768.284 Einträge, 162.379 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
11 direkte Treffer gefunden für: abhalten

Deutsch Türkisch
abhalten [Lehrstunde, Vorlesung] ders vermek
abhalten {v} [etwas zu tun: hielt ab, hat abgehalten] mani olmak
abhalten {v} [fernhalten: hielt ab, hat abgehalten] uzak tutmak
abhalten {v} [hielt ab, hat abgehalten] akdetmek
abhalten {v} [hielt ab, hat abgehalten] alıkoymak
abhalten {v} [hielt ab, hat abgehalten] birini bir şeyden alıkoymak
abhalten {v} [hielt ab, hat abgehalten] engellemek
abhalten {v} [jemanden von der Arbeit ~] birini işinden alıkoymak
abhalten {v} [Lehrstunde,Unterricht: hielt ab, hat abgehalten] ders vermek
abhalten {v} [Sitzung: hielt ab, hat abgehalten] (toplantı) yapmak
abhalten {v} [Versammlung: hielt ab, hat abgehalten] düzenlemek

30 indirekte Treffer gefunden für: abhalten

Deutsch Türkisch
abhalten von {v} …dan alıkoymak
abhalten von {v} …den alıkoymak
abhaltend {adj} alıkoyan
abhaltend {adj} engelleyen
Appel abhalten {v} yoklama yapmak
Appell abhalten {v} yoklama yapmak
den Wind abhalten {v} rüzgârı önlemek
ein Brainstorming abhalten {v} beyin fırtınası estirmek
ein Fest abhalten eğlence yapmak
ein Seminar abhalten seminer vermek
eine Konferenz abhalten {ugs.} lâfı uzattıkça uzatmak
eine Konferenz abhalten bir konferans vermek
eine Tagung abhalten {v} bir toplantı yapmak
eine Versammlung abhalten bir toplantı yapmak
eine Versteigerung abhalten bir açık artırma yapmak
eine Kundgebung abhalten {v} bir miting yapmak
einen Appell abhalten bir çağrıda bulunmak
feierlich abhalten {v} merasimli yapmak
feierlich abhalten {v} merasimli akdetmek
jemanden von der Arbeit abhalten {v} birini işinden avare etmek
jemandan von der Arbeit abhalten {v} işine mani olmak
jemandan von der Arbeit abhalten {v} birini işten alıkoymak
jemanden von etwas abhalten {v} birini bir şeyden aqlıkoymak
Lagebesprechung abhalten {v} durum görüşmesi yapmak
Manöver abhalten {v} manevra yapmak
Manöver abhalten {v} tatbikat yapmak
Markt abhalten {v} pazar kurmak
Prüfung abhalten sınav yapmak
vom Land abhalten {v} ülkeye girmesini önlemek
von der Arbeit abhalten {v} işten alıkoymak
0.003s