|
Übereinstimmung der Ansichten
{sub}
{f}
|
gürüşlerin uyması
|
|
|
Übereinstimmung der Beweise
{sub}
{f}
|
ispatların uyması
|
|
|
Übereinstimmung der Farben
{sub}
{f}
|
renklerin uyuşması
|
|
|
Übereinstimmung der Meinung
{sub}
{f}
|
düşüncenin uyuşması
|
|
|
Übereinstimmung in allen Punkten
{sub}
{f}
|
tüm noktalarda uyuşma
|
|
|
Übereinstimmung in der Zahl
{sub}
{f}
|
sayıda uyuşma
|
|
|
Übereinstimmung mit dem Gesetz
{sub}
{f}
|
kanuna uyma
|
|
|
Übereinstimmung mit den Regeln
{sub}
{f}
|
kurala uyma
|
|
|
die
Übereinstimmungen
{sub}
{pl}
|
mutabakatlar
|
|
|
die
Übereinstimmungen
{sub}
{pl}
|
uyuşmalar
|
|
|
übereinstimmungsgemäß
{adj}
|
uyuşan şekilde
|
|
|
der
Übereinstimmungskoeffizient
{sub}
{m}
|
mutabakat katsayısı
|
|
|
die
Übereinstimmungskontrolle
{sub}
{f}
|
mutabakat kontrolu
|
|
|
der
Übereinstimmungsnachweis
{sub}
{m}
|
mutabakat ispatı
|
|
|
die
Übereinstimmungsprüfungen
{sub}
{pl}
|
mutabakat incelemeleri
|
|
|
die
Übereinstimmungsregel
{sub}
{f}
|
mutabakat kuralı
|
|
|
das
Übereinstimmungszertifikat
{sub}
{n}
|
mutabakat belgesi
|
|
|
als Zeichen der Übereinstimmung
|
aynı fikirde olma işareti olarak
|
|
|
die
Anwendungsübereinstimmung
{sub}
{f}
|
kullanım uyuşması
|
|
|
eheliche Übereinstimmung
{sub}
{f}
|
ailede uyumluluk
|
|
|
exakte Übereinstimmung
{sub}
{f}
|
tam uygunluk
|
|
|
die
Farbübereinstimmung
{sub}
{f}
|
renk uygunluğu
|
|
|
funktionelle Übereinstimmung
{sub}
{f}
|
fonksiyonel mutabakat
|
|
|
genaue Übereinstimmung
{sub}
{f}
|
tam uyum
|
|
|
grundlegende Übereinstimmung
{sub}
{f}
|
köklü uygunluk
|
|
|
in Nichtübereinstimmung
|
uymayan
|
|
|
in Übereinstimmung
|
mutabık olarak
|
|
|
die
Interessenübereinstimmung
{sub}
{f}
|
çıkar uygunluğu
|
|
|
kulturelle Übereinstimmung
{sub}
{f}
|
kültürel uygunluk
|
|
|
mangelnde Übereinstimmung
{sub}
{f}
|
yetersiz uygunluk
|
|
|
mechanisch Übereinstimmung
{sub}
{f}
|
mekanik uygunluk
|
|
|
Nachweis der Übereinstimmung
{sub}
{m}
|
uygunluk ispatı
|
|
|
die
Nichtübereinstimmung
{sub}
{f}
|
uyuşmamazlık
|
|
|
die
Nichtübereinstimmung
{sub}
{f}
|
uyuşmazlık
|
|
|
schlechte Übereinstimmung
{sub}
{f}
|
kötü mutabakat
|
|
|
schriftliche Übereinstimmung
{sub}
{f}
|
yazılı anlaşma
|
|
|
stillschweigende Übereinstimmung
{sub}
{f}
|
sessiz sedasız anlaşma
|
|
|
volle Übereinstimmung
{sub}
{f}
|
tam uyma
|
|
|
völlige Übereinstimmung
{sub}
{f}
|
tam uygunluk
|
|
|
die
Willensübereinstimmung
{sub}
{f}
|
rızaların birleşmesi
|
|
Türkisch