33
direkte Treffer gefunden für: dolaşmak
 Deutsch
|
 Türkisch
|
|
|
ablaufen
{v}
[lief ab, ist abgelaufen]
|
dolaşmak
|
|
|
aufziehen
{v}
[zog auf, hat aufgezogen]
|
dolaşmak
|
|
|
bereisen
{v}
[bereiste, hat bereist]
|
dolaşmak
|
|
|
besichtigen
{v}
[besichtigte, habe besichtigt]
|
dolaşmak
|
|
|
bummeln
{v}
[schlendern]
|
dolaşmak
|
|
|
ergehen
{v}
[sich]
|
dolaşmak
|
|
|
herumführen
{v}
|
dolaşmak
|
|
|
herumgehen
{v}
|
dolaşmak
|
|
|
herumlaufen
{v}
|
dolaşmak
|
|
|
herumreisen
{v}
|
dolaşmak
|
|
|
herumspazieren
{v}
|
dolaşmak
|
|
|
herumtreiben, sich
{v}
|
dolaşmak
|
|
|
herumtummeln, sich
{v}
|
dolaşmak
|
|
|
herumwandern
{v}
|
dolaşmak
|
|
|
kreisen
{v}
|
dolaşmak
|
|
|
promenieren
{v}
[promenierte, hat promeniert]
|
dolaşmak
|
|
|
schlendern
{v}
[schlenderte, hat geschlendert]
|
dolaşmak
|
|
|
schweifen
{v}
[schweifte, hat geschweift]
|
dolaşmak
|
|
|
sich etwas ansehen
|
dolaşmak
|
|
|
spazieren
{v}
[spazierte, hat spaziert]
|
dolaşmak
|
|
|
spazieren gehen
{v}
|
dolaşmak
|
|
|
streichen
{v}
[schlendern]
|
dolaşmak
|
|
|
streichen
{v}
[strich, hat gestrichen]
|
dolaşmak
|
|
|
streifen
{v}
[umher-]
|
dolaşmak
|
|
|
streunen
{v}
[streunte, hat gestreunt]
|
dolaşmak
|
|
|
umgehen
{v}
[Gerücht: umging, ist umgangen]
|
dolaşmak
|
|
|
umhergehen
{v}
[umherging, ist umhergegangen]
|
dolaşmak
|
|
|
umherschweifen
{v}
[umherschweifte, ist umhergeschweift]
|
dolaşmak
|
|
|
umlaufen
{v}
[umlief, ist umlaufen]
|
dolaşmak
|
|
|
verwickeln
{v}
[sich ~: Faden]
|
dolaşmak
|
|
|
verwickeln, sich-
{v}
|
dolaşmak
|
|
|
walzen
{v}
[walzte, hat gewalzt]
|
dolaşmak
|
|
|
zirkulieren
{v}
[zirkulierte, hat zirkuliert]
|
dolaşmak
|
|
26
indirekte Treffer gefunden für: dolaşmak
| Deutsch
|
Türkisch
|
|
|
abfahren lassen
|
bir araçla bir yeri baştan sona dolaşmak
|
|
|
abreiten
{v}
[ritt ab, ist abgeritten]
|
atla dolaşmak
|
|
|
auf den Straßen herumlungern
{v}
{ugs.}
|
yollarda avare şekilde dolaşmak
|
|
|
auf und ab gehen
|
bir yukarı bir aşağı dolaşmak
|
|
|
belaufen
{v}
[belief, hat belaufen]
|
bir yeri baştan sona dolaşmak
|
|
|
bereiten
{v}
[bereitete, hat bereitet]
|
atla dolaşmak
|
|
|
bewandern
{v}
[bewanderte, hat bewandert]
|
yaya olarak dolaşmak
|
|
|
bummeln
{v}
[bummelte, hat gebummelt]
|
ağır ağır dolaşmak
|
|
|
die Felder durchstreifen
{v}
|
tarlaları dolaşmak
|
|
|
die Straße etc. entlangschlendern
|
yol boyu vs. dolaşmak
|
|
|
die Welt umrunden
|
dünyayı dolaşmak
|
|
|
die Wälder durchstreifen
{v}
|
ormanları dolaşmak
|
|
|
durch die Gegend fahren
{v}
|
otomobil ile dolaşmak
|
|
|
durch die Stadt bummeln
{v}
|
şehirde gezip dolaşmak
|
|
|
durchirren
{v}
|
şaşkınca dolaşmak
|
|
|
durchkreuzen
{v}
[ich kreuzte durch, ich habe durchgekreuzt]
|
gezinip dolaşmak
|
|
|
durchreisen
{v}
[ich reiste durch, ich habe durchgereist]
|
bir yeri baştan başa dolaşmak
|
|
|
durchstreichen
{v}
[ich strich durch, ich habe durchgestrichen]
|
içinden geçerek dolaşmak
|
|
|
durchstreifen
{v}
|
amaçsızca dolaşmak
|
|
|
durchstreifen
{v}
|
boş boş dolaşmak
|
|
|
durchwandern
{v}
[ich wanderte durch, ich bin durchgewandert]
|
bir yeri yaya olarak dolaşmak
|
|
|
durchziehen
{v}
[ich zog durch, ich habe durchgezogen]
|
baştan sona dolaşmak
|
|
|
einher gehen
{v}
|
etrafta dolaşmak
|
|
|
einhergehen
{v}
[umhergehen]
|
etrafta dolaşmak
|
|
|
einherschlendern
{v}
|
etrafta dolaşmak
|
|
|
einhertraben
{v}
|
acele ile sağa sola dolaşmak
|
|
0.004s
