|
besitzend
{adj}
|
haiz
|
|
|
besitzend
{adj}
|
haiz olan
|
|
|
besitzend
{adj}
|
malik olan
|
|
|
besitzende Klasse
{sub}
{f}
|
mal mülk sahibi sınıf
|
|
|
besitzende Klasse
{sub}
{f}
|
varlıklı kesim
|
|
|
Besitzende und Besitzlose
{sub}
{pl}
|
varlıklılar ve varlıksızlar
|
|
|
besitzenswert
{adj}
|
malik olmaya değer
|
|
|
die
Besitzenthebung
{sub}
{f}
|
zilyetin kaldırılması
|
|
|
die
Besitzentsetzung
{sub}
{f}
|
zapt hali
|
|
|
die
Besitzentsetzung
{sub}
{f}
|
çıkarma
|
|
|
die
Besitzentziehung
{sub}
{f}
|
zilyedliğin gasbi
|
|
|
die
Besitzentziehung
{sub}
{f}
|
zilyedliğin gasbı
|
|
|
die
Besitzentziehung
{sub}
{f}
|
zilyetliğin kaldırılması
|
|
|
der
Besitzentzug
{sub}
{m}
|
zilyetliğe elkoyma
|
|
|
Aktien besitzen
|
hisse senedine sahip olmak
|
|
|
Aktien besitzen
{v}
|
hisse senetleri sahibi olmak
|
|
|
Aktienanteile an einer Firma besitzen
|
bir firmada hisse senedi paylarına sahip olmak
|
|
|
das
Aktienbesitzen
{sub}
{n}
|
hisse senetlerine sahip olma
|
|
|
Aktienmehrheit besitzen
{sub}
{f}
|
hisse çoğunluğuna sahip olma
|
|
|
als Pfand besitzen
{v}
|
teminat olarak elde tutmak
|
|
|
Anteile besitzen
{v}
|
hisseleri olmak
|
|
|
behaupten ein Monopol zu besitzen
{v}
|
tekele sahip olduğunu iddia etmek
|
|
|
Eigentum besitzen
{v}
|
mala sahip olmak
|
|
|
Eigentum besitzen
{v}
|
mülke sahip olmak
|
|
|
Eigentum besitzen
{v}
|
mülkiyet sahibi olmak
|
|
|
ein großes Vermögen besitzen
|
büyük bir servete sahip olmak
|
|
|
ein großes Wissen über etwas besitzen
|
bir şey hakkında büyük bir bilgi sahibi olmak
|
|
|
ein Vorrecht besitzen
|
öncelik hakkı olmak
|
|
|
einen Anteil besitzen
|
hisse hakkı olmak
|
|
|
einen Garten besitzen
{v}
|
bahçesi olmak
|
|
|
er wollte ein ebensolches besitzen
[sächliches Ding]
|
oda bu variyete sahip olmak istemişti
|
|
|
etwas massenhaft besitzen
{v}
|
bir şeye çok miktarda sahip olmak
|
|
|
Frechheit besitzen
{sub}
{f}
|
küstah olmak
|
|
|
gemeinsam besitzen
{v}
|
brilikte sahip olmak
|
|
|
gute Kenntnisse besitzen
{v}
|
bir şeyi iyi bilmek
|
|
|
gute Kenntnisse besitzen
{v}
|
iyi anlamak
|
|
|
Handhabe zu etwas besitzen
{v}
|
bir şey yapa yetkin olmak
|
|
|
Handhabe zu etwas besitzen
{v}
|
bir şeye yetkin olmak
|
|
|
intime Kenntnis von etwas besitzen
{v}
|
bir konuyu detaylı olarak bilmek
|
|
|
jemandes Vertrauen besitzen
{v}
|
birinin güvenini kazanmak
|
|
Türkisch