|
der
Abenteurer
{sub}
{m}
|
maceraperest kişi
|
|
|
Abenteuer an der freien Luft
{sub}
{n}
|
açık hava serüveni
|
|
|
Abenteuer für den kleinen Geldbeutel
{sub}
{n}
|
parası az olanlar için macera
|
|
|
Abenteuer für eine Nacht
{sub}
{n}
|
bir geceliğine macera
|
|
|
Abenteuer für eine Nacht
{sub}
{n}
|
bir gecelik macera
|
|
|
das
Abenteuer-
{sub}
{n}
|
macera-
|
|
|
das
Abenteuerbuch
{sub}
{n}
|
macera kıtabı
|
|
|
das
Abenteuerbuch
{sub}
{n}
|
serüven kitabı
|
|
|
der
Abenteuerclub
{sub}
{m}
|
macera kulübü
|
|
|
der
Abenteuerdrang
{sub}
{m}
|
macera hevesi
|
|
|
der
Abenteuerdurst
{sub}
{m}
|
macera arzusu
|
|
|
die
Abenteuererzählung
{sub}
{f}
|
macera anlatımı
|
|
|
die
Abenteuerferien
{sub}
{pl}
|
macera tatili
|
|
|
der
Abenteuerfilm
{sub}
{m}
|
macera filmi
|
|
|
Abenteuerfilm mit großem Budget
{sub}
{m}
|
büyük masraflı macera filmi
|
|
|
der
Abenteuergeist
{sub}
{m}
|
macera ruhu
|
|
|
die
Abenteuergeschichte
{sub}
{f}
|
macera hikâyesi
|
|
|
die
Abenteuergeschichten
{sub}
{pl}
|
macera hikâyeleri
|
|
|
die
Abenteuerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
maceraperest
|
|
|
die
Abenteuerinnen
{sub}
{pl}
[weiblich]
|
maceraperestler
|
|
|
die
Abenteuerkleidung
{sub}
{f}
|
maceraperstçe giyinme
|
|
|
das
Abenteuerleben
{sub}
{n}
|
macera yaşamı
|
|
|
abenteuerlich
{adj}
|
maceralı
|
|
|
abenteuerlich
[gefährlich]
|
tehlikeli
|
|
|
abenteuerlich
|
serüvenli
|
|
|
abenteuerliche
[riskant]
|
riskli
|
|
|
abenteuerliche Gesinnung
{sub}
{f}
|
maceraperest düşünce
|
|
|
abenteuerliche Gesinnung
{sub}
{f}
|
maceraperest zihniyet
|
|
|
abenteuerliche Maßnahmen
{sub}
{pl}
|
maceracı önlemler
|
|
|
abenteuerliche Reise
{sub}
{f}
|
maceralı seyahat
|
|
|
abenteuerliche Reise
{sub}
{f}
|
serüvenli seyahat
|
|
|
abenteuerliche Sache
{sub}
{f}
|
maceralı iş
|
|
|
abenteuerlicher Plan
{sub}
{m}
|
maceralı plan
|
|
|
abenteuerliches Bohrunterfangen
{sub}
{n}
|
maceralı sondaj girişimi
|
|
|
abenteuerliches Leben
{sub}
{n}
|
maceralı yaşantı
|
|
|
abenteuerliches Leben
{sub}
{n}
|
tehlikeli yaşantı
|
|
|
die
Abenteuerlichkeit
{sub}
{f}
[Bizarrheit]
|
tuhaflık
|
|
|
die
Abenteuerlichkeit
{sub}
{f}
[Gewagtheit]
|
cesaretlilik
|
|
|
die
Abenteuerlichkeit
{sub}
{f}
|
maceracılık
|
|
|
die
Abenteuerlichkeit
{sub}
{f}
|
maceraperestlik
|
|
|
Abenteuerlichkeits
|
maceracılık
|
|
|
die
Abenteuerlust
{sub}
{f}
|
maceraperestlik
|
|
|
abenteuerlustig
{adj}
|
maceracı
|
|
|
abenteuerlustig
{adj}
|
maceraperest
|
|
|
abenteuerlustig sein
{v}
|
maceraperest olmak
|
|
|
die
Abenteuern
{sub}
{pl}
|
maceralar
|
|
|
die
Abenteuernatur
{sub}
{f}
|
maceracı karakter
|
|
|
der
Abenteuerroman
{sub}
{m}
|
macera romanı
|
|
|
das
Abenteuerspiel
{sub}
{n}
|
maceralı oyun
|
|
|
das
Abenteuerspiel
{sub}
{n}
|
serüvenli oyun
|
|
|
der
Abenteuerspielplatz
{sub}
{m}
|
meceralı oynama yeri
|
|
|
Abstecher ins Abenteuer
{sub}
{m}
|
kısa bir macereya kapılma
|
|
|
das
Bergabenteuer
{sub}
{n}
|
dağ macerası
|
|
|
das
Büroabenteuer
{sub}
{n}
[ugs.: flüchtige Liebesaffäre]
|
büro aşk ilişkisi
|
|
|
das
Büroabenteuer
{sub}
{n}
[ugs.: Sex im Büro]
|
büro seks ilişkisi
|
|
|
ein galantes Abenteuer
|
aşk macerası
|
|
|
ein richtiges Abenteuer
{sub}
{n}
|
gerçek bir macera
|
|
|
einmaliges sexuelles Abenteuer
{sub}
{n}
|
eşsiz sex macerası
|
|
|
er stürzt sich gern in Abenteuer
|
macereya girmeği seviyor
|
|
|
das
Filmabenteuer
{sub}
{n}
|
film macerası
|
|
|
für ihn war es das große Abenteuer
|
onun için bu büyük bir macera idi
|
|
|
galantes Abenteuer
{sub}
{n}
|
aşk macerası
|
|
|
großes Abenteuer
{sub}
{n}
|
büyük macera
|
|
|
haarsträubendes Abenteuer
{sub}
{n}
|
tüyler ürpertici macera
|
|
|
kurzes Liebesabenteuer
{sub}
{f}
|
kısa aşk hikâyesi
|
|
|
das
Liebesabenteuer
{sub}
{n}
[sexuelles Abenteuer]
|
seks macerası
|
|
|
das
Liebesabenteuer
{sub}
{n}
|
aşk kaçamağı
|
|
|
die
Liebesabenteuer
{sub}
{pl}
|
aşk maceraları
|
|
|
romantisches Liebesabenteuer
{sub}
{n}
|
romantik aşk macerası
|
|
|
romantisches Liebesabenteuer
{sub}
{n}
|
romantik aşk serüveni
|
|
|
unglaubliches Abenteuer
{sub}
{n}
|
inanılmaz macera
|
|
|
unsinniges Abenteuer
{sub}
{n}
|
anlamsız macera
|
|
|
das
Urlaubsabenteuer
{sub}
{n}
[Liebesaffäre]
|
tatilde aşk ilişkisi
|
|
|
das
Urlaubsabenteuer
{sub}
{n}
|
tatil macerası
|
|
|
verzwicktes Abenteuer
{sub}
{n}
|
çetrefilli macera
|
|
|
wunderbares Abenteuer
{sub}
{n}
|
mucizevi macera
|
|
Türkisch