|
Aktien abstoßen
{v}
|
hisse senetlerini elden çıkarmak
|
|
|
Aktien an Börse einführen
|
hisse senetlerini piyasaya sürmek
|
|
|
Aktien annullieren
{v}
|
hisse senetlerini hükümsüz kılmak
|
|
|
Aktien auf cash kaufen
{v}
|
hisse senetlerinin değerini ödeyip almak
|
|
|
Aktien auf dem Finanzmarkt
{sub}
{pl}
|
sermaye piyasasındaki hisse senetleri
|
|
|
Aktien auf den Markt bringen
|
hisse senetlerini pazarlamak
|
|
|
Aktien auf Margin kaufen
{v}
|
vadeli hisse senetleri satın almak
|
|
|
Aktien aufteilen
{v}
|
hisse senetlerini bölüştürmek
|
|
|
Aktien ausgeben
{v}
|
hisse senetleri ihraç etmek
|
|
|
Aktien ausgeben
{v}
|
hisse senetleri tahsis etmek
|
|
|
Aktien ausgeben
{v}
|
hisse senetlerini tedavüle çıkarmak
|
|
|
Aktien beleihen
{v}
|
hisse senetleri karşılığı avans almak
|
|
|
Aktien beschwertes Darlehen
{sub}
{n}
|
hisse senetleri destekli borç
|
|
|
Aktien besitzen
|
hisse senedine sahip olmak
|
|
|
Aktien besitzen
{v}
|
hisse senetleri sahibi olmak
|
|
|
Aktien der Elektronikindustrie
{sub}
{pl}
|
elektronik endüstrisi hisse senetleri
|
|
|
Aktien der Gummiindustrie
{sub}
{pl}
|
plastik endüstrisi hisse senetleri
|
|
|
Aktien der Maschinenbauindustrie
{sub}
{pl}
|
makine endüstrisi hisse senetleri
|
|
|
Aktien der Nahrungsmittelindustrie
{sub}
{pl}
|
besin maddeleri endüstrisi hisse senetleri
|
|
|
Aktien einziehen
|
piyasadaki hisse senetlerini toplamak
|
|
|
Aktien einziehen
{v}
|
hisse senetlerini geri çekmek
|
|
|
Aktien emittieren
{v}
|
hisse senetlerini tahville çıkarmak
|
|
|
Aktien emittieren
{v}
|
hisse senetlerini tedavüle çıkarmak
|
|
|
Aktien erster Klasse
{sub}
{pl}
|
birinci sınıf hisse senetleri
|
|
|
Aktien für die Direktoren
{sub}
{pl}
|
müdürler için hisse senetleri
|
|
|
Aktien geordnet nach Börsenotierung
{sub}
{pl}
|
borsa kaydına göre sıralanmış hisse senetleri
|
|
|
Aktien hereinnehmen
{v}
|
hisse senetleri kabul etmek
|
|
|
Aktien im Angebot
{sub}
{pl}
|
satışa sunulan hisse senetleri
|
|
|
Aktien im Besitz der Direktoren
{sub}
{pl}
|
müdürlerin zimmetinde bulunan hisse senetleri
|
|
|
Aktien im Besitz von Kleinanlegern
{sub}
{pl}
|
küçük yatırımcıların adığı hisse senetleri
|
|
|
Aktien im Streubesitz
{sub}
{pl}
|
borsada pazarlanan hisse senetleri
|
|
|
Aktien in der Vergnügungsindustrie
{sub}
{pl}
|
eğlence endüstrisindeki hisse senetleri
|
|
|
Aktien in einem Bergwerk
{sub}
{pl}
|
bir maden ocağındaki hisse senetleri
|
|
|
Aktien in einem Vermögensfonds
{sub}
{pl}
|
bir sermaye fonundaki hisse senetleri
|
|
|
Aktien in einem Wertpapierfonds
{sub}
{pl}
|
bir değerli kâğıt fonundaki hisse senetleri
|
|
|
Aktien in einem Wirtschaftszweig
{sub}
{pl}
|
bir ekonomi dalındaki hisse senetleri
|
|
|
Aktien in einer Gesellschaft
{sub}
{pl}
|
bir ortaklık şirketindeki hisse senetleri
|
|
|
Aktien in einer Industrie
{sub}
{pl}
|
endüstrideki hisse senetleri
