|
abtreten
{v}
[tritt ab, ist abgetreten]
|
tahsis etmek
|
|
|
anweisen
{v}
[weiste an, hat angewiesen]
|
tahsis etmek
|
|
|
die
Anweisende
{sub}
{f}
|
tahsis eden
|
|
|
anweisende Bank
{sub}
{f}
|
tahsis eden banka
|
|
|
die
Anweisender
{sub}
{f}
|
tahsis eden
|
|
|
der
Anweisender
{sub}
{m}
|
tahsis eden
|
|
|
Aufgabe zuweisen
|
tahsis etmek
|
|
|
Ausreihung
{v}
|
tahsisatın kaldırılması
|
|
|
die
Ausrenkung
{sub}
{f}
|
tahsisatın kaldırılması
|
|
|
belegen
{v}
[belegte, hat belegt]
|
tahsis etmek
|
|
|
bereitgestellte Finanzierungsmittel
{sub}
{pl}
|
tahsis edilmiş finans fonları
|
|
|
bereitgestellte Investitionsmittel
|
tahsis edilmiş yatırım fonları
|
|
|
bereitgestellte Leistung
{sub}
{f}
|
tahsis edilmiş ödeme
|
|
|
bereitgestellte Mittel
{sub}
{pl}
|
tahsis edilmiş fonlar
|
|
|
bereitgestellte Mittel
{sub}
{pl}
|
tahsisatlar
|
|
|
bestimmen
{v}
[bestimmte, habe bestimmt]
|
tahsis etmek
|
|
|
bewilligen
{v}
[bewilligte, hat bewilligt]
|
tahsis etmek
|
|
|
bewilligte Gelder
{sub}
{pl}
|
tahsisatlar
|
|
|
der
Bewilligungsbescheid
{sub}
{m}
|
tahsis kararı
|
|
|
das
Bewilligungsschreiben
{sub}
{n}
|
tahsis yazısı
|
|
|
der
Bewilligungszeitraum
{sub}
{m}
|
tahsis süresi
|
|
|
bezuschussen
{v}
[bezuschusste, hat bezuschusst]
|
tahsisat bağlamak
|
|
|
bezuschussen
{v}
[bezuschusste, hat bezuschusst]
|
tahsisat çıkarmak
|
|
|
die
Budgetkredite
{sub}
{pl}
|
tahsisat
|
|
|
dedizieren
{v}
|
tahsis etmek
|
|
|
die
Dotation
{sub}
{f}
|
tahsisat
|
|
|
die
Dotierung
{sub}
{f}
|
tahsisat
|
|
|
eingeräumter Kredit
{sub}
{m}
|
tahsis edilen kredi
|
|
|
der
Fonds
{sub}
{m}
|
tahsis edilmiş para
|
|
|
der
Fonds
{sub}
{m}
|
tahsisat
|
|
|
der
Geldbewilligungsantrag
{sub}
{m}
|
tahsisat istemi
|
|
|
das
Geldmittel
{sub}
{n}
|
tahsisat
|
|
|
der
Geldwbewilligungsantrag
{sub}
{m}
|
tahsisat istemi
|
|
|
die
Haushaltsmittel
{sub}
{pl}
|
tahsisat
|
|
|
die
Platzierung
{sub}
{f}
[Wirtschaft]
|
tahsisli satış
|
|
|
der
Spezifikationskauf
{sub}
{m}
|
tahsis kaydı ile satım
|
|
|
die
Subvention
{sub}
{f}
|
tahsisat
|
|
|
das
Vergaberecht
{sub}
{n}
|
tahsis hakkı
|
|
|
Widerruf der Widmung
{sub}
{m}
|
tahsisatın kaldırılması
|
|
|
Widerruf der Widmung
{sub}
{m}
|
tahsisatın kaldırılması
|
|
|
zuordnen
{v}
[ordnete zu, hat zugeordnet]
|
tahsis etmek
|
|
|
die
Zuordnungstabelle
{sub}
{f}
|
tahsis cetveli
|
|
|
zuteilen
{v}
[zuweisen]
|
tahsis etmek
|
|
|
der
Zuteilungsempfänger
{sub}
{m}
|
tahsis sahibi
|
|
|
das
Zuteilungsgesetz
{sub}
{n}
|
tahsis kanunu
|
|
|
der
Zuteilungsschein
{sub}
{m}
|
tahsis belgesi
|
|
|
das
Zuteilungsverfahren
{sub}
{n}
|
tahsis usûlü
|
|
|
das
Zuteilungsverhältnis
{sub}
{n}
|
tahsis oranı
|
|
|
zuweisbar
{adj}
|
tahsis edilebilir
|
|
|
die
Zuweisbarkeit
{sub}
{f}
|
tahsis edilebilirlik
|
|
|
zuweisen
{v}
[weis zu, hat zugewiesen]
|
tahsis etmek
|
|
|
erneute Zuweisung
{sub}
{f}
|
tekrar tahsis
|
|
|
gerichtliche Zuteilung
{sub}
{f}
|
mahkemece tahsis
|
|
|
die
Indienststellung
{sub}
{f}
|
idari tahsis
|
|
|
die
Widmung
{sub}
{f}
|
idari tahsis
|
|
Türkisch