|
der
Abandon
{sub}
{m}
|
bırakma
|
|
|
abandonnieren
{v}
[abandonnierte, hat abandonniert]
|
bırakmak
|
|
|
die
Abandonnierung
{sub}
{f}
|
bırakma
|
|
|
das
Abandonrecht
{sub}
{n}
|
bırakma hakkı
|
|
|
der
Abandonrevers
{sub}
{m}
|
bırakma beyannamesi
|
|
|
die
Abart
{sub}
{f}
|
bir başka çeşit
|
|
|
abbauen
{v}
[Vorurteile]
|
bırakmak
|
|
|
abbefehlen
{v}
|
bir kişiyi emirle çağırmak
|
|
|
abbeißen
{v}
|
bir parçasını ısırarak koparmak
|
|
|
abbekommen
{v}
[abkriegen]
|
bir şeyden payını almak
|
|
|
abbohren
{v}
[bohrte ab, hat abgebohrt]
|
bir boydan bir boya delik delmek
|
|
|
abbrechen
{v}
[brach ab, hat abgebrochen]
|
bırakmak
|
|
|
der
Abbruch
{sub}
{m}
|
bırakma
|
|
|
die
Abendmahlsgemeinschaft
{sub}
{f}
|
birlikte akşam yemeği
|
|
|
Abenteuer für eine Nacht
{sub}
{n}
|
bir geceliğine macera
|
|
|
Abenteuer für eine Nacht
{sub}
{n}
|
bir gecelik macera
|
|
|
abermals
{adj}
[nochmals, wiederum]
|
bir daha
|
|
|
abermals
{adj}
[nochmals, wiederum]
|
bir kere daha
|
|
|
abfahren
{v}
[mit dem Fahrzeug von einem Ort weg bringen]
|
bir şeyi bir yerden, bir yere taşımak
|
|
|
abfahren lassen
|
bir araçla bir yeri baştan sona dolaşmak
|
|
|
Abfahrt eines Schiffes
{sub}
{f}
|
bir geminin kalkışı
|
|
|
Abfall von einem Amt
{sub}
{m}
|
bir görevden ayrılmak
|
|
|
die
Abfallstoff
{sub}
{f}
[Med.]
|
bir maddede kalan miktar
|
|
|
abfinden
{v}
[sich mit etwas ~]
|
bir şeye katlanmak
|
|
|
Abfindung bei Beendigung eines Arbeitverhältnisses
{sub}
{f}
|
bir işten çıkarma durumunda tazminat verme
|
|
|
abfordern
{v}
[forderte ab, hat abgefordert]
|
birinden bir şey istemek
|
|
|
abgeben
{v}
[gab ab, hat abgegeben]
|
bırakmak
|
|
|
abgegeben
|
bırakılan
|
|
|
abgegrenzt
|
birbirinden ayrı
|
|
|
abgegrenzte Zinsen und Mieten
{sub}
{pl}
|
birbirinden ayrı faiz ve kiralar
|
|
|
abgekoppelt
|
birbirinden ayırmak
|
|
|
abgelagerte Bildungen
{sub}
{pl}
|
biriken oluşumlar
|
|
|
abgelagerter Staub
{sub}
{m}
|
biriken toz
|
|
|
abgelegt
|
bir yere koymuş
|
|
|
abgelöst
|
birinin işini yada görevini devralmış
|
|
|
abgeneigt
{adj}
[einer Sache ~ sein]
|
bir şeye karşı olmak
|
|
|
abgesehen von einigen kleineren Fehlern
|
birkaç küçük hata haricinde
|
|
|
abgestimmt, untereinander-
|
birbirine uydurulmuş-
|
|
|
abgestorbener Teil eines Organs
{sub}
{m}
|
bir organın ölü parçası
|
|
|
abgewinnen
{v}
[gewann ab, hat abgewonnen]
|
birinden bir şey almak
|
|
|
der
Abgleich
{sub}
{m}
|
birleştirme
|
|
|
abgleichen
{v}
[glich ab, hat abgeglichen]
|
birleştirmek
|
|
|
die
Abgleichung
{sub}
{f}
|
birleştirme
|
|
|
Abgleichung auf Paarigkeit
{sub}
{f}
|
birleştirme dengelemesi
|
|
|
Abgötterei treiben
{v}
|
bir kişiye kulluk etmek
|
|
|
abhalten
{v}
[hielt ab, hat abgehalten]
|
birini bir şeyden alıkoymak
|
|
|
abhalten
{v}
[jemanden von der Arbeit ~]
|
birini işinden alıkoymak
|
|
|
Abhaltung einer Sitzung
{sub}
{f}
|
birleşim gerçekleştirme
|
|
|
abhandeln
{v}
[Thema]
|
bir konuyu incelemek
|
|
|
abhandenmachen
{v}
|
birinden bir şey almak
|
|
|
Abhandlung über
{sub}
{f}
|
bir şey üzerine yazı
|
|
|
das
Achtel
{sub}
{n}
|
sekizde bir
|
|
|
das
Achtzigstel
{sub}
{n}
|
seksende bir
|
|
|
die
Agentin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
muhabir
|
|
|
die
Algebra
{sub}
{f}
|
cebir
|
|
|
alle acht Tage
|
her sekiz günde bir
|
|
|
alle drei Jahre
|
üç yılda bir
|
|
|
alle drei Jahre stattfindend
|
üç yılda bir
|
|
|
alle drei Monate
|
üç ayda bir
|
|
|
alle drei Tage
|
üç günde bir
|
|
|
alle fünf Jahre
|
her beş yılda bir
|
|
|
alle fünf Tage
|
beş günde bir
|
|
|
alle halbe Stunde
|
her yarım saate bir
|
|
|
alle Jubeljahre
|
kırk yılda bir
|
|
|
alle paar Stunden
|
birkaç saatte bir
|
|
|
alle paar tage
|
her birkaç günde bir
|
|
|
alle sechs Monate
|
her altı ayda bir
|
|
|
alle vier Minuten
|
her dört dakikada bir
|
|
|
alle vier Tage
|
her dört günde bir
|
|
|
alle vierzehn Tage
|
her ondört günde bir
|
|
|
alle zwei bis drei Jahre
|
her bir iki senede bir
|
|
|
alle 2 Jahre
|
her iki yılda bir
|
|
|
alle 4 Jahre
|
her dört yılda bir
|
|
|
alle zwei Monate
|
her iki ayda bir
|
|
|
alle zwei Tage
|
her iki günde bir
|
|
|
alle zwei Tage
|
iki günde bir
|
|
|
alle zwei Wochen
|
her iki haftada bir
|
|
Türkisch