768.284 Einträge, 123.306 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
27 direkte Treffer gefunden für: katlanmak

Deutsch Türkisch
abkönnen {v} {ugs.} [konnte ab, hat abgekonnt] katlanmak
aushalten [Note] katlanmak
aushalten {v} [hielt aus, hat ausgehalten] katlanmak
ausharren {v} katlanmak
ausklappen {v} katlanmak
ausstehen {v} [Aufgaben etc.] katlanmak
bittere Pille schlucken {sub} {f} katlanmak
dulden {v} [ich duldete, ich habe geduldet] katlanmak
durchmachen {v} [ich machte durch, ich habe durchgemacht] katlanmak
einstecken {v} katlanmak
entraten {v} katlanmak
erdulden {v} katlanmak
erleiden {v} katlanmak
ertragen {v} katlanmak
etwas in Kauf nehmen {v} katlanmak
hinnehmen {v} katlanmak
leiden {v} [erleiden] katlanmak
sich falten {v} katlanmak
sich unterziehen {v} katlanmak
tragen {v} [ertragen] katlanmak
tragen {v} [trug, hat getragen] katlanmak
die Überlagerung {sub} {f} katlanmak
überstehen {v} [überstand, hat überstanden] katlanmak
verkraften {v} [ertragen] katlanmak
vertragen {v} [aushalten] katlanmak
wegstecken {v} [Schlag, Prügel] katlanmak
Zähne zusammenbeißen katlanmak

26 indirekte Treffer gefunden für: katlanmak

Deutsch Türkisch
abfinden {v} [sich mit etwas ~] bir şeye katlanmak
auskommen {v} [kam aus, ist ausgekommen] bir şeye katlanmak
billigend in Kauf nehmen {v} kabullenerek katlanmak
bis zum Ende durchhalten {v} sonuna kadar katlanmak
dem Sturm standhalten fırtınaya katlanmak
den bitteren Kelch bis auf den Grund leeren müssen {v} güçlüklere sonuna kadar katlanmak
den Vergleich ertragen karşılaştırmaya katlanmak
die Konsequenzen tragen {v} sonuçlarına katlanmak
die Quittung kriegen {v} [figürlich: die negativen Folgen ertragen müssen] olumsuz sonuçlara katlanmak
dulden {v} [ich duldete, ich habe geduldet] acıya katlanmak
durchkosten {v} sıkıntıya katlanmak
durchleiden {v} devamlı katlanmak
eine Beleidigung ertragen {v} bir hakarete katlanmak
eine Krankheit durchstehen bir hastalığa katlanmak
einen Scherz ertragen {v} şakaya katlanmak
einen Verlust ertragen {v} zarara katlanmak
einen Verlust verkraften zarara katlanmak
einen Witz vertragen {v} şakaya katlanmak
einer Sache standhalten {v} bir şeye katlanmak
ergehen lassen [etwas über sich ~] (bir şeye) katlanmak
es mit jemandem aushalten {v} birine katlanmak
etwas ausbaden müssen {v} sonucuna katlanmak
etwas aushalten können {v} bir şeye katlanmak
etwas bis zum Ende durchstehen {v} bir şeye sonuna kadar katlanmak
etwas in Kauf nehmen {v} bir şeye katlanmak
etwas leicht überstehen {v} bir şeye kolay katlanmak
0.003s