|
Stunden geben
|
ders vermek
|
|
|
die
Stundenanzeige
{sub}
{f}
|
saat göstergesi
|
|
|
die
Stundenarbeit
{sub}
{f}
|
saatlik iş
|
|
|
die
Stundenberechnung
{sub}
{f}
|
saatlik hesap
|
|
|
stundend
{adj}
|
süre tanıyan
|
|
|
die
Stundendefizit
{sub}
{f}
|
saat açığı
|
|
|
der
Stundendurchschnitt
{sub}
{m}
|
saatte ortalama
|
|
|
das
Stundenentgelt
{sub}
{n}
|
saat ücreti
|
|
|
die
Stundenerfassung
{sub}
{f}
|
saat tutma
|
|
|
die
Stundenerzeugung
{sub}
{f}
|
saatlik üretim
|
|
|
die
Stundenfrau
{sub}
{f}
|
fahişe kadın
|
|
|
das
Stundengebet
{sub}
{n}
|
katoliklerde belirli saatler için belirlenmiş dualardan her biri
|
|
|
die
Stundengeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
bir saatteki hız
|
|
|
die
Stundengeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
saatte hız
|
|
|
die
Stundengeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
saatteki ortalama hız
|
|
|
das
Stundenglas
{sub}
{n}
|
kum saati
|
|
|
die
Stundengläser
{sub}
{pl}
|
kum saatleri
|
|
|
das
Stundenhonorar
{sub}
{n}
|
saatlik ders ücreti
|
|
|
das
Stundenhotel
{sub}
{n}
|
odalarını saatle kiraya veren otel
|
|
|
der
Stundenkilometer
{sub}
{m}
[mit 100 ~n]
|
saatte 100 kilometre
|
|
|
der
Stundenkilometer
{sub}
{m}
[mit 100 ~n]
|
saatte 100 kilometrelik hızla
|
|
|
das
Stundenkilometer
{sub}
{n}
[Verkehr]
|
bir saatte yapılan kilometre
|
|
|
das
Stundenkilometer
{sub}
{n}
|
kilometre saati
|
|
|
stundenlang
{adj}
|
saatlerce
|
|
|
stundenlang
{adv}
|
saatlerce
|
|
|
die
Stundenleistung
{sub}
{f}
|
saat başına verim
|
|
|
die
Stundenleistung
{sub}
{f}
|
saatlik verim
|
|
|
der
Stundenlohn
{sub}
{m}
|
saat ücreti
|
|
|
der
Stundenlohnsatz
{sub}
{m}
|
saat ücreti miktarı
|
|
|
der
Stundenlohntarif
{sub}
{m}
|
saat ücreti tarifesi
|
|
|
die
Stundenlöhne
{sub}
{pl}
|
saat ücretleri
|
|
|
die
Stundenmeilen
{sub}
{pl}
|
saatte kilometre miktarı
|
|
|
die
Stundenpferdestärke
{sub}
{f}
|
beygir kuvveti saati
|
|
|
der
Stundenplan
{sub}
{m}
|
ders dağılım çizelgesi
|
|
|
der
Stundenplan
{sub}
{m}
|
ders planı
|
|
|
der
Stundenplan
{sub}
{m}
|
ders programı
|
|
|
der
Stundenplan
{sub}
{m}
|
zaman çizelgesi
|
|
|
die
Stundenpläne
{sub}
{pl}
|
ders planları
|
|
|
die
Stundenpläne
{sub}
{pl}
|
ders programları
|
|
|
der
Stundensatz
{sub}
{m}
|
saat ücreti
|
|
|
das
Stundensignal
{sub}
{n}
|
saat başı sinyal
|
|
|
die
Stundensätze
{sub}
{pl}
|
saat ücretleri
|
|
|
der
Stundenverbrauch
{sub}
{m}
|
saatte israf miktarı
|
|
|
der
Stundenverdienst
{sub}
{m}
|
saat başına kazanç
|
|
|
die
Stundenverdienste
{sub}
{pl}
|
saat başına kazançlar
|
|
|
stundenweise
{adv}
|
saat başı
|
|
|
stundenweise
{adv}
|
çalışılan saat hesabına göre
|
|
|
der
Stundenwert
{sub}
{m}
|
saat karşılığı
|
|
|
der
Stundenzeiger
{sub}
{m}
|
akrep
|
|
|
der
Stundenzettel
{sub}
{m}
|
çalışılan saatleri kayıt kâğıdı
|
|
|
der
Stundenzähler
{sub}
{m}
|
saat ölçücü
|
|
|
abgerechnete Stunden
{sub}
{pl}
|
hesaplanan saatler
|
|
|
die
Akkordstunden
{sub}
{pl}
|
akort saatleri
|
|
|
die
Akkordstunden
{sub}
{pl}
|
akort süresi
|
|
|
Aktuelle Stunden
{sub}
{pl}
|
aktüel saatler
|
|
|
alle paar Stunden
|
birkaç saatte bir
|
|
|
die
Amtsstunden
{sub}
{pl}
|
görev saatleri
|
|
|
die
Amtsstunden
{sub}
{pl}
|
vazife saatleri
|
|
|
anderthalb Stunden
|
bir buçuk saat
|
|
|
angegebene Stunden
{sub}
{pl}
|
belirtilen saatler
|
|
|
die
Anrechnungsstunden
{sub}
{pl}
|
hesaba katılan saatler
|
|
|
die
Arbeitsstunden
{sub}
{pl}
|
iş saatleri
|
|
|
die
Arbeitsstunden
{sub}
{pl}
|
işleme saatleri
|
|
|
Arbeitszeitaufwand in Stunden
{sub}
{m}
|
saat olarak işçilik sarfiyatı
|
|
|
außerhalb der Bürostunden
|
büro saatleri harici
|
|
|
Bereitschaft zu Überstunden
{sub}
{f}
|
fazla mesai yapmaya hazır olma
|
|
|
die
Betriebsstunden
{sub}
{pl}
|
işletme saatleri
|
|
|
die
Betriebsstunden
{sub}
{pl}
|
çalışma saatleri
|
|
|
bezahlte Arbeitsstunden
{sub}
{pl}
|
ödenen iş saatleri
|
|
|
binnen Stunden
|
birkaç saat içinde
|
|
|
die
Börsenstunden
{sub}
{pl}
|
borsa saatleri
|
|
|
die
Bürostunden
{sub}
{pl}
|
büro iş saatleri
|
|
|
die
Bürostunden
{sub}
{pl}
|
iş saatleri
|
|
|
die
Bürostunden
{sub}
{pl}
|
çalışma saatleri
|
|
|
die Fahrtdauer beträgt 4 Stunden
|
taşıt sürme müddeti 4 saat
|
|
|
die frühen Morgenstunden
|
sabahın erken saatleri
|
|
|
die
Dienststunden
{sub}
{pl}
|
iş saatlari
|
|
Türkisch