|
|
|
Aktien in kleinen Mengen kaufen
|
hisse senetlerini küçük miktarlarda almak
|
|
|
Aktien institutioneller Anleger
{sub}
{pl}
|
kurumsal yatırımcıların hisse senetleri
|
|
|
Aktien kaufen und verkaufen
{sub}
{pl}
|
hisse senetlerini almak ve satmak
|
|
|
Aktien lombardieren
|
hisse senedi karşılığı para vermek
|
|
|
Aktien manipulieren
{v}
|
hisse senetlerini manipule etmek
|
|
|
Aktien mit garantierter Dividende
{sub}
{pl}
|
kâr payı garantili hisse senetleri
|
|
|
Aktien mit Gewinnbeteiligung
|
kâra katılımlı hisse senetleri
|
|
|
Aktien mit hohem Gewinn
{sub}
{pl}
|
yüksek kazançlı hisse senetleri
|
|
|
Aktien mit Rendite
{sub}
{pl}
|
kazançlı hisse senetleri
|
|
|
Aktien mit Rendite
{sub}
{pl}
|
verimli hisse senetleri
|
|
|
Aktien mit Stimmrecht
|
sahibine oy hakkı veren hisse senetleri
|
|
|
Aktien mit und ohne Sperrfrist
{sub}
{pl}
|
süreli veya süresiz hisse senetleri
|
|
|
Aktien mit Vetorecht
|
sahibine veto hakkı veren hisse senetleri
|
|
|
Ablösbare Vorzugsaktien
{sub}
{pl}
|
geri verilebilen tercihli hisse senedi
|
|
|
Abstoßen von Aktien
{sub}
{n}
|
hisse senetlerini satma
|
|
|
abweichende Aktien
{sub}
{pl}
|
farklı hisse senetleri
|
|
|
Aktiengesellschaft mit Inhaberaktien
{sub}
{f}
|
sahibinin hisse senetleri olan anonim şirket
|
|
|
alte Aktien
{sub}
{pl}
|
eski hisse senetleri
|
|
|
amerikanische Aktien
{sub}
{pl}
|
Amerikan hisse senetleri
|
|
|
an der Börse geführte Aktien
{sub}
{pl}
|
borsada işlem gören hisse senetleri
|
|
|
Anlage in Aktien
{sub}
{f}
|
hisse senedi yatırımı
|
|
|
Art der Aktien
{sub}
{f}
|
hisse senetlerinin tipi
|
|
|
asiatische Aktien
{sub}
{pl}
|
Asya hisse senetleri
|
|
|
Ausgabe von Aktien
{sub}
{f}
|
hisse senetlerinin ihracı
|
|
|
Ausgabe von Belegschaftsaktien
{sub}
{f}
|
personel için öngörülen hisse senetlerinin ihracı
|
|
|
Ausgabe von Berichtigungsaktien
{sub}
{f}
|
geçici vakkat hisse senetlerinin ihracı
|
|
|
Ausgabe von Gratisaktien
{sub}
{f}
|
ikramiyeli hisse senetlerinin ihracı
|
|
|
Ausgabepreis der Aktien
{sub}
{m}
|
hisse senetlerinin elden çıkış fiyatı
|
|
|
ausgegebene Aktien
{sub}
{pl}
|
tedavüle çıkmış hisse senetleri
|
|
|
ausländische Aktien
{sub}
{pl}
|
yabancı ülke hisse senetleri
|
|
|
Austausch von Aktien
{sub}
{m}
|
hisse senetlerinin değiştirilmesi
|
|
|
die
Bankaktien
{sub}
{pl}
|
banka hisse senetleri
|
|
|
Bedingungen für die Ausgabe von Aktien
{sub}
{pl}
|
hisse senedi dağıtım şartları
|
|
|
die
Belegschaftsaktien
{sub}
{pl}
|
kadro hisse senetleri
|
|
|
die
Berichtigungsaktien
{sub}
{pl}
|
muvakkat hisse senetleri
|
|
|
Besitz von Aktien
{sub}
{m}
|
hisse senedi varlığı
|
|
|
bezahlte Aktien
{sub}
{pl}
|
ödenmiş hisse senetleri
|
|
|
die
Brauereiaktien
{sub}
{pl}
|
bira fabrikası hisse senetleri
|
|
|
börsenfähige Aktien
{sub}
{pl}
|
borsa yetenekli hisse senetleri
|
|
Türkisch