|
der
Abriss
{sub}
{m}
[Übersicht: auch als Buch]
|
içerik
|
|
|
absorbierte Leistung
{sub}
{f}
|
içeri giren güç
|
|
|
absorbierte Strahlendosis
{sub}
{f}
|
içeri giren ışın dozu
|
|
|
das
Abstract
{sub}
{n}
|
içeriğin özeti
|
|
|
die
Admittanz
{sub}
{f}
|
içeri atma
|
|
|
die
Admittanz
{sub}
{f}
|
içeri sokma
|
|
|
das
Admittanzrelais
{sub}
{n}
|
içeri atma rölesi
|
|
|
der
Anbaumotor
{sub}
{m}
|
içe yerleştirilmiş motor
|
|
|
Anlagen und Maschinen für Getränkeindustrie
{sub}
{pl}
|
içecek endüstrisi için tesis ve makineler
|
|
|
die
Anströmgeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
içeriye akış hızı
|
|
|
die
Anströmseite
{sub}
{f}
|
içeriye akan taraf
|
|
|
die
Anströmung
{sub}
{f}
[Turbinenschaufeln]
|
içeri akış debisi
|
|
|
die
Anströmung
{sub}
{f}
|
içeri akma
|
|
|
die
Assoziativität
{sub}
{f}
|
içeriksellik
|
|
|
der
Assoziativspeicher
{sub}
{m}
|
içeriksel bellek
|
|
|
die
Aufreißdose
{sub}
{f}
[Getränkedose]
|
içecek kutusu
|
|
|
Aufspannung von innen
|
içeriden kilitleme tertibatı
|
|
|
die
Ausfahrvorrichtung
{sub}
{f}
|
içeri çekme sistemi
|
|
|
ausrauchen
{v}
|
içerek bitirmek
|
|
|
austistischer Psychopath
{sub}
{m}
|
içe dönük psikopat
|
|
|
austrinkend
{adj}
|
içen
|
|
|
der
Autismus
{sub}
{m}
[Psychologisch]
|
içedönüklük
|
|
|
der
Autist
{sub}
{m}
|
içedönük
|
|
|
die
Autistin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
içedönük kız
|
|
|
autistisch
{adj}
[Psychologisch]
|
içedönük
|
|
|
autistische Abkapselung
{sub}
{f}
|
içedönük yaşam
|
|
|
autistische Kinder
{sub}
{pl}
|
içedönük çocuklar
|
|
|
autistisches Denken
{sub}
{n}
|
içedönük düşünme tarzı
|
|
|
autistisches Syndrom
{sub}
{n}
|
içedönüklük sendromu
|
|
|
autistisches Verhalten
{sub}
{n}
|
içedönük davranış
|
|
|
Änderung des Inhalts
{sub}
{f}
|
içeriğinin değişimi
|
|
|
begreifen
{v}
[umfassen: begriff, hat begriffen]
|
içermek
|
|
|
der
Begriffsinhalt
{sub}
{m}
|
içerik
|
|
|
beinhalten
{v}
[beinhaltete, hat beinhaltet]
|
içermek
|
|
|
Berechnung des Inhalts
{sub}
{f}
|
içeriğinin hesabı
|
|
|
bergen
{v}
[geh.: enthalten]
|
içermek
|
|
|
die
Beschaffenheit
{sub}
{f}
|
içerik
|
|
|
der
Betreff
{sub}
{m}
|
içerik
|
|
|
betreten und dreinschauen
{v}
|
içeri girmek ve bakmak
|
|
|
binnen
{adj}
|
içersinde
|
|
|
birgen
{v}
[enthalten]
|
içermek
|
|
|
birgt
[enthält]
|
içerir
|
|
|
Bitte herein!
|
içeri girin!
|
|
|
Bitten Sie sie herein!
|
içeri rica edin
|
|
|
die
Brause
{sub}
{f}
|
içecek
|
|
|
der
Charakter
{sub}
{m}
|
içerik
|
|
|
das
CMS-System
{sub}
{n}
|
içerik yönetim sistemi
|
|
|
da drin
{ugs.}
|
içeride
|
|
|
da drinnen
|
içeride
|
|
|
dareinblicken
{v}
|
içeri bakmak
|
|
|
dareinschauen
{v}
[schaute darein, habe dareingeschaut]
|
içeri bakmak
|
|
|
abgelaufene Police
{sub}
{f}
|
müddeti geçmiş sigorta belgesi
|
|
|
Abhol- und Zustellservice
{sub}
{m}
|
alıp götürme ve teslim etme servisi
|
|
|
der
Abholservice
{sub}
{m}
|
alıp götürme servisi
|
|
|
Ablauf der Police
{sub}
{m}
|
poliçe süresinin dolması
|
|
|
Ablauf der Versicherungspolice
{sub}
{m}
|
sigortalılığın sona ermesi
|
|
|
Ablaufen der Versicherungspolice
{sub}
{n}
|
sigorta poliçesi müddetinin bitmesi
|
|
|
der
Abschluss
{sub}
{m}
|
netice
|
|
|
Abschluss einer Versicherungspolice
{sub}
{m}
|
bir sigorta poliçesi kayıtlama
|
|
|
die
Abschreibepolice
{sub}
{f}
|
suret poliçe
|
|
|
akademisch
{adj}
|
akademice
|
|
|
akademischere
|
akademice
|
|
|
aktiver Ausfall
{sub}
{m}
|
aktif netice
|
|
|
die
Aktrice
{sub}
{f}
[veraltend]
|
artist
|
|
|
akzeptierter Wechsel
[Wirtschaft]
|
kabul edilmiş poliçe
|
|
|
die
Alice
{sub}
{f}
|
kız (bayan) adı
|
|
|
die
Alice
{sub}
{f}
|
bir telekominikasyon firması adı
|
|
|
allgemeine Bestimmungen einer Police
{sub}
{pl}
|
sigorta poliçesinin genel maddeleri
|
|
|
Altsyrisch
{adj}
|
Sütyanice
|
|
|
am Gewinn beteiligte Police
{sub}
{f}
|
kazanca ortak olan poliçe
|
|
|
anmaßenderweise
{adj}
|
kibirlice
|
|
|
die
Anmeldepolice
{sub}
{f}
|
kayıt poliçesi
|
|
|
appartement mit vollem service
{sub}
{n}
|
apartman tam servisli
|
|
|
Aramäisch
{adj}
|
Süryanice
|
|
|
der
Arbeitsmarktservice
{sub}
{m}
|
iş piyasası servisi
|
|
|
das
Armenisch
{sub}
{n}
|
Ermenice
|
|
|
armenische Sprache
{sub}
{f}
|
Ermenice
|
|
Türkisch