|
der
Achtelbogen
{sub}
{m}
|
sekizde bir kavis
|
|
|
die
Achtelfinalbegegnung
{sub}
{f}
|
sekizde bir final karşılaşması
|
|
|
die
Achtelfinalbegegnung
{sub}
{f}
|
yarı çeyrek final karşılaşması
|
|
|
das
Achtelfinale
{sub}
{n}
|
sekizde bir final
|
|
|
das
Achtelfinale
{sub}
{n}
|
yarı çeyrek finali
|
|
|
das
Achtelgeviert
{sub}
{n}
|
yazı büyüklüğünün sekizde biri boşluk
|
|
|
achtelliterweise
|
sekizde bir litre olarak
|
|
|
die
Achtelmeile
{sub}
{f}
|
sekizde bir deniz mili
|
|
|
die
Achtelmeilen
{sub}
{pl}
|
sekizde bir deniz mili uzaklıklarda
|
|
|
der
Achtelmeileneinlauf
{sub}
{m}
|
üçlü atlamada atlama hattı
|
|
|
die
Achtelnote
{sub}
{f}
|
sekizlik nota
|
|
|
die
Achtelnoten
{sub}
{pl}
|
sekizlik notalar
|
|
|
die
Achtelpause
{sub}
{f}
[Muzik]
|
sekizlik es
|
|
|
der
Achteltakt
{sub}
{m}
[Muzik]
|
sekizlik ölçü
|
|
|
die
Achteltriole
{sub}
{f}
[achtete, hat geachtet]
|
üç sekizlik nota
|
|
|
alte Schachtel
{sub}
{f}
[Frau: abwertend]
|
işi bitmiş kadın
|
|
|
alte Schachtel
{sub}
{f}
[Frau]
|
yaşlı kadın
|
|
|
alte Schachtel
{sub}
{f}
|
eski kutu
|
|
|
alte Schachtel
|
yaşlı karı
|
|
|
die
Autospachtel
{sub}
{f}
|
araba macun malası
|
|
|
die
Dachtel
{sub}
{f}
|
sille
|
|
|
die
Dachtel
{sub}
{f}
|
tokat
|
|
|
die
Dachtel
{sub}
{f}
|
şamar
|
|
|
die
Dachtel
{sub}
{f}
|
şaplak
|
|
|
die
Dekorationsschachtel
{sub}
{f}
|
dekorasyon kutusu
|
|
|
dekorative Schachtel
{sub}
{f}
|
dekorasyonlu kutu
|
|
|
der
Dispersionsspachtel
{sub}
{m}
|
dağıtma spatulası
|
|
|
drei Achtel
{sub}
{pl}
|
sekizde üç
|
|
|
ein Achtel
{sub}
{n}
|
sekizde bir
|
|
|
eine alte Schachtel
{ugs.}
|
moruk kadın
|
|
|
der
Faltschachtel
{sub}
{m}
|
katlanır kutu
|
|
|
der
Faltschachtel
{sub}
{m}
|
körüklü kutu
|
|
|
der
Farbspachtel
{sub}
{m}
|
mürekkep spatulası
|
|
|
die
Fensterschachtel
{sub}
{f}
|
pencereli kutu
|
|
|
formfeste Schachtel
{sub}
{f}
|
şekil mukavemetli
|
|
|
die
Fundschachtel
{sub}
{f}
|
buluntu kutusu
|
|
|
fünf Achtel
{sub}
{pl}
|
sekizde beş
|
|
|
gezahnte Spachtel
{sub}
{m}
|
dişli mala
|
|
|
die
Glättspachtel
{sub}
{f}
|
düzleme malası
|
|
|
der
Holzschachtel
{sub}
{m}
|
tahta kutu
|
|
|
der
Holzspanschachtel
{sub}
{m}
|
odun talaşı kutusu
|
|
Türkisch