|
gleiche Abstände
{sub}
{pl}
|
eşit mesafeler
|
|
|
gleiche Anzahl von Frauen und Männern
{sub}
{f}
|
erkek kadın aynı sayıda
|
|
|
gleiche Aussichten
{sub}
{pl}
|
aşit tahminler
|
|
|
gleiche Bedeutung
{sub}
{f}
|
aynı manâ
|
|
|
gleiche Bedingungen
{sub}
{pl}
|
aynı şartlar
|
|
|
gleiche Behandlung
{sub}
{f}
|
aynı muamele
|
|
|
gleiche Bezahlung
{sub}
{f}
|
aynı ödeme
|
|
|
gleiche Chance
{sub}
{f}
|
aynı sans
|
|
|
gleiche Entfernung
{sub}
{f}
|
aynı uzaklık
|
|
|
gleiche Entlohnung
{sub}
{f}
|
eşit ücret ödeme
|
|
|
gleiche Entlohnung von Frauen
{sub}
{f}
|
kadınlara eşit ücret ödeme
|
|
|
gleiche Größe
{sub}
{f}
|
aynı büyüklük
|
|
|
gleiche Lieder
{sub}
{pl}
|
aynı nakaratlar
|
|
|
gleiche Länge
{sub}
{f}
|
aynı uzunluk
|
|
|
gleiche Machart
{sub}
{f}
|
aynı yapış sekli
|
|
|
gleiche Menge
{sub}
{f}
|
aynı miktar
|
|
|
gleiche Mengen
{sub}
{pl}
|
aynı miktarlar
|
|
|
gleiche Person
{sub}
{f}
|
aynı şahıs
|
|
|
gleiche Pflichte haben
{v}
|
eşit sorumlulukta olmak
|
|
|
gleiche Punktzahl erreichen
{v}
[Sport]
|
berabere kalmak
|
|
|
gleiche Punktzahl erreichen
{v}
[Sport]
|
yenişememek
|
|
|
gleiche Rechte
{sub}
{pl}
|
aynı haklar
|
|
|
gleiche Situation
{sub}
{f}
|
benzer durum
|
|
|
gleiche soziale Stellung
{sub}
{f}
|
aynı sosyal durum
|
|
|
gleiche Standards anwenden
{v}
|
aynı standartları uygulamak
|
|
|
Gleiche Wahl
{sub}
{f}
|
aynı seçim
|
|
|
gleiche Wahl
{sub}
{f}
|
aynı seçim
|
|
|
gleiche Zeit
{sub}
{f}
|
aynı zaman
|
|
|
gleichelektronisch
{adj}
|
izoelektronik
|
|
|
das
Gleichen
{sub}
{n}
|
benzeme
|
|
|
gleichen
{v}
[glich, geglichen]
|
benzemek
|
|
|
gleichen
{v}
[jemandem,einer Sache]
|
andırmak
|
|
|
gleichen Namens
|
aynı isimde
|
|
|
gleichen Rang haben
{v}
|
eşit rütbeli olma
|
|
|
gleichen sich aus
|
eşitleniyorlar
|
|
|
gleichend
{adj}
|
benzeyen
|
|
|
der
Gleicher
{sub}
{m}
|
aynı
|
|
|
der
Gleicher
{sub}
{m}
|
dengeleyici
|
|
|
gleicher Abstammung
|
aynı soyun
|
|
|
gleicher Anteil
{sub}
{m}
|
aynı hisse
|
|
|
gleicher Betrag
{sub}
{m}
|
aynı miktar
|
|
|
gleicher Druck
{sub}
{m}
|
aynı basınç
|
|
|
gleicher Fehler
{sub}
{m}
|
aynı hata
|
|
|
gleicher Lohn für gleiche Arbeit
|
aynı iş için aynı ücret
|
|
|
gleicher Meinung
{sub}
{f}
|
aynı fikir
|
|
|
gleicher Meinung sein
{v}
|
aynı firkirde olmak
|
|
|
gleicher Preis
{sub}
{m}
|
aynı fiyat
|
|
|
gleicher Verkäufer
{sub}
{m}
|
aynı satıcı
|
|
|
gleicher Wert
{sub}
{m}
|
eşdeğer
|
|
|
gleichermaßen
{adv}
|
aynı şekilde
|
|
|
gleichermaßen
{adv}
|
benzer şekilli
|
|
|
die
Abgleiche
{sub}
{pl}
|
dengeler
|
|
|
die
Ausgleiche
{sub}
{pl}
|
dengeler
|
|
|
er ist immer der Gleiche
|
hep aynı
|
|
|
die
Erdgleiche
{sub}
{f}
|
toprak seviyesinde
|
|
|
es ist so ziemlich das Gleiche
|
hemen hemen aynı şey
|
|
|
die
Extremgruppenvergleiche
{sub}
{pl}
|
aşırı gruplar karşılaştırmaları
|
|
|
herbstliche Tag-und-Nachtgleiche
{sub}
{f}
|
sonbaharda gece gündüz denkliği
|
|
|
die
Herbsttagundnachtgleiche
{sub}
{f}
|
sonbaharda gece gündüz denkliği
|
|
|
immer der Gleiche
|
sürekli aynısı
|
|
|
multiple Vergleiche
{sub}
{pl}
|
çok yönlü karşılaştırmalar
|
|
|
paarweise Vergleiche
{sub}
{pl}
|
çift çift karşılaştirmalar
|
|
|
die
Preisvergleiche
{sub}
{pl}
|
fiyat karşılaştırmaları
|
|
|
die
Vergleiche
{sub}
{pl}
|
karşılaştırmalar
|
|
|
die
Vergleiche
{sub}
{pl}
|
kıyaslamalar
|
|
|
die
Zeitvergleiche
{sub}
{pl}
|
zaman karşılaştırmaları
|
|
|
ziemlich das Gleiche
|
üç aşağı beş yukarı aynı
|
|
Türkisch