|
Ausgabe von Aktien
{sub}
{f}
|
hisse senetlerinin ihracı
|
|
|
Ausgabe von Belegschaftsaktien
{sub}
{f}
|
personel için öngörülen hisse senetlerinin ihracı
|
|
|
Ausgabe von Berichtigungsaktien
{sub}
{f}
|
geçici vakkat hisse senetlerinin ihracı
|
|
|
Ausgabe von Gratisaktien
{sub}
{f}
|
ikramiyeli hisse senetlerinin ihracı
|
|
|
Ausgabe von Meldungen
{sub}
{f}
|
haber verme
|
|
|
die
Ausgabeaufbereitung
{sub}
{f}
|
çıkış yazımlama
|
|
|
der
Ausgabeband
{sub}
{m}
|
çıkış bantı
|
|
|
die
Ausgabebank
{sub}
{f}
|
çıkış bankası
|
|
|
die
Ausgabebedingung
{sub}
{f}
|
çıkış koşulu
|
|
|
die
Ausgabebedingungen
{sub}
{pl}
|
emisyon koşulları
|
|
|
die
Ausgabebedingungen
{sub}
{pl}
|
işten el çektirme şartları
|
|
|
die
Ausgabebedingungen
{sub}
{pl}
|
çıkarma şartları
|
|
|
der
Ausgabebefehl
{sub}
{m}
|
çıkış komutu
|
|
|
die
Ausgabebefehle
{sub}
{pl}
|
çıkış komutları
|
|
|
der
Ausgabebeleg
{sub}
{m}
|
çıkış kâğıdı
|
|
|
der
Ausgabebereich
{sub}
{m}
|
çıkış alanı
|
|
|
ausgabebereit
{adj}
|
tedavüle hazır
|
|
|
ausgabebereit
{adj}
|
çıkışa hazır
|
|
|
die
Ausgabebeschreibung
{sub}
{f}
|
çıktı tanımı
|
|
|
die
Ausgabebeschreibung
{sub}
{f}
|
çıkış belirtimi
|
|
|
der
Ausgabebetrag
{sub}
{m}
|
verme miktarı
|
|
|
der
Ausgabebetrag
{sub}
{m}
|
çıkış miktarı
|
|
|
die
Ausgabebewilligung
{sub}
{f}
|
bütçenin onanması
|
|
|
die
Ausgabebezeichnung
{sub}
{f}
|
çıkış tanımı
|
|
|
der
Ausgabecode
{sub}
{m}
|
çıkış kodu
|
|
|
die
Ausgabedatei
{sub}
{f}
[Software]
|
nüsha kütüğü
|
|
|
die
Ausgabedatei
{sub}
{f}
|
çıkış kütüğü
|
|
|
die
Ausgabedaten
{sub}
{f}
|
çıkış bilgileri
|
|
|
die
Ausgabedaten
{sub}
{pl}
[Software]
|
çıkış verileri
|
|
|
der
Ausgabedatenträger
{sub}
{m}
|
çıkış bilgisi taşıyıcısı
|
|
|
das
Ausgabedatum
{sub}
{n}
[Veröffentlichung]
|
baskı çıkışı
|
|
|
die
Ausgabeeinheit
{sub}
{f}
[Bilgisayar]
|
çıkış birimi
|
|
|
die
Ausgabeeinheit
{sub}
{f}
|
çıkış aygıtı
|
|
|
die
Ausgabeeinheiten
{sub}
{pl}
|
çıkış birimleri
|
|
|
die
Ausgabeeinrichtung
{sub}
{f}
[Bilgisayar]
|
çıkış aracı
|
|
|
die
Ausgabeeinrichtung
{sub}
{f}
|
çıkış donanımı
|
|
|
die
Ausgabeermächtigung
{sub}
{f}
|
bütçe yetkisi
|
|
|
die
Ausgabeermächtigung
{sub}
{f}
|
sermaye taahhüdü
|
|
|
das
Ausgabefach
{sub}
{n}
|
çıkış magazini
|
|
|
Ausgabefach voll
|
çıkış magazini dolu
|
|
|
die
Ausgabefile
{sub}
{f}
|
çıkış dosayası
|
|
|
Ausgabeform
{v}
|
çıkış şekli
|
|
|
das
Ausgabeformat
{sub}
{n}
|
çıkış biçimi
|
|
|
das
Ausgabeformat
{sub}
{n}
|
çıkış formatı
|
|
|
die
Ausgabefunktion
{sub}
{f}
|
çıkış fonksiyonu
|
|
|
ausgabefähig
{adj}
|
çıkabilir
|
|
|
ausgabefähig
{adj}
|
çıkışa hazır
|
|
|
das
Ausgabegerät
{sub}
{n}
[Rechner]
|
çıkış aygıtı
|
|
|
das
Ausgabegerät
{sub}
{n}
|
çıktı aygıtı
|
|
|
das
Ausgabegerät
{sub}
{n}
|
çıktı cihazı
|
|
|
das
Ausgabegerät
{sub}
{n}
|
çıkış aygıtı
|
|
|
die
Abendausgabe
{sub}
{f}
|
akşam baskısı
|
|
|
die
Abendausgabe
{sub}
{f}
|
akşam yayımlaması
|
|
|
abzugsfähig Ausgabe
{sub}
{f}
|
düşülebilen masraf
|
|
|
adaptierte Ausgabe
{sub}
{f}
|
uyarlanmış çıkış
|
|
|
Aktien und Anleihenausgabe
|
menkul değer ihracı
|
|
|
die
Aktienausgabe
{sub}
{f}
|
hisse senetleri çıkarma
|
|
|
aktualisierte Ausgabe
{sub}
{f}
|
aktüalize edilmiş baskı
|
|
|
aktuelle Ausgabe
{sub}
{f}
|
güncel baskı
|
|
|
Akzidenzausgabe
|
bazen yapılan yayım
|
|
|
allgemein Betriebsausgabe
{sub}
{f}
|
genel işletme gideri
|
|
|
alte Ausgabe
{sub}
{f}
|
eski baskı
|
|
|
alte Ausgabe
{sub}
{f}
|
eski yayım
|
|
|
amtliche Ausgabe
{sub}
{f}
|
resmi yayımlama
|
|
|
die
Analogausgabe
{sub}
{f}
|
analog çıkış
|
|
|
die
Anleiheausgabe
{sub}
{f}
|
borçlanma senedi çıkarma
|
|
|
die
Anleihenausgabe
{sub}
{f}
|
hisse senedi çıkarma
|
|
|
die
Anleihenausgabe
{sub}
{f}
|
tahvil çıkarma
|
|
|
Anspruch auf Herausgabe
{sub}
{m}
|
devralma hakkı
|
|
|
Anspruch auf Herausgabe
{sub}
{m}
|
haciz hakkı
|
|
|
Art der Ausgabe
{sub}
{f}
|
çıkışın türü
|
|
|
die
Arzneiausgabe
{sub}
{f}
|
ilaç verme
|
|
|
Aufforderung zur Herausgabe
{sub}
{f}
|
iade talebi
|
|
|
die
Banknotenausgabe
{sub}
{f}
|
banknot dağıtımı
|
|
|
die
Barausgabe
{sub}
{f}
|
nakit gider
|
|
|
die
Bedienungsausgabe
{sub}
{f}
|
işletim çıkışı
|
|
|
die
Befehlsausgabe
{sub}
{f}
[Militär]
|
brifing
|
|
Türkisch