Erscheinungsbild einer Unternehmung
|
şirket kimliği
|
|
|
einheitliches Farbensystem
{sub}
{n}
|
standart renk sistemi
|
|
|
einheitliches Ganzes
{sub}
{n}
|
standart bütün
|
|
|
einheitliches Geräuschmessverfahren
{sub}
{n}
|
tekdüzen gürültü ölçme metodu
|
|
|
einheitliches Gesetz
{sub}
{n}
|
tekdüzen kanun
|
|
|
einheitliches Gewicht
{sub}
{n}
|
standrt ağırlık
|
|
|
einheitliches Gliederungsschema
{sub}
{n}
|
tekdüzen gruplandırma şeması
|
|
|
einheitliches Handelsgesetz
{sub}
{n}
|
tekdüzen ticaret kanunu
|
|
|
Einheitliches Kaufrecht
{sub}
{n}
|
tekdüzen alım hakkı
|
|
|
bundeseinheitlich
{adj}
|
Federal çapta sabit
|
|
|
bundesweit einheitlich
{adj}
|
Federal devlet çapında aynı
|
|
|
EG -einheitlich
|
AB standardına uygun
|
|
|
EU-einheitlich
{adj}
|
AB`de standart
|
|
|
nicht einheitlich
|
tekcins değil
|
|
|
uneinheitlich
{adj}
[nicht einheitlich; heterogen]
|
ahenksiz
|
|
|
uneinheitlich
{adj}
|
birliksiz
|
|
|
uneinheitlich
{adj}
|
düzgün olmayan
|
|
|
uneinheitlich
{adj}
|
tutarsız
|
|
Türkisch