|
ab
{adv}
[losgelöst, abgetrennt, abgegangen]
|
ayrılmış
|
|
|
ab sein
{v}
|
ayrılmış olmak
|
|
|
ab sein
{v}
|
ayrı olmak
|
|
|
abbaubares Detergens
{sub}
{pl}
|
ayrışabilir deterjanlar
|
|
|
abbaubares Material
{sub}
{n}
|
ayrışabilir malzeme
|
|
|
die
Abbaubarkeit
{sub}
{f}
|
ayrışabilme
|
|
|
der
Abbaubarkeitstest
{sub}
{m}
|
ayrışabilme deneyi
|
|
|
die
Abbauchemie
{sub}
{f}
|
ayrıştırma kimyasalı
|
|
|
die
Abbaudynamik
{sub}
{f}
|
ayrışma dinamizmi
|
|
|
abbaudynamische Feinmessung
{sub}
{f}
|
ayrışma dinamizmi ince ölçümü
|
|
|
das
Abbauenzym
{sub}
{n}
|
ayrışma enzimi
|
|
|
das
Abbauenzym
{sub}
{n}
|
ayrışma fermenti
|
|
|
das
Abbauferment
{sub}
{n}
|
ayrışan enzim
|
|
|
abbaufähig
{adj}
|
ayrışabilir
|
|
|
die
Abbauintoxikation
{sub}
{f}
|
ayrışma intoksikasyonu
|
|
|
die
Abbaumethode
{sub}
{f}
|
ayrıştırma metodu
|
|
|
das
Abbaumittel
{sub}
{n}
|
ayrışım maddesi
|
|
|
das
Abbauprodukt
{sub}
{n}
|
ayrıştırma mamulü
|
|
|
abbauresistente Substanz
{sub}
{f}
|
ayrışmaya dirençli madde
|
|
|
die
Abbautechnik
{sub}
{f}
|
ayrıştırma tekniği
|
|
|
die
Abbautemperatur
{sub}
{f}
|
ayrışım ısısı
|
|
|
das
Abbauverfahren
{sub}
{n}
|
ayrıştırma metodu
|
|
|
abbauverhindernd
|
ayrışmayı engelleyici
|
|
|
der
Abgang
{sub}
{m}
|
ayrılış
|
|
|
die
Abgangsquote
{sub}
{f}
|
ayrılma oranı
|
|
|
die
Abgangssumme
{sub}
{f}
|
ayrılma tutarı
|
|
|
abgedankt
{adj}
|
ayrılmış
|
|
|
abgehen
{v}
[Weg: ging ab, ist abgegangen]
|
ayrılmak
|
|
|
abgehend
{adj}
|
ayrılan
|
|
|
abgehende Seite
{sub}
{f}
|
ayrılan taraf
|
|
|
abgeschieden
{adv}
|
ayrılmış
|
|
|
abgeschlagener Kopf
{sub}
{m}
|
ayrılmış kafa
|
|
|
die
Abgeschlossenheit
{sub}
{f}
[Wohneinheit]
|
ayrılmışlık
|
|
|
die
Abgeschlossenheiten
{sub}
{pl}
|
ayrılmışıklar
|
|
|
abgesetzte Gruppierungseinheit
{sub}
{f}
|
ayrı gruplaşma ünitesi
|
|
|
abgesetzte Kühlsysteme
{sub}
{pl}
|
ayrılmış soğutucular
|
|
|
abgesetzter Konzentrator
{sub}
{m}
|
ayrı duran yoğunlaştırıcı
|
|
|
abgesetztes Endgerät
|
ayrılmış telekominikasyon aleti
|
|
|
abgesetztes Terminal
{sub}
{n}
|
ayrılmış Terminal
|
|
|
abgesondert
|
ayrık
|
|
|
abgesonderte Bilanz
{sub}
{f}
|
ayrılmış bilanço
|
|
|
der
Abgesonderter
{sub}
{m}
|
ayrılan
|
|
|
abgesonderter Raum
{sub}
{m}
|
ayrı oda
|
|
|
abgesondertes Wohnviertel
{sub}
{n}
|
ayrılmış ikamet bölgesi
|
|
|
abgestellter Experte
[ein~]
|
ayrılmış expert
|
|
|
abgestelltes Personal
{sub}
{n}
|
ayrılmış personel
|
|
|
abgetrennt
|
ayrılmış
|
|
|
abgetrennte Verarbeitung
{sub}
{f}
|
ayrılmış işleme
|
|
|
abgetrennter Raum
{sub}
{m}
|
ayrılmış oda
|
|
|
abgezweigt
|
ayrılmış
|
|
|
abgezweigte Medikamente
{sub}
{pl}
|
ayrılmış ilaçlar
|
|
|
abgegrenzt
|
birbirinden ayrı
|
|
|
Abweichung von Bestimmungsgrößen
{sub}
{f}
|
saptanan ebatlardan ayrı
|
|
|
Abweichung von den bilateralen Leitkursen
{sub}
{f}
|
uluslararsı merkezi kurdan ayrı
|
|
|
anders als sonst
|
başka zamankinden ayrı
|
|
|
Ansichten sind geteilt
{sub}
{pl}
|
görüşler ayrı
|
|
|
aparter
{adj}
|
daha ayrı
|
|
|
aparteste
{adj}
|
en ayrı
|
|
|
auseinander
{adj}
|
ayrı ayrı
|
|
|
auseinander
{adj}
|
birbirinden ayrı
|
|
|
auseinander
{adv}
|
birbirinden ayrı
|
|
|
dauernd getrennt
{adj}
|
daimi ayrı
|
|
|
dinglich
{adj}
|
gayri
|
|
|
ein Mann namens Hayri
|
Hayri adında bir adam
|
|
|
Er heißt Hayri
|
adı Hayri
|
|
|
fallweise
{adv}
|
ayrı ayrı
|
|
|
getrennt
{adj}
|
ayrı ayrı
|
|
|
getrenntschlechtig
{adj}
[Zoologie: männliche und weibliche Gameten in verschiedenen Individuen einer Art ausbildend]
|
cinsiyetleri ayrı
|
|
|
getrennt vom Kreditrisiko
|
kredit riskinden ayrı
|
|
|
getrennt von anderen Geschäften
|
öteki dükkânlardan ayrı
|
|
|
getrennt von anderen Verträgen
|
öteki anlaşmalardan ayrı
|
|
|
getrennt von den Handelsaktivitäten
|
ticari aktivitelerden ayrı
|
|
|
getrennt von der Dienstleistung
|
hizmet sektöründen ayrı
|
|
|
getrenntgeschlechtig
{adj}
|
cinsiyete göre ayrı
|
|
|
grundverschieden
{adj}
|
apayrı
|
|
|
ich bin Hayri
|
ben Hayri
|
|
|
ich heiße Hayri
|
adım Hayri
|
|
Türkisch