|
abgefundener Gläubiger
|
ödenmiş alacaklı
|
|
|
abgelöst sein
{v}
[Schulden]
|
ödenmiş olmak
|
|
|
abgelöste Anleihe
{sub}
{f}
|
ödenmiş borç senedi
|
|
|
abgelöster Kredit
{sub}
{m}
|
ödenmiş kredi
|
|
|
abgetragen Schulden
{sub}
{pl}
|
ödenmiş borçlar
|
|
|
abgetragene Schuld
{sub}
{f}
|
ödenmiş borç
|
|
|
abgezahlte Schuld
{sub}
{f}
|
ödenmiş borç
|
|
|
amortisierte Anleihen
|
ödenmiş tahviller
|
|
|
ausbezahltes Geld
{sub}
{n}
|
ödenmiş para
|
|
|
ausgezahlter Gewinn
{sub}
{m}
|
ödenmiş kâr
|
|
|
ausgezahltes Geld
{sub}
{n}
|
ödenmiş para
|
|
|
bezahlte Aktien
{sub}
{pl}
|
ödenmiş hisse senetleri
|
|
|
bezahlte Dienste
{sub}
{pl}
|
ödenmiş servisler
|
|
|
bezahlte Miete
{sub}
{f}
|
ödenmiş kira
|
|
|
bezahlte Rechnung
{sub}
{f}
|
ödenmiş hesap
|
|
|
bezahlte Schuld
{sub}
{f}
[Wirtschaft]
|
ödenmiş borç
|
|
|
bezahlte Werbung
{sub}
{f}
|
ödenmiş reklam
|
|
|
bezahlter Abstand
{sub}
{m}
|
ödenmiş hava parası
|
|
|
bezahlter Betrag
{sub}
{m}
|
ödenmiş miktar
|
|
|
bezahlter Schaden
{sub}
{m}
|
ödenmiş hasar
|
|
|
bezahlter Scheck
{sub}
{m}
|
ödenmiş çek
|
|
|
bezahlter Wechsel
{sub}
{m}
|
ödenmiş bono
|
|
|
bezahlter Wechsel
{sub}
{m}
|
ödenmiş senet
|
|
|
bezahlter Wechselbrief
{sub}
{m}
|
ödenmiş poliçe
|
|
|
Bezahlung der Rechnungen
{sub}
{pl}
|
ödenmiş faturalar
|
|
|
einbezahltes Kapital
{sub}
{n}
|
ödenmiş sermaye
|
|
|
eingebrachtes Grundkapital
{sub}
{n}
|
ödenmiş ana sermaye
|
|
|
eingelöster Wechsel
{sub}
{m}
[Wirtschaft]
|
ödenmiş poliçe
|
|
|
eingezahlte Aktien
|
ödenmiş hisse senetleri
|
|
|
eingezahlter Anteil
{sub}
{m}
|
ödenmiş pay
|
|
|
eingezahlter Betrag
{sub}
{m}
|
ödenmiş bedel
|
|
|
eingezahlter Betrag
{sub}
{m}
|
ödenmiş meblağ
|
|
|
eingezahlter Betrag
{sub}
{m}
|
ödenmiş miktar
|
|
|
eingezahltes Aktienkapital
|
ödenmiş hissedarlar sermayesi
|
|
|
eingezahltes Gesellschaftskapital
|
ödenmiş sermaye
|
|
|
das
Einlagekapital
{sub}
{n}
|
ödenmiş sermaye
|
|
|
das
Einschusskapital
{sub}
{n}
|
ödenmiş sermaye
|
|
|
erfolgen
{v}
[Zahlung]
|
ödenmiş olmak
|
|
|
Gebühr erstatten
{v}
|
ödenmiş harcı iade etmek
|
|
|
die
Rückvergütung
{sub}
{f}
|
ödenmiş paranın bir kısmını geri ödeme
|
|
|
abbezahlt
|
tamamı ödenmiş
|
|
|
amortisiert
|
geri ödenmiş
|
|
|
bahnfrei
|
demiryolu ile taşıma ücreti ödenmiş
|
|
|
bahnfrei
|
hamulesi ödenmiş
|
|
|
bar bezahlt
|
peşin ödenmiş
|
|
|
bezahlt mit Scheck
[es ist~]
|
çek ile ödenmiş
|
|
|
Fracht im Voraus bezahlt
{sub}
{f}
|
taşıma ücretini peşin ödenmiş
|
|
|
frachtfrei
{adj}
[Incoterms]
|
nakliyesi ödenmiş
|
|
|
franco
{adj}
|
tamamen ödenmiş
|
|
|
franco
{adj}
|
tüm tutarı ödenmiş
|
|
|
frankiert
{adj}
|
ücreti ödenmiş
|
|
|
franko Fracht und Zoll
|
hamule ve gümrük peşin ödenmiş
|
|
|
franko Fracht und Zoll
|
kargo ve gümrük peşin ödenmiş
|
|
|
hoch bezahlt
|
yüksek fiyat ödenmiş
|
|
|
honoriert
[er, sie, es ist~]
|
ücreti ödenmiş
|
|
|
im Voraus bezahlt
|
peşin ödenmiş
|
|
|
in bar bezahlt
|
peşin ödenmiş
|
|
|
nachbezahlt
|
sonradan ödenmiş
|
|
|
nur zum Teil bezahlt
|
sadece bir kısmı ödenmiş
|
|
|
Porto bezahlt
{adj}
|
posta ücreti ödenmiş
|
|
|
Porto im Voraus bezahlt
|
posta ücreti peşin ödenmiş
|
|
|
Porto im Voraus bezahlt
|
posta ücreti önceden ödenmiş
|
|
|
schuldenfrei
[Grundbesitz]
|
bedeli ödenmiş
|
|
|
teilweise bezahnt
|
kısmen ödenmiş
|
|
|
verzollt
{adj}
|
gümrük resmi ödenmiş
|
|
|
voll bezahlt
|
tam ödenmiş
|
|
Türkisch